| rdfs:comment
| - بطولة العالم للراليات موسم 2013 كانت النسخة الـ 41 من بطولة العالم للراليات وهي بطولة سباق سيارات تعتبر أعلى فئة للراليات من قبل الاتحاد الدولي للسيارات. توج سيباستيان أوجير بطلا للعالم في هذا الموسم. (ar)
- Mistrovství světa v rallye 2013 je název rallyového šampionátu z roku 2013. Bylo naplánováno celkem 13 soutěží na 3 kontinentech. (cs)
- Die Rallye-Weltmeisterschaft 2013 war die 41. FIA-Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde am 20. Januar in Monte Carlo gestartet und dauerte bis zum 17. November in Großbritannien. Es wurden 13 Wertungsläufe ausgetragen. Volkswagen Motorsport griff mit dem Volkswagen Polo R WRC in die Rallye-Geschichte ein und gewann bereits den zweiten WM-Lauf in Schweden. Der amtierende neunfache Weltmeister Sébastien Loeb fuhr für Citroën nur noch vier ausgewählte Weltmeisterschaftsläufe (Monte Carlo, Schweden, Argentinien und Frankreich). (de)
- La temporada 2013 fue la edición 41º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 15 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 17 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El ganador fue el francés Sébastien Ogier que logró su primer título de pilotos corriendo con el equipo Volkswagen, que también se llevó el campeonato en el apartado de constructores. En las categorías WRC 2, el título fue para el expiloto de Fórmula 1 Robert Kubica; en el WRC 3 venció el francés y el mundial junior fue para el sueco Pontus Tidemand. (es)
- Il campionato del mondo rally 2013 è la 41ª edizione del campionato del mondo Rally. La stagione, che si svolge dal 15 gennaio al 17 novembre, prevede 13 prove in altrettanti Paesi. Vengono ristrutturate le categorie S2000, gruppo N ed il WRC Academy rimpiazzate rispettivamente dal FIA WRC-2, FIA WRC-3 e FIA Junior WRC. (it)
- 2013年の世界ラリー選手権（2013ねんのせかいラリーせんしゅけん、2013 World Rally Championship season）は、FIA世界ラリー選手権の第41回大会である。1月16日のラリー・モンテカルロで開幕し、11月17日のウェールズ・ラリーGBまで全13戦で争われた。 (ja)
- Het Wereldkampioenschap rally in 2013 was de eenenveertigste jaargang van het Wereldkampioenschap Rally (internationaal het World Rally Championship), georganiseerd door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). (nl)
- O Campeonato Mundial de Rali de 2013 foi a 41ª temporada do Campeonato Mundial de Rali, organizado pela FIA. A temporada teve início em 15 de janeiro, no Rali de Monte Carlo, e foi finalizada em 17 de novembro, no Rali do País de Gales. Sébastien Ogier foi o vencedor do Mundial de Pilotos, e a equipe Volkswagen Motorsport foi a vencedora do Mundial de Construtores. (pt)
- Rally-VM 2013 är den 41:a säsongen av FIA:s Rally-VM. Säsongen startade med Monte Carlo-rallyt och avslutades med brittiska rallyt. Sébastien Ogier säkrade sin första VM-titel redan i Rally Alsace. (sv)
- 2013年世界拉力锦标赛是国际汽车联合会举办的世界拉力锦标赛（World Rally Championship，简称WRC）的第41个赛季。赛季包含13场拉力赛，于2013年1月15日在蒙特卡洛拉力赛揭幕。大众携其波罗R世界拉力赛车，以制造商身份加盟本赛季赛事，并成功夺得厂商冠军；而福特和迷你则分别宣布停止对其世界拉力赛车的车厂支持，但会继续向客户车队提供赛车。 WRC的附属赛事本赛季被重构：超级2000组别与四轮驱动的R组和N组赛车共同参与的锦标赛将称为WRC-2，两轮驱动的R组赛车的锦标赛将称为WRC-3，而WRC学院杯恢复了原名世界青年拉力锦标赛（JWRC）。另设国际汽联量产赛车奖杯，奖给成绩最好的驾驶N4组赛车注册参加WRC-2的参赛者。 塞巴斯蒂安·勒布在2012年夺得第九冠后，以卫冕冠军身份参加本赛季，但只参加4场比赛。效力于大众的法国车手塞巴斯蒂安·奥吉尔在本赛季取得9场分站胜利，以压倒性优势夺得车手总冠军。前F1车手罗伯特·库比卡夺得WRC-2车手冠军。 (zh)
- The 2013 World Rally Championship was the 41st season of the World Rally Championship, an auto racing championship recognised by the Fédération Internationale de l'Automobile as the highest class of international rallying. The season was run over 13 rallies, starting with the Rallye Monte Carlo on 16 January, and finishing with the Wales Rally of Great Britain on 17 November. Volkswagen entered the series as a constructor with the Polo R WRC, while Ford and Mini ended their factory support for the Fiesta RS WRC and John Cooper Works WRC respectively, though both continued to make their cars available to customer teams. (en)
- Le championnat du monde des rallyes 2013 est la 41e édition du championnat du monde des rallyes. Il comporte 13 manches au calendrier. C'est une saison charnière, car c'est la première fois depuis 2004 et le sacre de Sébastien Loeb qu'un nouveau champion du monde émergera. En outre, les absences de Sébastien Loeb et de Petter Solberg à partir du rallye du Mexique offrent un cadre exceptionnel : c'est la première fois depuis le rallye de Côte d'Ivoire en 1992 qu'aucun champion du monde n'est au départ ; la majorité des pilotes a moins de 30 ans. Les prétendants à la victoire sont Sébastien Ogier, Mikko Hirvonen et Jari-Matti Latvala. (fr)
- Rajdowe Mistrzostwa Świata 2013 były 41 sezonem Rajdowych Mistrzostw Świata FIA. Mistrzostwa składały się z trzynastu rajdów. Pierwszy z nich - Rajd Monte Carlo rozpoczął się 16 stycznia, ostatni - Rajd Wielkiej Brytanii zakończył sezon 17 listopada. Po raz pierwszy od sezonu 1988 w mistrzostwach wystartował zespół Volkswagen, który aby uczestniczyć w mistrzostwach przystosował Volkswagen Polo do rajdów samochodowych. (pl)
- Сезон 2013 года Чемпионата мира по ралли — 41-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона состоял из тринадцати этапов, стартовал 16 января в Монако и завершился 17 ноября в Великобритании. Volkswagen пришёл в серию в качестве конструктора, а Ford и Mini напротив прекратили заводскую поддержку, хотя и продолжили предоставлять свои автомобили клиентам. Первую победу в карьере одержал испанский пилот Дани Сордо, а молодой бельгийский гонщик Тьерри Невилль впервые приехал на подиум на . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)