The 2012–13 NextGen Series was the second season of the NextGen Series. The tournament involved the under-19 teams from 24 different countries across Europe. The tournament was won by Aston Villa who overcame Chelsea in the final.
Les NextGen Series 2012-13 és la segona edició de la competició per a clubs de futbol d'Europa amb equips sots-19. (ca)
The 2012–13 NextGen Series was the second season of the NextGen Series. The tournament involved the under-19 teams from 24 different countries across Europe. The tournament was won by Aston Villa who overcame Chelsea in the final. (en)
Les NextGen Series 2012-2013 sont la 2e édition du tournoi, réservé aux équipes de jeunes de moins de 19 ans. Ils ont lieu d'août 2012 à mars 2013. La compétition est remportée par Aston Villa qui bat Chelsea en finale. (fr)
The NextGen Series 2012/13 wordt het tweede seizoen van het Europese voetbaltoernooi voor jeugdelftallen The NextGen Series. Aston Villa won het toernooi voor de eerste keer door in de finale Chelsea met 2-0 te verslaan. (nl)
La NextGen Series 2012-2013 è stata la 2ª e ultima edizione della NextGen Series, riservata a formazioni giovanili Under-19. Si è svolta dal 16 agosto 2012 al 1º aprile 2013, ed ha visto il successo finale dell'Aston Villa, che ha sconfitto in finale i pari età del Chelsea. (it)
NextGen Series (2012/2013) – drugi sezon rozgrywek piłkarskich, zorganizowanych dla młodzieżowych drużyn do lat 19. europejskich klubów piłkarskich. Zdobywcą trofeum został angielski klub Aston Villa F.C. (pl)
NextGen Series 2012/13 — 2-й розыгрыш NextGen Series, турнира для молодёжных команд европейских клубов, составленных из игроков до 19-ти лет. Победителем турнира стал английский клуб «Астон Вилла», обыгравший в финале на стадионе «Джузеппе Синигалья» в Комо, Италия соотечественников из «Челси». Лучшими бомбардирами стали нападающие команд-финалистов из «Астон Виллы» и Ислам Феруз из «Челси», соответственно. Лучшим игроком турнира был признан игрок «Челси» Льюис Бейкер. (ru)
Die NextGen Series 2012/13 war die zweite und letzte Ausspielung des von Filmproduzent und dem Sportdirektor von FC Brentford Mark Warburton initiierten europäischen Fußballvereinswettbewerbs für männliche Fußballspieler unter 19 Jahren. Aufgrund der Aufstockung des Teilnehmerfeldes nahmen in dieser Saison erstmals 24 Klubs aus 13 Landesverbänden der UEFA teil. In der Saison 2013/14 wurde der Wettbewerb durch die UEFA Youth League abgelöst. (de)