rdfs:comment
| - El Torneig d'Osaka 2013, oficialment conegut com a HP Open 2013 o també HP Japan Women's Open Tennis 2013, és un esdeveniment de tennis femení sobre pista dura que pertany als International tournaments de la WTA. La cinquena edició del torneig es va celebrar entre el 7 i el 13 d'octubre de 2013 a l' d'Osaka, Japó. La tennista australiana Samantha Stosur va disputar ambdues finals però només va poder imposar-se en la final individual davant la canadenca Eugenie Bouchard, que disputava la seva primera final. Stosur va guanyar per segona ocasió a Osaka després del títol aconseguit l'any 2009. (ca)
- HP Open 2013, sponzorovaný firmou Hewlett-Packard, byl tenisový turnaj pořádaný jako součást ženského okruhu WTA Tour, který se hrál na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem tenisového centra Ucubo. Konal se mezi 7. až 13. říjnem 2013 v japonské Ósace jako 5. ročník turnaje. Turnaj s rozpočtem 235 000 dolarů patřil do kategorie WTA International Tournaments. Nejvýše nasazenou hráčkou ve dvouhře se stala jedenáctá tenistka světa Jelena Jankovićová ze Srbska, která se před zahájením turnaje odhlásila poranění levého kyčle. (cs)
- The 2013 HP Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts sponsored by Hewlett-Packard. It was the fifth edition of the HP Open, and part of the WTA International tournaments of the 2013 WTA Tour. It was held at the Utsubo Tennis Center in Osaka, Japan, from October 7 through October 13, 2013. (en)
- Das HP Japan Women’s Open Tennis 2013 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Osaka. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Es fand zeitgleich mit dem Generali Ladies Linz 2013 vom 5. bis 13. Oktober 2013 statt. Titelverteidiger im Einzel war Heather Watson, im Doppel die Paarung Raquel Kops-Jones/Abigail Spears. (de)
- El HP Japan Women's Open Tennis 2013 es un torneo de tenis femenino que se juega en pistas cubiertas duras patrocinados por Hewlett-Packard. Es la quinta edición de la HP Ope , y parte de los torneos internacionales WTA de la WTA Tour 2013. Se llevará a cabo en Osaka, Japón, del 7 de octubre el 13 de octubre de 2013. (es)
- Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute à Osaka du 7 au 13 octobre 2013. Samantha Stosur remporte le simple dames. En finale, elle bat Eugenie Bouchard, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristina Mladenovic et Flavia Pennetta. (fr)
- L'HP Open 2013 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione dell'HP Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato ad Osaka, in Giappone dal 5 al 13 ottobre 2013. (it)
- Het WTA-tennistoernooi van Japan (officieel HP Japan Open) van 2013 vond plaats van 7 tot en met 13 oktober 2013 in de Japanse stad Osaka. Het was de 39e editie van het toernooi. Er werd gespeeld op hardcourtbanen in de open lucht. Samantha Stosur speelde zowel in de enkelspel- als in de dubbelspelfinale. (nl)
- HP Open 2013, właśc. HP Japan Women’s Open Tennis 2013 – tenisowy turniej WTA z cyklu HP Open rozgrywany w dniach 7–13 października 2013 roku w Osace na kortach twardych o puli nagród 235 000 dolarów amerykańskich. (pl)
- HP Open 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2013 является 5-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Осаке с 7 по 13 октября 2013 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую между US Open и итоговым турниром в Софии. Лидером посева в одиночном турнире стала Сабина Лисицки (№ 16 в мире на тот момент). (ru)
- HP Open 2013 — жіночий тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям, спонсором якого був Hewlett-Packard. Це був 5-й турнір HP Open. Належав до категорії International в рамках Туру WTA 2013. Відбувся в в Осаці (Японія) з 7 до 13 жовтня 2013 року. (uk)
|