| rdfs:comment
| - فولتا كاستيلا ليون 2012 (بالإنجليزية: 2012 Vuelta a Castilla y León) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 27 من السباق، وأقيم خلال الفترة 13 أبريل 2012، وحتى 15 أبريل 2012، وامتدّ لمسافة 491.4 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2012، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 153 متسابقاً ووصل إلى نهايته 89 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول خافيير مورينو، وبالمركز الثاني Guillaume Levarlet ، وبالمركز الثالث Pablo Urtasun ، والفائز في ترتيب التسلق خافيير مورينو، والفائز حسب ترتيب النقاط Walter Pedraza ، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موسم موفيستار 2012. (ar)
- The 2012 Vuelta a Castilla y León was the 27th edition of the Vuelta a Castilla y León cycle race and was held on 13 April to 15 April 2012. The race started in Salamanca and finished in Segovia. The race was won by Javier Moreno. (en)
- Le 27e Tour de Castille-et-León a eu lieu du 13 au 15 avril 2012. Il est classé en catégorie 2.1 de l'UCI Europe Tour 2012. (fr)
- La Vuelta a Castilla y León 2012, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 15 aprile su un percorso di 492 km ripartiti in 3 tappe, con partenza a Salamanca e arrivo a Segovia. Fu vinta dallo spagnolo Javier Moreno della Movistar Team davanti al francese Guillaume Levarlet e allo spagnolo Pablo Urtasun. (it)
- La Volta a Castella i Lleó 2012, 27a edició de la Volta a Castella i Lleó, es disputà entre el 13 i el 15 d'abril de 2012, sobre un total de 491,4 km, repartits entre tres etapes. Degut a la reducció del pressupost la cursa passà de cinc a tres etapes, tot i que mantingué la seva categoria 2.1 dins l'UCI Europa Tour 2012. (ca)
- La Vuelta a Castilla y León 2012 fue la 27ª edición de esta carrera ciclista que transcurre por Castilla y León. Se disputó entre el 13 y el 15 de abril de 2012, sobre un total de 491,4 km, repartidos en tres etapas. Debido a una reducción del presupuesto la carrera pasó de 5 a 3 etapas, sin embargo mantuvo, como viene siendo habitual desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, su categoría 2.1 dentro del UCI Europe Tour 2011-2012. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Walter Pedraza (montaña), Movistar (equipos) y Carlos Barbero (castellanoleonenses). (es)
- A Volta a Castela e Leão de 2012 foi a 27.ª edição de esta carreira ciclista que decorre por Castela e Leão. Disputou-se entre a 13 e a 15 de abril de 2012, sobre um total de 491,4 km, repartidos em três etapas. Devido a uma redução do orçamento a carreira passou de 5 a 3 etapas, no entanto manteve, como vem sendo habitual desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, a sua categoria 2.1 dentro do UCI Europe Tour de 2011-2012. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Walter Pedraza (montanha), Movistar (equipas) e Carlos Barbero (castellanoleonenses). (pt)
|
| has abstract
| - La Volta a Castella i Lleó 2012, 27a edició de la Volta a Castella i Lleó, es disputà entre el 13 i el 15 d'abril de 2012, sobre un total de 491,4 km, repartits entre tres etapes. Degut a la reducció del pressupost la cursa passà de cinc a tres etapes, tot i que mantingué la seva categoria 2.1 dins l'UCI Europa Tour 2012. Javier Moreno Bazán (Movistar Team) fou el vencedor final de la cursa gràcies a les bonificacions obtingudes en la darrera etapa, que li permeteren superar Guillaume Levarlet (Saur-Sojasun) per un sol segon i Pablo Urtasun (Euskaltel-Euskadi) per tres. Moreno també guanyà la classificació dels punts i la combinada, mentre que la muntanya anà a mans de Walter Pedraza (EPM-UNE) i el millor equip fou el (Movistar Team). (ca)
- فولتا كاستيلا ليون 2012 (بالإنجليزية: 2012 Vuelta a Castilla y León) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 27 من السباق، وأقيم خلال الفترة 13 أبريل 2012، وحتى 15 أبريل 2012، وامتدّ لمسافة 491.4 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2012، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 153 متسابقاً ووصل إلى نهايته 89 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول خافيير مورينو، وبالمركز الثاني Guillaume Levarlet ، وبالمركز الثالث Pablo Urtasun ، والفائز في ترتيب التسلق خافيير مورينو، والفائز حسب ترتيب النقاط Walter Pedraza ، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موسم موفيستار 2012. (ar)
