rdfs:comment
| - Mistrovství světa ve sportovním lezení 2014 (anglicky: IFSC Climbing World Championship, francouzsky: Championnats du monde d'escalade, italsky: Campionato del mondo di arrampicata, německy: Kletterweltmeisterschaft) se uskutečnilo jako třináctý ročník ve dvou evropských městech, pod hlavičkou Mezinárodní federace sportovního lezení (IFSC). 21.-23. srpna v Mnichově jako Mistrovství světa v boulderingu a 8.-14. září v Gijónu jako Mistrovství světa ve sportovním (lezení na obtížnost a rychlost), potřetí v Německu a podruhé ve Španělsku. (cs)
- The 2014 IFSC Climbing World Championships, the 13th edition, were held in Munich, Germany from 21 to 23 August 2014 for bouldering and in Gijón, Spain from 8 to 14 September 2014 for lead, speed, and paraclimbing. Danyil Boldyrev set a new world record of 5.60s in the speed final against . (en)
- El XIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en dos sedes: las competIciones de bloques en Múnich (Alemania) entre el 21 y el 23 de agosto y las de dificultad y velocidad en Gijón (España) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Alemana de Deportes de Escalada y la Federación Española de Deportes de Escalada. Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Gijón y en el Estadio Olímpico de Múnich. (es)
- Il Campionato del mondo di arrampicata 2014 si è tenuto dal 21 al 23 agosto a Monaco di Baviera per la prova di boulder e dall'8 al 14 settembre a Gijón per le discipline lead e speed. (it)
- Mistrzostwa Świata we Wspinaczce Sportowej 2014 – 13. edycja mistrzostw świata we wspinaczce sportowej, która odbyła się w 2014. Zawody w boulderingu przeprowadzono w Niemczech w Monachium (w terminie 21–23 sierpnia), a konkurencje: prowadzenie i wspinaczkę na szybkość w dniach 8 – 14 września w hiszpańskim Gijón. Polskie wspinaczki; Klaudia Buczek zdobyła srebrny, a Aleksandra Mirosław brązowy medal mistrzostw świata we wspinaczce sportowej (w konkurencji na szybkość). (pl)
- Les championnats du monde d'escalade de 2014 sont la 13e édition des championnats du monde d'escalade. Ils ont eu lieu sur deux sites différents. Le championnat de bloc s'est disputé dans un premier temps à Munich en Allemagne du 21 au 23 août 2014, ceux de difficulté et de vitesse à Gijón en Espagne du 8 au 14 septembre 2014. Les épreuves d'escalade de bloc à Munich se sont déroulés sans l'une des favorites : Anna Stöhr était forfait en raison d'une tendinite au majeur de la main gauche. (fr)
|