| rdfs:comment
| - في بطولة ويمبلدون 2011 - فردي الرجال كان الإسباني رافاييل نادال هو حامل اللقب في البطولة السابقة لكنه فشل في الحفاظ على لقبه بعد خسارته أمام الصربي نوفاك دجوكوفيتش في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–1، 1–6، 6–3. (ar)
- Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2011 war ein Tenniswettbewerb in London. Titelverteidiger war Rafael Nadal. Das Finale bestritten Rafael Nadal und Novak Đoković, welches Đoković in vier Sätzen gewann. Dies war der erste Triumph des Serben bei den Wimbledon Championships und sein dritter Grand-Slam-Titel insgesamt. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2011 du tournoi de Wimbledon. (fr)
- Rafael Nadal merupakan juara bertahan turnamen ini, tetapi tidak dapat mempertahankan gelarnya setelah dikalahkan Novak Djokovic dengan skor 6–4, 6–1, 1–6, 6–3.Atas keberhasilannya mencapai final, Novak Djokovic berhasil mengukuhkan dirinya menjadi petenis nomor satu dunia, pertama kalinya tidak ada di antara Roger Federer dan Rafael Nadal yang menduduki posisi tersebut. (in)
- Il detentore del titolo Rafael Nadal è stato battuto in finale da Novak Đoković per 6-4, 6-1, 1-6, 6-3. (it)
- Het tennistoernooi van Wimbledon in 2011 werd bij de mannen in het enkelspel van maandag 20 juni tot en met zondag 3 juli gehouden in de Londense wijk Wimbledon. Novak Đoković won het toernooi – hij versloeg titelverdediger Rafael Nadal in de finale. Zie Wimbledon 2011 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook de vrouwen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- ウィンブルドン初決勝進出のノバク・ジョコビッチが前回優勝のラファエル・ナダルに勝利し初優勝。決勝進出したことによりジョコビッチは世界ランキング1位に就任。 この大会でロジャー・フェデラーとラファエル・ナダル以外が優勝したのは2002年以来、ジョコビッチは2004年2月2日以来のフェデラーとナダル以外の世界ランク1位選手となった。 (ja)
- Rafael Nadal var regerande mästare men förlorade i finalen mot Novak Djokovic i fyra set med 6–4, 6–1, 1–6, 6–3. Djokovic vann sin första Wimbledontitel. Efter att ha vunnit semifinalen mot Jo-Wilfried Tsonga, blev han rankad som världsetta för första gången. Detta var första gången som varken Roger Federer eller Rafael Nadal var världsettor sedan den 2 februari 2004, liksom den första gången sedan som varken Federer eller Nadal vann herrsingeln i Wimbledon. (sv)
- Чемпіоном Вімблдону 2010 року був Рафаель Надаль, Іспанія. (uk)
- Новак Джокович — новый чемпион турнира. В финале серб обыграл победителя турнира прошлого года: испанца Рафаэля Надаля. (ru)
- 上屆賽事冠軍是拉斐爾·拿度，他在決賽中被諾華克·祖高域擊敗，未能成功衛冕，比分是6-4、6-1、1-6、6-3。 (zh)
- Onhájcem titulu byl dvojnásobný vítěz a první nasazený Rafael Nadal, který prohrál ve finále s druhým nasazeným Novakem Djokovićem. Poprvé od Wimbledonu 2003 byl Roger Federer nasazený níže než jako první či druhý tenista. Loňský finalista a šestý nasazený Tomáš Berdych vypadl v osmifinále s turnajovou desítkou Mardy Fishem ve třech setech. Do žebříčku ATP tak získal 180 bodů, což znamená v porovnání s minulým ročníkem odečet 1020 bodů. (cs)
- Novak Djokovic defeated the defending champion Rafael Nadal in the final, 6–4, 6–1, 1–6, 6–3, to win the gentlemen's singles tennis title at the 2011 Wimbledon Championships. It was his first Wimbledon title and third major title overall. With his loss to Djokovic in the final, Nadal ended his 20-match Wimbledon winning streak dating back to 2008, having missed the 2009 championships due to injury. It marked Nadal's fifth non-consecutive and last Wimbledon final. This was also the first time since 2002 that neither Roger Federer nor Nadal won the title. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)