- The 2012 Vuelta a Castilla y León was the 27th edition of the Vuelta a Castilla y León cycle race and was held on 13 April to 15 April 2012. The race started in Salamanca and finished in Segovia. The race was won by Javier Moreno. (en)
- La Vuelta a Castilla y León 2012 fue la 27ª edición de esta carrera ciclista que transcurre por Castilla y León. Se disputó entre el 13 y el 15 de abril de 2012, sobre un total de 491,4 km, repartidos en tres etapas. Debido a una reducción del presupuesto la carrera pasó de 5 a 3 etapas, sin embargo mantuvo, como viene siendo habitual desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, su categoría 2.1 dentro del UCI Europe Tour 2011-2012. Tomaron parte en la carrera 20 equipos. Los 2 equipos españoles de categoría UCI ProTeam (Euskaltel-Euskadi y Movistar Team); los 2 de categoría Profesional Continental (Andalucía y Caja Rural); y los 2 de categoría Continental (Burgos BH-Castilla y León y Orbea Continental). En cuanto a representación extranjera, estuvieron 14 equipos: los UCI ProTeam del Rabobank Cycling Team y RadioShack-Nissan; los Profesionales Continentales del Saur-Sojasun, Acqua & Sapone y Cofidis, le Crédit en Ligne; y los equipos Continentales del Efapel-Glassdrive, Team Bonitas, Christina Watches-Onfone, Gios Deyser-Leon Kastro, Jamis-Sutter Home, Lokosphinx, EPM-UNE y Endura Racing; y la Selección de Argentina. Formando así un pelotón de 154 ciclistas, con 8 corredores cada equipo (excepto el Rabobank, Christina Watches, Jamis-Sutter Home y Lokosphinx que salieron con 7 y el Acqua & Sapone que salió con 6), de los que acabaron 89. El ganador final fue Javier Moreno (quien además se hizo con las clasificaciones de la regularidad, combinada y españoles) tras beneficiarse de un pequeño corte producido en la recta de meta de la última etapa. Le acompañaron en el podio Guillaume Levarlet y Pablo Urtasun, respectivamente; que en principio se iban a jugar la vuelta en el sprint de la última etapa. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Walter Pedraza (montaña), Movistar (equipos) y Carlos Barbero (castellanoleonenses). (es)
- Le 27e Tour de Castille-et-León a eu lieu du 13 au 15 avril 2012. Il est classé en catégorie 2.1 de l'UCI Europe Tour 2012. (fr)
- La Vuelta a Castilla y León 2012, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 15 aprile su un percorso di 492 km ripartiti in 3 tappe, con partenza a Salamanca e arrivo a Segovia. Fu vinta dallo spagnolo Javier Moreno della Movistar Team davanti al francese Guillaume Levarlet e allo spagnolo Pablo Urtasun. (it)
- A Volta a Castela e Leão de 2012 foi a 27.ª edição de esta carreira ciclista que decorre por Castela e Leão. Disputou-se entre a 13 e a 15 de abril de 2012, sobre um total de 491,4 km, repartidos em três etapas. Devido a uma redução do orçamento a carreira passou de 5 a 3 etapas, no entanto manteve, como vem sendo habitual desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, a sua categoria 2.1 dentro do UCI Europe Tour de 2011-2012. Tomaram parte na carreira 20 equipas. Os 2 equipas espanholas de categoria UCI ProTeam (Euskaltel-Euskadi e Movistar Team); os 2 de categoria Profissional Continental (Andalucía e Caja Rural); e os 2 de categoria (Burgos BH-Castilla y León e Orbea Continental). Quanto a representação estrangeira, estiveram 14 equipas: os UCI ProTeam do Rabobank Cycling Team e RadioShack-Nissan; os Profissionais Continentais do Saur-Sojasun, Acqua & Sapone e Cofidis, le Crédit en Ligne; e as equipas do Efapel-Glassdrive, Team Bonitas, Christina Watches-Onfone, , , Lokosphinx, EPM-UNE e Endura Racing; e a Selecção da Argentina. Formando assim um pelotão de 154 ciclistas, com 8 corredores a cada equipa (excepto a Rabobank, Christina Watches, Jamis-Sutter Home e Lokosphinx que saíram com 7 e a Acqua & Sapone que saiu com 6), dos que acabaram 89. O ganhador final foi Javier Moreno (quem ademais fez-se com as classificações da regularidade, combinada e espanhóis) depois de beneficiar-se de um pequeno corte produzido na recta de meta da última etapa. Acompanharam-lhe no pódio Guillaume Levarlet e Pablo Urtasun, respectivamente; que em princípio se iam jogar a volta no sprint da última etapa. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Walter Pedraza (montanha), Movistar (equipas) e Carlos Barbero (castellanoleonenses). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)