rdfs:comment
| - La explosión en Harlem del Este fue un accidente ocurrido en la mañana del 12 de marzo de 2014, cuando una explosión provocó el incendio y derrumbe de dos edificios ubicados en el norte de Manhattan, Nueva York, más precisamente en los números 1644 y 1646 de la Avenida Park en el barrio Harlem del Este, de población latina. Dejó un saldo total de 8 fallecidos y 74 heridos. También se reportaron 4 desaparecidos, pero el 15 de marzo de 2014, los funcionarios declararon que todas las personas desaparecidas fueron "probablemente" mal contabilizadas y se finalizó la búsqueda. Unas horas después, se confirmó que la explosión había sido causada por un escape de gas en un comercio de la planta baja. (es)
- 이스트할렘 아파트 붕괴 사고는 2014년 3월 12일 오전 9시 30분경 뉴욕 이스트할렘의 한 아파트가 붕괴된 사고이다. 8명이 사망하고 적어도 70명 이상의 부상자를 발생시켰다. (ko)
- On March 12, 2014, an explosion occurred at 9:31 a.m. in the East Harlem neighborhood of Manhattan in New York City. The explosion leveled two apartment buildings located just north of 116th Street at 1644 and 1646 Park Avenue, killing eight people, injuring at least 70 others, and displacing 100 families. City officials initially pointed to a gas leak as the cause of the blast. In June 2015, the National Transportation Safety Board (NTSB) blamed the explosion on failures by Consolidated Edison and the city. The NTSB also agreed to review Whistleblower Gas Explosion Audit Findings from the 2009 Floral Park Queens gas explosion as part of their East Harlem Gas Explosion Investigation. The NTSB were unable to resolve these hazards found with merit by the New York State Public Service Commiss (en)
|