rdfs:comment
| - The 2012–13 Handball-Bundesliga was the 48th season of the Handball-Bundesliga, Germany's premier handball league, and the 36th season consisting of only one league. (en)
- Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2012-2013 est la soixante quatrième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport. Dix-huit clubs participent à la compétition. À la fin de la saison, le leader est désigné Champion d'Allemagne, les trois premiers sont qualifiés pour la Ligue des champions et les 4e, 5e et 6e se qualifient pour la Coupe de l'EHF.Les équipes classées 16e, 17e et 18e à l'issue de la saison, descendent en 2.Bundesliga. Elles seront remplacées par les trois meilleurs clubs de cette même division. (fr)
- L'Handball-Bundesliga 2012 - 2013 è stata la 63ª edizione del torneo di primo livello del campionato tedesco di pallamano maschile.Esso venne organizzato dalla DHB.La competizione è iniziata il 24 agosto 2012 e si è conclusa l'8 giugno 2013.Il torneo fu vinto dal THW Kiel per la 18ª volta nella sua storia.A retrocedere in furono il TV Grosswallstadt, il TV 1893 Neuhausen e il TUSEM Essen. (it)
- Bundesliga w piłce ręcznej mężczyzn w sezonie 2012/2013, 66. rozgrywki o tytuł mistrza Niemiec i 45 sezon Bundesligi, zostały poprzedzone meczem o Superpuchar Niemiec pomiędzy THW Kiel i SG Flensburg-Handewitt, który odbył się 21 sierpnia 2012 w Olympiahalle w Monachium. Drużyna z Kilonii wygrała 29:26. Mistrzowskiego tytułu broni drużyna THW Kiel. W roli beniaminków występują: TUSEM Essen, TSV GWD Minden oraz TV 1893 Neuhausen. Sezon został rozpoczęty 1. kolejką rozgrywek 24 sierpnia 2012, meczem pomiędzy TV Großwallstadt a MT Melsungen, który zakończył się remisem 23:23. Rozgrywki zakończyły się meczami 34. kolejki 8 czerwca 2013. Tytuł po raz kolejny zdobyła drużyna THW Kiel. (pl)
- De DKB Handball-Bundesliga 2012/13 is de 48e seizoen van de hoogste Duitse handbalcompetitie voor mannenteams. THW Kiel werd gekroond als kampioen van Duitsland. TV Großwallstadt en degradeerde na dit seizoen terug naar de . (nl)
- Handball-Bundesliga 2012/2013 är den historiskt 36:e säsongen i Tysklands högsta division i handboll för herrar. Säsongen spelades mellan den 24 augusti 2012 och den 8 juni 2013, med THW Kiel som regerande mästare. (sv)
- O Campeonato Alemão de Handebol Masculino de 2012–13 - Primeiro Nível foi a 36ª edição desta competição organizada pela Federação Alemã de Handebol (Deutscher Handballbund). (pt)
- Die Handball-Bundesliga 2012/13 (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor DKB Handball-Bundesliga 2012/13) war die 35. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 47. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 24. August 2012 und endete mit dem letzten Spieltag am 8. Juni 2013. Deutscher Meister wurde zum 18. Mal in der Vereinsgeschichte die Mannschaft des THW Kiel. Aus der Bundesliga in die 2. Bundesliga absteigen mussten der TV Großwallstadt, der TV 1893 Neuhausen und der TUSEM Essen. (de)
|