rdfs:comment
| - El Torneig de Taixkent 2012, oficialment conegut com a Tashkent Open 2012, és un esdeveniment de tennis femení sobre pista dura que pertany als International tournaments de la WTA. La 14a edició del torneig es va celebrar entre el 10 i el 15 de setembre de 2012 al de Taixkent, Uzbekistan. La romanesa Irina-Camelia Begu va guanyar el primer títol individual de la seva carrera. (ca)
- Tenisový turnaj WTA Tashkent Open 2012 se konal ve dnech 10. až 16. září v Taškentu, hlavním městě Uzbekistánu. Hrálo se v taškentském tenisovém centru na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem. Událost se řadila do kategorie WTA International Tournaments. Odměny činily 220 000 USD. Premiérový titul ve dvouhře na okruhu WTA získala Rumunka Irina-Camelia Beguová po finálové výhře nad chorvatskou kvalifikantkou Donnou Vekićovou ve dvou setech. (cs)
- The 2012 Tashkent Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 14th edition of the Tashkent Open, and was part of the WTA International tournaments of the 2012 WTA Tour. It took place at the Tashkent Tennis Center in Tashkent, Uzbekistan, from September 10 through September 16, 2012. (en)
- El Tashkent Open 2012 fue un torneo de tenis. Pertenece al WTA Tour 2012 en la categoría WTA International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Tashkent, Uzbekistán, desde el 10 de septiembre hasta el 15 de septiembre de 2012 sobre canchas duras. (es)
- Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 10 au 16 septembre 2012. Irina-Camelia Begu remporte le simple dames. En finale, elle bat Donna Vekić, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Paula Kania et Polina Pekhova. (fr)
- Het WTA-tennistoernooi van Tasjkent (officieel Tashkent Open) van 2012 vond plaats van 10 tot en met 15 september 2012 in de Oezbeekse hoofdstad Tasjkent. Het was de veertiende editie van het toernooi. Er werd gespeeld op een hardcourt-ondergrond. (nl)
- Il Tashkent Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. Questa era la 14ª edizione dell'evento e fa parte della categoria International del WTA Tour 2012. Il Tashkent Open si è giocato dal 10 al 15 settembre 2012 al di Tashkent, in Uzbekistan. (it)
- Tashkent Open 2012 – tenisowy turniej WTA z cyklu Tashkent Open rozgrywany w dniach 10–16 września 2012 roku w Taszkencie na kortach twardych o puli nagród 220 000 dolarów amerykańskich. (pl)
- Открытый чемпионат Ташкента 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2012 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Ташкенте с 10 по 16 сентября 2012 года. Турнир начинал азиатскую серию соревнований, проходившую между US Open и итоговым турниром в Софии. Первым номером посева в одиночном турнире стала Моника Никулеску (№ 33 в мире на тот момент). (ru)
- Tashkent Open 2012 — тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 14-й за ліком Tashkent Open. Належав до турнірів International у рамках Туру WTA 2012. Відбувся в Ташкенті (Узбекистан). Тривав з 10 до 16 вересня 2012 року. (uk)
- Die Tashkent Open 2012 waren die 14. Ausgabe des Damentennisturniers in der usbekischen Stadt Taschkent. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2014 und fand vom 10. bis zum 15. September 2012 statt. Titelverteidigerinnen waren im Einzel Xenia Perwak, die im Jahr zuvor Eva Birnerová in zwei Sätzen besiegt hatte, und im Doppel die Paarung Eleni Daniilidou / Witalija Djatschenko, die sich 2011 in zwei Sätzen gegen Ljudmyla Kitschenok und Nadija Kitschenok durchsetzen konnten. (de)
|