| rdfs:comment
| - The 2012–13 Luge World Cup was a multi race series over a season for luge. The season started on 24 November 2012 in Igls, Austria and ended on 24 February 2013 in Sochi, Russia. The World Cup was organised by the FIL and sponsored by Viessmann. (en)
- La 36e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 24 novembre 2012 au 24 février 2013, entrecoupée par les championnats du monde les 1er et 2 février 2013 à Whistler. Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2012 par des épreuves organisées à Igls en Autriche pour se terminer à Sotchi en Russie fin février 2013. (fr)
- Sezon 2012/2013 Pucharu Świata w saneczkarstwie rozpoczął się 24 listopada 2012 roku w austriackim mieście Igls. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały rozegrane 24 lutego 2013 roku na torze w Soczi. Głównymi imprezami tego sezonu były Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 2013 w Whistler oraz próba przedolimpijska w Soczi. (pl)
- Кубок мира по санному спорту 2012/2013 — это международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 24 ноября 2012 года на трассе в австрийском Иглсе и завершившится 24 февраля 2013 года этапом в российском Сочи. Соревнования организованы Международной федерацией санного спорта при поддержке компании Viessmann. (ru)
- Der Rennrodel-Weltcup 2012/13 wurde in neun Weltcup-Rennen an acht Orten ausgetragen. Der Saisonauftakt fand am 24. November 2012 im österreichischen Igls statt, das Weltcup-Finale am 23. Februar 2013 im russischen Sotschi auf der Olympiabahn der Olympischen Winterspiele 2014. Höhepunkt der Saison waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2013, die am 1. und 2. Februar 2013 im Whistler Sliding Centre im kanadischen Whistler, British Columbia ausgetragen wurde. Der ursprünglich Cesana (Italien) vorgesehene zweite Weltcup wurde nach Königssee verlegt, sodass der Weltcup im Winter 2012/2013 dort zweimal Station machte. Wie im Jahr zuvor wurde die jetzt jährlich ausgetragene Rennrodel-Europameisterschaft im Rahmen eines Weltcup-Wochenendes ausgetragen. Dadurch wurde der Stellenwert der bisher eh (de)
- La Coppa del Mondo di slittino 2012/13, trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 24 novembre 2012 a Igls, in Austria e si è conclusa il 24 febbraio 2013 a Soči, in Russia, tracciato dove si svolgeranno le gare dei XXII Giochi olimpici invernali nel 2014. Verranno disputate trentatré gare, nove nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e sei nella gara a squadre in otto differenti località, poiché la seconda gara stagionale, inizialmente prevista a Cesana Torinese, a causa di difficoltà della società che gestisce la pista ad assicurare il regolare svolgimento della manifestazione è stata riassegnata a Königssee, già sede della quinta tappa di Coppa. Nel corso della stagione si terranno anche i Campionati mondi (it)
- De wereldbeker rodelen (op kunstijsbanen) in het seizoen 2012/2013 (officieel: Viessmann Luge World Cup 2012/2013) liep van 24 november 2012 tot en met 23 februari 2013. De competitie werd georganiseerd door de FIL. De competitie omvatte dit seizoen negen wedstrijden met de drie traditionele onderdelen bij het rodelen. Bij de mannen individueel en dubbel en bij de vrouwen individueel. Bij zes wedstrijden werd er een landenwedstrijd georganiseerd waarover eveneens een WB-klassement werd opgemaakt. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)