| rdfs:comment
| - El The Rugby Championship 2012, fou la primera edició d'aquest torneig i la setzena edició d'aquesta competició, en el format de tres nacions competint. A partir d'aquesta edició, els Pumas argentins s'afegeixen a la competició. Amb la incorporació de l'Argentina el format de la competició retorna a la doble volta, i cada equip juga contra la resta dues vegades, una com a local i l'altre com a visitant, amb excepció dels anys que coincideix amb Copa del Món de Rugbi que el torneig se celebra sota un format reduït a una volta. Els All Blacks guanyarien aquesta primera edició, aconseguint el seu onzè títol en el cómput general, iniciant una sèrie de victòries consecutives que s'allargaria els primers dotze partits de la competició (tots els de 2012 i 2013) (ca)
- The Rugby Championship 2012 war die erste Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers The Rugby Championship. Der seit 1996 bestehende Wettbewerb Tri Nations war um die argentinische Nationalmannschaft erweitert worden. Zwischen dem 18. August und dem 6. Oktober 2012 wurde der Turniersieger in zwölf Spielen ermittelt. Jede der vier Nationalmannschaften spielte in einem Heim- und einem Auswärtsspiel gegen die jeweils anderen drei Teams. Den Turniersieg sicherten sich die neuseeländischen All Blacks, die in allen ihren sechs Spielen unbesiegt blieben. Damit verteidigte man den Bledisloe Cup und den Freedom Cup, während sich Australien die und die sicherte. (de)
- 2012ko The Rugby Championship Errugbi txapelketa honen lehenengo ekitaldia izan zen (Hiru Nazioen Txapelketa kontuan hartuta 17. ekitaldia). 2012ko abuztuaren 18an hasi eta urriaren 6an amaitu zen. Zeelanda Berriak bere 11. txapelketa eskuratu zuen partida guztiak irabazita. (eu)
- El Campeonato de Rugby The Rugby Championship 2012, fue la primera edición del torneo anual de rugby union a disputarse entre las selecciones de rugby de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Por razones de esponsorización, la competencia fue conocida con diferentes nombres en cada país participante: Así, fue The Castle Rugby Championship en Sudáfrica, The Investec Rugby Championship en Nueva Zelanda, The Castrol Edge Rugby Championship en Australia y El Personal Rugby Championship en Argentina. (es)
- 2012年ラグビーチャンピオンシップは2012年にニュージーランド、オーストラリア、南アフリカ、アルゼンチンのラグビー代表チームで争われた大会。スポンサーの関係で、南アフリカ共和国ではラグビーチャンピオンシップ、ニュージーランドではラグビーチャンピオンシップ、オーストラリアではカストロールエッジラグビーチャンピオンシップ、アルゼンチンではラグビーチャンピオンシップとして知られている。 2012年8月18日にニュージーランド対オーストラリア戦で幕が開け、10月6日に終わった。すべてのチームは各チームとホームとアウェイで1回ずつ戦い、ニュージーランドが優勝した。 (ja)
- The Rugby Championship 2012 foi a XVII edição da competição esportiva internacional anual de rugby entre as seleções principais do hemisfério sul: Austrália (Wallabies), Nova Zelândia (All Blacks), África do Sul (Springboks) e a primeira aparição da Argentina (Pumas).O torneio foi disputado entre os dias 18 de Agosto e 6 de Outubro.Os times se enfrantaram em jogos de ida e volta, vencedora foi a seleção neozelandesa os All Blacks (11º título), ganhando a Copa Bledisloe (contra a Austrália). (pt)
- Чемпионат регби 2012 — 17-й ежегодный турнир по регби-15 между сборными командами Южного полушария. Помимо Австралии, Новой Зеландии и ЮАР, с этого года в соревновании начала принимать участие Аргентина, в связи с чем изменилось название турнира (до 2011 года турнир назывался Кубок трёх наций). Проходил с 18 августа по 6 октября 2012 года. Победителем досрочно стала Новая Зеландия, обыгравшая Аргентину со счётом 54:15. (ru)
- The 2012 Rugby Championship was the inaugural annual rugby union series between the national rugby union teams of New Zealand, Australia, South Africa, and Argentina. For sponsorship reasons, the competition was known as The Castle Rugby Championship in South Africa, The Investec Rugby Championship in New Zealand, The Castrol Edge Rugby Championship in Australia and The Personal Rugby Championship in Argentina. (en)
- Le Rugby Championship 2012 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 18 août au 6 octobre 2012, sous la forme de matchs aller et retour. (fr)
- Il Rugby Championship 2012 (in inglese 2012 Rugby Championship) fu la 1ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica nonché la 17ª assoluta del torneo annuale internazionale di rugby a 15 dell'Emisfero Sud. L'anno prima il comitato organizzatore del torneo, SANZAR, decretò l'estensione dello stesso anche all'Argentina e ne accolse nel coordinamento la relativa federazione.Il nome del consorzio cambiò così da SANZAR a SANZAAR (in inglese South Africa, New Zealand, Australia and Argentina Rugby). (it)
- The Rugby Championship 2012 – inauguracyjna edycja The Rugby Championship, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy czterema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowej – Argentyną, Australią, Nowej Zelandią i RPA. Turniej odbywał się systemem ligowym pomiędzy 18 sierpnia a 6 października 2012 roku. Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Pucharu Trzech Narodów, była to siedemnasta edycja tych zawodów. Arbitrzy zawodów zostali wyznaczeni 6 lipca 2012 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)