| rdfs:label
| - تصفيات كأس العالم 2014 – أوروبا الدور الثاني (ar)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2014 (UEFA) – baráž (cs)
- 2014 FIFA World Cup qualification – UEFA Second Round (en)
- Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014, zone Europe, barrages (fr)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 – Babak Kedua UEFA (in)
- Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014 - UEFA - Play-off (it)
- 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프 (ko)
- 2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選プレーオフ (ja)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2014 (eliminacje strefy UEFA)/Baraże (pl)
- Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 - Europa (segunda fase) (pt)
- Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, УЕФА, стыковые матчи) (ru)
- 2014年國際足協世界盃外圍賽 – 歐洲區第二圈 (zh)
- Чемпіонат світу з футболу 2014 (кваліфікаційний раунд, УЄФА, плей-оф) (uk)
|
| rdfs:comment
| - الجولة الثانية من تصفيات كأس العالم - أوروبا' هي الجولة الاخيرة التي يعدها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لحسم البطاقات ال 4 الاخيرة للتأهل لكأس العالم 2014 . ويتم تحديدها من خلال أكبر 8 فرق اصحاب المركز الثاني في المجموعات في الجولة الأولى للتصفيات. تأهل الي هذا الدور: اليونان - فرنسا - البرتغال - كرواتيا - السويد - رومانيا - أوكرانيا - ايسلندا. اجريت القرعة يوم 21 أكتوبر بزيورخ، وتم تحديد اصحاب الوعاء 1 وفقا لتصنيف الفيفا لشهر أكتوبر. ولعبت في الفترة بين 15 الي 19 نوفمبر 2013 . اسفرت المباريات عن تأهل كلا من: فرنسا - البرتغال - اليونان - كرواتيا. (ar)
- Baráž o mistrovství světa ve fotbale 2014 (UEFA) určila poslední čtyři evropské účastníky mistrovství světa ve fotbale 2014. Do baráže postoupilo nejlepších 8 týmů na druhých místech skupinové fáze. Jeden tým tak přímo vypadl, přestože se umístil na druhé příčce. Do tohoto žebříčku se nepočítaly výsledky se šestými týmy v dané skupině, aby nebyla pětičlenná skupina znevýhodněna. (cs)
- The UEFA Second Round was contested by the best eight runners-up from the nine first round groups from the UEFA segment of the qualification tournament for the 2014 FIFA World Cup in football. The winners — Croatia, France, Greece, and Portugal — of each of four home and away ties joined the group winners in the World Cup in Brazil. The matches, which are often referred to as 'play-offs', were held on 15 and 19 November 2013. The draw for the ties was held in Zürich on 21 October, with the October 2013 FIFA World Rankings used to decide which of the teams would be seeded. (en)
- Cette page donne les résultats des matchs de barrage de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014. Les huit meilleurs deuxièmes des neuf groupes du premier tour s'affrontent en quatre matchs aller-retour les 15 et 19 novembre 2013. Les quatre vainqueurs de ces doubles confrontations sont qualifiés pour la Coupe du monde 2014 au Brésil en plus des neuf équipes qualifiées au premier tour. (fr)
- Berikut merupakan Babak Kedua Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 untuk Zona Eropa di bawah naungan UEFA. (in)
- 2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選に於いて、各組2位チームによるプレーオフの結果をまとめたものである。 プレーオフは、2013年11月15日および11月19日に実施された。 (ja)
- 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프는 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 A조 ~ I조 2위 9개 팀의 성적을 비교하여 최하위로 탈락한 팀을 제외한 8개 팀이 두 팀씩 짝을 지어 홈 앤 어웨이 방식으로 플레이오프를 치른 후 승자 4팀이 본선에 진출하는 방식이다. 플레이오프를 치르게 될 경우 전 대회인 2010년 FIFA 월드컵 우승국이 아닌 이상 FIFA 랭킹 10위권 이내라 할지라도 본선에서 톱시드 자격을 박탈당한다는 규정이 있지만 이에 해당하는 팀은 없었다. 경기는 홈 앤드 어웨이로 두 차례 치러지며, 2013년 11월 14일에 1차전, 11월 18일에 2차전이 열렸다. 플레이오프의 결과로 프랑스, 포르투갈, 크로아티아, 그리스 등 4개국이 2014 FIFA 월드컵 본선 진출을 최종 확정하였다. (ko)
- Le otto migliori seconde classificate hanno disputato degli spareggi o play-off. Le squadre sono state classificate secondo il ranking FIFA del 17 ottobre 2013. Il sorteggio è stato effettuato il 21 ottobre 2013 a Zurigo, per stabilire le partite che sono state disputate con gara di andata (15 novembre) e ritorno (19 novembre). Le quattro vincitrici si sono qualificate al mondiale. (it)
- Baraże do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014 w strefie UEFA rozegrane zostały systemem mecz i rewanż. Wzięło w nich udział osiem najlepszych drużyn z drugich miejsc grupowych fazy zasadniczej. Najsłabszą drużyną z drugiego miejsce była drużyna Danii, która jako jeden spośród tych dziewięciu zespołów zakończyła eliminacje w grupie z najmniejszą liczbą punktów. Ze względu na różną liczbę drużyn w grupach, nie liczyły się punkty zdobyte w meczach z zespołami najsłabszymi (zajmującymi w tabeli szóste miejsca). (pl)
- Resultados das partidas da segunda fase das eliminatórias europeias para a Copa do Mundo FIFA de 2014. Nessa fase as oito melhores segundos colocadas na fase de grupos se dividiram em grupos de dois, no sistema eliminatório em partidas de ida e volta. As quatro seleções vencedoras dos confrontos classificaram-se para a Copa do Mundo de 2014. (pt)
- По результатам группового турнира команда из числа занявших вторые места в группах, показавшая наихудшие результаты сборная Дании, выбыла из борьбы. Остальные 8 команд разбивались на пары и играли по 2 стыковых матча — по одному матчу на поле каждого из соперников (15 и 19 ноября 2013 года). (ru)
- У другому раунді кваліфікації (який часто називають плей-оф) найкращі вісім збірних, що посіли другі місця у відбіркових групах, будуть виборювати чотири путівки на чемпіонат світу 2014 року. Переможці кожної з чотирьох сформованих за результатами жеребкування пар приєднаються до інших учасників фінальної частини чемпіонату світу у Бразилії. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 2014年世界盃足球賽 2014年世界盃外圍賽 2014年世界盃外圍賽 (歐洲區) 2014年國際足協世界盃外圍賽 – 歐洲區第二圈 2014年世界盃外圍賽歐洲區附加賽（英語：2014 FIFA World Cup qualifying tournament UEFA Play-off ）由第一輪分組賽第二名的9支隊伍中，8支成績較佳的相互對戰。進行主客場二回合賽事；勝隊晉級世界盃。比賽訂於2013年11月15日和19日舉行。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)