rdfs:comment
| - تيرينو ادرياتيكو 2013 (بالإنجليزية: 2013 Tirreno–Adriatico) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 6–12 مارس 2013، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1060.1 كم بسرعة 37.670 كم/س، استغرق السباق 28 ساعة 08 دقيقة 17 ثانية. فاز به الإيطالي فينتشينزو نيبالي وحلّ ثانيا كريس فروم بينما حصل على المركز الثالث ألبيرتو كونتادور. (ar)
- Die 48. Rad-Fernfahrt Tirreno–Adriatico fand vom 6. bis zum 12. März 2013 statt. Sie war Teil der UCI WorldTour 2013 und innerhalb dieser das dritte Rennen nach der Tour Down Under und der Fernfahrt Paris–Nizza, die sich mit Tirreno–Adriatico zeitlich überschnitt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.060,1 Kilometer. Sieger in der Gesamtwertung wurde der Italiener Vincenzo Nibali aus der kasachischen Mannschaft Astana. (de)
- ティレーノ〜アドリアティコ2013は、ティレーノ〜アドリアティコの48回目のレース。2013年3月6日から12日まで行なわれる。 (ja)
- La Tirreno-Adriatico 2013, quarantottesima edizione della corsa, valida come terza prova dell'UCI World Tour 2013, si svolse dal 6 al 12 marzo 2013 su un percorso di 1 060,1 km suddivisi in sette tappe. La vittoria andò all'italiano Vincenzo Nibali, in forza al team Astana, che concluse in 28h08'17" superando nell'ordine il britannico Chris Froome e lo spagnolo Alberto Contador. (it)
- 48-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 6 по 12 марта 2013 года в рамках Мирового тура UCI 2013. Победу, второй раз в карьере, одержал итальянский велогонщик Винченцо Нибали. (ru)
- 48. edycja wyścigu kolarskiego Tirreno-Adriático odbyła się od 6 do 12 marca 2013 roku. Liczyła siedem etapów, o łącznym dystansie 1060.1 km. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2013. W wyścigu wystartowało pięciu Polaków: Przemysław Niemiec z grupy Lampre-Merida, który zajął 9. lokatę, na 86. miejscu uplasował się Maciej Bodnar z grupy Cannondale, Michał Kwiatkowski z grupy Omega Pharma-Quick Step zajął 4. lokatę oraz Bartosz Huzarski z grupy Team NetApp-Endura ukończył na 47. miejscu, natomiast Tomasz Marczyński z grupy Vacansoleil-DCM nie ukończył wyścigu. (pl)
- La Tirrena-Adriàtica 2013, 48a edició de la Tirrena-Adriàtica, es disputà entre el 6 i el 12 de març de 2013. Aquesta era la tercera prova de l'UCI World Tour 2013. Els corredors hagueren de superar 1.060,1 km repartits entre set etapes, entre elles una contrarellotge per equips inicial i una d'individual per acabar la cursa. (ca)
- The 2013 Tirreno–Adriatico was the 48th edition of the Tirreno–Adriatico cycling stage race, often known as the Race of the Two Seas. It started on 6 March in San Vincenzo and ended on 12 March in San Benedetto del Tronto and consisted of seven stages, including a race-commencing team time trial and a race-concluding individual time trial. It was the third race of the 2013 UCI World Tour season. (en)
- La 48.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 7 y el 12 de marzo de 2013. La carrera empezó en San Vincenzo y terminó, como es habitual, en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1051,2 km en 7 etapas. Perteneció al UCI WorldTour 2013. El ganador final fue Vincenzo Nibali. Completaron el podio Chris Froome y Alberto Contador (vencedor de la clasificación por puntos), respectivamente. (es)
- La 48e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 6 au 12 mars 2013. Il s'agit de la 3e épreuve de l'UCI World Tour 2013. L'épreuve est remporté par l'Italien Vincenzo Nibali (Astana) devant le Britannique Christopher Froome (Sky), vainqueur de la , et l'Espagnol Alberto Contador (Saxo-Tinkoff). (fr)
- De Tirreno-Adriatico 2013 was de 48e editie van deze Italiaanse etappekoers en maakte deel uit van de UCI World Tour 2013. De zeven etappes, met onder meer een ploegentijdrit en een individuele tijdrit, werden van 6 tot en met 12 maart verreden. De Italiaan Vincenzo Nibali wist de vorige editie te winnen en wist zijn titel met succes te verdedigen. De Italiaan won ook de editie van 2013 voor de Brit Chris Froome. Derde werd de Spanjaard Alberto Contador. Wout Poels is met zijn tiende plaats de beste Nederlander en de Belg Greg Van Avermaet is met zijn 49e plaats de bestgeklasseerde Belg. (nl)
|