rdfs:comment
| - دوري الدرجة الأولى الروماني 2013–14 (بالرومانية: Liga I 2013-2014) هو الموسم 96 من دوري الدرجة الأولى الروماني. أقيم خلال الفترة 21 يوليو 2013 وحتى 21 مايو 2014، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد رومانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي ستيوا بوخارست. (ar)
- Die Liga 1 2013/14 war die 76. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 19. Juli 2013 und endete am 21. Mai 2014. Titelverteidiger war Steaua Bukarest. (de)
- La saison 2013-2014 du Championnat de Roumanie de football est la 96e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. C'est le tenant du titre, le Steaua Bucarest, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur l'Astra Giurgiu et neuf sur le Petrolul Ploiești. C'est le vingt-cinquième titre de champion de Roumanie de l'histoire du club. (fr)
- リーガ1 2013-14は、1909-10シーズンに創設されてから96シーズン目のリーガ1(ルーマニアサッカー1部リーグ)である。2013年7月19日から2014年5月21日まで実施された。大会名はスポンサーであるベルゲンビアーの名を冠し、リーガ1・ベルゲンビアー(英語: Liga I Bergenbier)。 全18クラブがホーム・アンド・アウェーを1回、2回戦総当たり戦(各チーム34試合)を実施して順位を決定した。 (ja)
- La Liga I 2013-2014 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 21 luglio 2013 e il 21 maggio 2014 e concluso con la vittoria finale della Steaua Bucarest, al suo venticinquesimo titolo e secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Liviu Antal con 16 reti. (it)
- Liga I 2013/2014 (ze względów sponsorskich Liga I Bergenbier) – była 8. edycją najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Rumunii pod tą nazwą, a 96. mistrzowskimi rozgrywkami w ogóle. Brało w niej udział 18 drużyn, które w okresie od 19 lipca 2013 do 21 maja 2014 rozegrały 34 kolejki meczów. Steaua Bukareszt zdobyła drugi tytuł z rzędu, a dwudziesty piąty w swojej historii. (pl)
- Чемпионат Румынии по футболу 2013/2014 — 96-й сезон главного футбольного первенства Румынии. Он начался 19 июля 2013 и закончился 21 мая 2014. Чемпионский титул защищает клуб «Стяуа». (ru)
- Ліга I 2013—2014 — 96-ий сезон чемпіонату Румунії з футболу. Титул здобув Стяуа. (uk)
- The 2013–14 Liga I is the ninety-sixth season of Liga I, the top-level football league of Romania. The season began on 19 July 2013 and ended on 21 May 2014. Steaua București are the defending champions. (en)
- La Liga I 2013-14 fue la 96.ª temporada de la Liga I, la primera división del sistema de ligas del fútbol rumano. La temporada comenzó el 19 de julio de 2013 y terminará el 21 de mayo de 2014. El Steaua București es el vigente campeón. (es)
- Het seizoen 2013–2014 was het 96ste seizoen dat om het landskampioenschap werd gestreden in de hoogste afdeling van het Roemeense voetbal. Het was het achtste seizoen van de Liga 1. Het seizoen begon op 19 juli en eindigde op 21 mei. Titelverdediger was Steaua Boekarest, dat onder leiding van trainer-coach de titel wist te prolongeren en daarmee de 25ste landstitel veroverde. Hij zwaaide na afloop van het seizoen af en werd opgevolgd door oud-international Constantin Gâlcă. (nl)
|