rdfs:comment
| - La quatrième Ligue européenne féminine de volley-ball se déroule du 31 mai au 2 juillet 2012. L'équipe vainqueure de la compétition est directement qualifiée pour le Grand Prix mondial de volley-ball 2013. (fr)
- La IV European League di pallavolo femminile si è svolta dal 31 maggio al 6 luglio 2012. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 31 maggio al 30 giugno, la fase finale, a cui si sono qualificate le prime classificate dei tre gironi di qualificazione, più la Repubblica Ceca, paese ospitante, si è svolta dal 5 al 6 luglio a Karlovy Vary, in Repubblica Ceca. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Repubblica Ceca. (it)
- De Europese Volleyballeague vrouwen 2012 was de vierde editie van de Europese Volleyballeague, die bestaat uit 12 Europese volleybalteams uit de volgende landen: Bulgarije, Tsjechië, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Israël, Nederland, Roemenië, Servië , Spanje , Zwitserland en Turkije. Een voorronde werd gespeeld van 1 juni 2012 tot en met 30 juni, de final four op 5 en 6 juli 2012 in Karlsbad, Tsjechië. (nl)
- 4. edycja Ligi Europejskiej siatkarek rozpoczęła się 1 czerwca 2012 roku. W fazie grupowej wystąpiło 12 drużyn podzielonych na 3 grupy. Do turnieju finałowego awansowały najlepsze reprezentacje z każdej z grup oraz gospodarz. Po raz pierwszy zwyciężyła Reprezentacja Czech. (pl)
- 2012年バレーボール女子欧州リーグ(英語: 2012 Women's European Volleyball League)は、毎年開催されているバレーボール欧州リーグの第4回女子大会である。当回は決勝ラウンドに進出した4チームに2013年ワールドグランプリ出場権が与えられた。 (ja)
- A Liga Europeia de Voleibol Feminino de 2012 foi a quarta edição do torneio que acontece anualmente,que contou com a participação de doze seleções europeias. A República Tcheca bateu a Bulgária por 3–0 na final(partida única), e conquistou seu 1º título. (pt)
- 2012年歐洲女子排球聯賽第四屆的歐洲女子排球聯賽,共有12個歐洲國家的女子排球國家隊參賽。初賽於6月1日至6月30日舉行,共四個循環。而進決賽後的4場比賽於7月5-6日在捷克舉行。 初賽時,12之隊伍分為3組,1組4支隊伍,進行一次為期三天的循環賽,共四次。每組分組第一進入決賽,並包含主辦國球隊。若主辦國球隊於初賽取得分組第一,則最佳的分組第二可進入決賽。 在冠軍賽中以3–0擊敗。 (zh)
- 4-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 1 июня по 6 июля 2012 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Карловых Варах (Чехия). Победителем впервые стала сборная Чехии. (ru)
- The 2012 Women's European Volleyball League was the fourth edition of the annual Women's European Volleyball League, which featured women's national volleyball teams from twelve European countries. A preliminary league round was played from June 1 to June 30, and the final four tournament, which was held at the Czech Republic on July 5–6, 2012. The Czech Republic defeated Bulgaria 3–0 in the final. (en)
|