rdfs:comment
| - The 2013 Campeonato Nacional Apertura began on 26 July and ended on 10 December. The tournament champion was O'Higgins which won its first Primera División de Chile title in 58 years’ history after beating Universidad Católica 1–0 in the final play-off played at the Estadio Nacional. (en)
- Апертура 2013 (исп. Torneo Apertura 2013) — 93-й розыгрыш чемпионата Чили по футболу с момента его основания. (ru)
- Die Apertura der Primera División 2013, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Petrobras 2013 bekannt, war die 93. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 26. Juli und endete am 10. Dezember. Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. Durch die Transición 2013 wurde der Rhythmus vom Kalenderjahr auf den europäischen Modus angepasst. (de)
- El Campeonato Nacional Petrobras de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2013-2014 fue el segundo torneo del año 2013 de la primera división del fútbol chileno y el primero de la temporada 2013-14, que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP). Comenzó el 26 de julio y finalizó el 10 de diciembre. (es)
- Le tournoi d'ouverture de la saison 2013 du Championnat du Chili de football est le premier tournoi de la quatre-vingt-unième édition du championnat de première division au Chili. La saison sportive est scindée en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture, qui décernent chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le même : l'ensemble des équipes est regroupé au sein d'une poule unique où elles affrontent les autres clubs une seule fois. Le vainqueur du tournoi d'Ouverture se qualifie pour la Copa Libertadores 2014 et est protégé de la relégation en fin de saison, tout comme le finaliste. Les équipes classées de la 2e à la 5e place s'affrontent lors de la Liguilla, qui attribue une place en Copa Libertadores pour le vainqueur et une place en Copa Sudamericana (fr)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 2013 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional Petrobras de Apertura de Primera División del Fútbol Profesional 2013) foi a 93ª edição do campeonato do futebol do Chile. Em turno único os 18 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida (a Volta é no Clausura). O campeão do Apertura é classificado para a Copa Libertadores da América de 2014. Os outros dois classificados são o campeão do clausura e o vencedor da ligilla feita com os 4 melhores da tabela do apertura. Para a Copa Sul-Americana 2013 eram classificados os dois melhores de uma ligilla baseada nos melhores colocados do clausura, além do campeão e vice da . Os três últimos colocados da tabela anual (incluindo a pontuação do clausura) são rebaixados diretamente para a Campeonato Ch (pt)
|