rdfs:comment
| - Der New-York-City-Marathon 2014 war die 44. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 2. November 2014 statt und war der fünfte Lauf der World Marathon Majors des Jahres. Bei den Männern gewann Wilson Kipsang in 2:10:59 h und bei den Frauen Mary Jepkosgei Keitany in 2:25:07 h. (de)
- Le Marathon de New York de 2014 est la 44e édition du Marathon de New York aux États-Unis qui a eu lieu le dimanche 2 novembre 2014. C'est le sixième et dernier des World Marathon Majors à avoir lieu en 2014. (fr)
- The 2014 New York City Marathon was the 44th running of the annual marathon race in New York City, United States, which took place on November 2. The elite men's race was won by Wilson Kipsang Kiprotich of Kenya with a time of 2:10:59 and the women's race by Mary Jepkosgei Keitany, also of Kenya, with a time of 2:25:07. It was the largest marathon ever, with a record number of 50,869 starters. With 50,564 finishers (30,035 men and 20,398 women), having an average finish time of 4:34:45, the race also broke the record for most finishers. (en)
- De New York City Marathon 2014 werd gelopen op zondag 2 november 2014. Het was de 44e editie van deze marathon. De wedstrijd bij de mannen werd gewonnen door de Keniaan Wilson Kipsang in 2:10.59. Hij werd gevolgd door Lelisa Desisa uit Ethiopië, die de laatste kilometer nog een aanval plaatste welke werd afgeslagen. Zijn landgenote Mary Keitany was het snelst bij de vrouwen en won in 2:25.07, op drie seconden gevolgd door haar landgenote Jemima Jelagat. Onder gunstiger omstandigheden was Keitany het jaar ervoor in Londen aanzienlijk sneller geweest (2:18.37). (nl)
|