| rdfs:comment
| - في أستراليا المفتوحة 2014 - فردي الرجال فاز السويسري ستانيسلاس فافرينكا بلقب البطولة بعد فوزه على الإسباني رافاييل نادال في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–2، 3–6، 6–3. (ar)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2014 de l'Open d'Australie. (fr)
- 第8シード・グランドスラム初決勝進出のスタン・ワウリンカと大会2年ぶり3度目の決勝進出のラファエル・ナダルの決勝。ワウリンカが勝利し初優勝。 ワウリンカは、次を併せて達成している。
* 2012年全米オープンのアンディ・マリー以来5大会1年半ぶりとなる4大大会初優勝
* グランドスラムの一大会でノバク・ジョコビッチとナダルに勝利した初めての選手
* 2009年全米オープンのフアン・マルティン・デル・ポトロ以来17大会4年半ぶりとなるBIG4以外の4大大会優勝 大会3連覇中のノバク・ジョコビッチは準々決勝でワウリンカに敗れ全豪25連勝・昨年からの試合28連勝・14連続グランドスラム準決勝進出記録がストップした。 またロジャー・フェデラーがグランドスラム57大会連続出場となり歴代記録を更新した。 (ja)
- Il detentore del titolo dal 2011 era Novak Đoković ma è stato eliminato nei quarti di finale da Stanislas Wawrinka che ha poi vinto in finale su Rafael Nadal per 6-3, 6-2, 3-6, 6-3. (it)
- Australian Open 2014 – gra pojedyncza mężczyzn – zawody singlowe mężczyzn, rozgrywane w ramach pierwszego w sezonie wielkoszlemowego turnieju tenisowego, Australian Open. Zmagania miały miejsce w dniach 13–26 stycznia na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. (pl)
- Novak Djokovic vann de tre senaste gångerna, men förlorade mot Stanislas Wawrinka i kvartsfinalen. Åtta seedade Stanislas Wawrinka vann titeln efter att ha besegrat Rafael Nadal i finalen. (sv)
- Первую победу на турнирах Большого шлема одержал швейцарец Станислас Вавринка, обыгравший в финале испанца Рафаэля Надаля, а до этого — в четвертьфинале — трёхкратного действующего (на тот момент) победителя турнира Новака Джоковича. (ru)
- 諾瓦克·喬科維奇是上屆冠軍，但在八強敗給斯坦尼斯拉斯·瓦夫林卡。 斯坦尼斯拉斯·瓦夫林卡是本屆冠軍，決賽以6–3、6–2、3–6、6–3擊敗拉斐爾·納達爾，奪下第一座冠軍與第一座大滿貫錦標。 (zh)
- Trojnásobným obhájcem titulu soutěže mužské dvouhry byl srbský tenista a druhý hráč světa Novak Djoković, který jako jediný v otevřené éře světového tenisu vyhrál v letech 2011–2013 tři ročníky v řadě. Pokud by zvítězil i v tomto ročníku, mohl se s pěti tituly odpoutat od Andre Agassiho a Rogera Federera, kteří spolu s ním drželi v dané éře rekordní čtyři trofeje. Ve čtvrtfinále však nestačil na Švýcara Stanislase Wawrinku a podlehl mu po velké bitvě v pěti setech 6–2, 4–6, 2–6, 6–3 a 7–9. Vítěz do žebříčku získal 2 000 bodů a připsal si částku 2 650 000 australských dolarů. (cs)
- Stan Wawrinka defeated Rafael Nadal in the final, 6–3, 6–2, 3–6, 6–3 to win the men's singles tennis title at the 2014 Australian Open. It was his first major title. With the win, Wawrinka became the first man outside the Big Four to win a major since Juan Martín del Potro won the 2009 US Open. He also became the first man to defeat the top two seeds at a major since Sergi Bruguera at the 1993 French Open, defeating top-seed Nadal and second-seed Novak Djokovic. Nadal was attempting to complete the double career Grand Slam; he would achieve the feat eight years later. (en)
- Das Herreneinzel der Australian Open 2014 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne. Titelverteidiger war Novak Đoković, der im letztjährigen Finale gegen Andy Murray einen Rekord aufstellte; als erster Spieler der Open Era konnte er das Turnier dreimal in Folge gewinnen. Im Viertelfinale traf er auf Stanislas Wawrinka, gegen den er bereits im Jahr zuvor im Achtelfinale gespielt und sich im fünften Satz mit 12:10 durchgesetzt hatte. In diesem Jahr ging es erneut über die volle Distanz, diesmal gewann Wawrinka den fünften Satz mit 9:7. (de)
- Het tennistoernooi Australian Open werd in 2014 bij de mannen voor de 102e keer gehouden. Zij speelden in het enkelspel van 13 tot en met 26 januari 2014. Zie Australian Open 2014 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook vrouwen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. Titelverdediger Novak Đoković uit Servië was het tweede reekshoofd. Hij bereikte de kwartfinale. (nl)
- Чемпіоном Відкритого чемпіонату Австралії з тенісу 2011, 2012, 2013 років був Новак Джокович, Сербія. Він не зумів виграти турнір учетверте поспіль, програвши в чвертьфіналі швейцарцю Станісласу Вавринці, який зрештою і став переможцем турніру, здолавши у фіналі Рафаеля Надаля. Таким чином, він став першим гравцем з-за меж Великої четвірки, якому вдалося перемогти на турнірі Великого шолома після Хуана Мартіна дель Потро на US Open 2009. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)