rdfs:comment
| - Abierto Mexicano Telcel 2014 byl společný tenisový turnaj mužského okruhu ATP World Tour a ženského okruhu WTA Tour, hraný v areálu Fairmont Acapulco Princess. Na rozdíl od předchozích ročníků, kdy se hrálo na antuce, došlo k jejímu nahrazení za tvrdý povrch. Konal se mezi 24. únorem a 1. březnem 2014 v mexickém Acapulcu jako 21. ročník turnaje. Mužská polovina se řadila do kategorie ATP World Tour 500 a její dotace činila 1 309 770 amerických dolarů. Ženská polovina hraná s rozpočtem 250 000 dolarů byla součástí kategorie WTA International Tournaments. (cs)
- The 2014 Abierto Mexicano Telcel was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 21st edition of the men's tournament (14th for the women), and part of the 2014 ATP World Tour and the 2014 WTA Tour. It took place in Acapulco, Mexico between 24 February and 1 March 2014. (en)
- Die Abierto Mexicano Telcel 2014 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2014 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2014 für Herren in Acapulco und fand zeitgleich vom 23. Februar bis zum 2. März 2014 statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Sara Errani bei den Damen.Im Herrendoppel waren die Paarung Łukasz Kubot und David Marrero, im Damendoppel die Paarung Lourdes Domínguez Lino und Arantxa Parra Santonja die Titelverteidiger. (de)
- El Abierto Mexicano Telcel 2014 es un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputa en el Puerto de Acapulco, Guerrero, (México), en el complejo Fairmont Acapulco Princess y en pistas duras al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2014, entre el 24 de febrero y el 3 de marzo de 2014 en los cuadros principales masculinos y femeninos, la etapa de clasificación se disputó desde el 22 de febrero. (es)
- L'Abierto Mexicano Telcel 2014 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 21ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014, e la 14ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2014. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al di Acapulco in Messico, dal 24 febbraio al 1º marzo 2014. (it)
- Het tennistoernooi van Acapulco van 2014 werd van 24 februari tot en met 1 maart 2014 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Fairmont Acapulco Princess hotel in de Mexicaanse stad Acapulco. De traditionele gravel-ondergrond van Acapulco was dit jaar voor het eerst vervangen door hardcourt. De officiële naam van het toernooi was Abierto Mexicano Telcel. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Acapulco 2014, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Acapulco 2014, het toernooi voor de mannen (nl)
- Abierto Mexicano TELCEL 2014 — професійний тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям в Акапулько (Мексика). Це був 21-й за ліком серед чоловіків і 14-й - серед жінок. Належав до Туру ATP 2014 і Туру WTA 2014. Тривав з 24 лютого до 1 березня 2014 року. (uk)
- El Torneig d'Acapulco 2014, conegut oficialment com a Abierto Mexicano Telcel 2014, és un esdeveniment tennístic disputat sobre pista dura que pertany a les sèries 500 del circuit ATP masculí i als International Tournaments del circuit WTA femení. La 21a edició del torneig es va disputar entre el 24 de febrer i l'1 de març 2014 al d'Acapulco, Mèxic. Aquesta fou la primera edició del torneig que es disputava sobre pista dura, ja que des de la seva inauguració es disputava sobre terra batuda. (ca)
- Открытый чемпионат Мексики 2014 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. В 2014 году турнир прошёл с 24 февраля по 1 марта. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open. Прошлогодние победители: (ru)
|