| rdfs:comment
| - Světový pohár v alpském lyžování 2012/2013 byl 47. ročník série vrcholných závodů v alpském lyžování organizovaný Mezinárodní lyžařskou federací. Premiérová sezóna Světového poháru se konala v roce . Ročník začal během října 2012 tradičně v rakouském Söldenu, který hostil obří slalom jako úvodní závod sezóny poprvé v roce . Vyvrcholení proběhlo okolo poloviny března 2013 v podobě finále ve švýcarském Lenzerheide. Celkovými vítězi se stali Rakušan Marcel Hirscher a Slovinka Tina Mazeová. (cs)
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2012-13 se celebró del 20 de octubre de 2012 al 27 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza). (es)
- La coupe du monde de ski alpin 2012-2013 est la 47e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 26 octobre 2012 au 17 mars 2013 entre le continent européen et nord-américain, dont deux épreuves se déroulent en ville à Munich et Moscou. La saison est marquée par la performance réalisée par la Slovène Tina Maze qui dépasse la barre des 2000 points au classement général pour la première fois dans l'histoire du ski alpin féminin, et établit un nouveau record de points, hommes et femmes confondus. (fr)
- Sezon 2012/2013 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 27 października 2012 tradycyjnie już w austriackim Sölden, a następne starty miały miejsce 10 i 11 listopada w Levi. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały rozegrane między 13 a 17 marca 2013 w szwajcarskim Lenzerheide. Rozegrano łącznie 35 konkurencji kobiecych i 34 konkurencje męskie oraz dwa mieszane slalomy równoległe. W sezonie tym odbyły się także 42. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim w Austriackim Schladming. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2011 foi a 47ª edição dessa competição que se encerrou no dia 17 de março de 2013. O campeão no masculino foi Marcel Hirscher e no feminino a vencedora foi Tina Maze, que faturou seu primeiro título na carreira. (pt)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2012/2013 годов — 47-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 27 октября 2012 года в австрийском Зёльдене и завершился 17 марта 2013 года в швейцарском Ленцерхайде. С 29 января по 23 февраля в Кубке мира была запланирована пауза для чемпионата мира в Шладминге, который прошёл с 5 по 17 февраля (результаты чемпионата мира не идут в зачёт Кубка). (ru)
- The 47th World Cup season began on 27 October 2012, in Sölden, Austria, and concluded on 17 March 2013, at the World Cup finals in Lenzerheide, Switzerland. The overall titles were won by Marcel Hirscher of Austria and Tina Maze of Slovenia. (en)
- Die Saison 2012/13 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 27. Oktober 2012 auf dem Rettenbachferner in Sölden und endete am 17. März 2013 anlässlich des Weltcupfinales in Lenzerheide. Bei den Herren waren 36 Rennen geplant (9 Abfahrten, 6 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms, 2 (Super-)Kombinationen und 2 Parallelslaloms). Bei den Damen sollten 37 Rennen ausgetragen werden (8 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms, 2 Super-Kombinationen und 2 Parallelslaloms). Je zwei Rennen konnten nicht wie geplant durchgeführt werden. (de)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2013 fu la quarantasettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 27 ottobre 2012 a Sölden, in Austria, e si concluse il 17 marzo 2013 a Lenzerheide, in Svizzera. Nel corso della stagione si tennero a Schladming i Campionati mondiali di sci alpino 2013, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. (it)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2012/2013 was het 47e seizoen sinds het en werd op zaterdag 27 oktober 2012 geopend met de traditionele reuzenslalom voor vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol, een dag later begonnen ook de mannen aan hun seizoen met de reuzenslalom. Het seizoen werd op zondag 17 maart 2012 afgesloten met een reuzenslalom voor vrouwen en een slalom voor mannen in het Zwitserse Lenzerheide. (nl)
- Världscupen i alpin skidåkning 2012/2013 var den 47:e upplagan av världscupen, och inleddes den 27–28 oktober 2012 i Sölden, Österrike och avslutades den 13–17 mars 2013 i Lenzerheide, Schweiz. Denna säsong innehöll två stycken ”showtävlingar”: den 1 januari i München och den 29 januari i Moskva. Showtävlingarna tävlades i storstäder, oftast på kvällen, och var en riktig publikfest. Man tävlade i parallellslalom, herrarna för sig och damerna för sig. Säsongens stora höjdpunkt var VM i Schladming den 5–17 februari. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)