rdfs:comment
| - رالي البرتغال 2014 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 3 أبريل إلى 6 أبريل 2014 في البرتغال. كان الجولة الرابعة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2014. تكون الرالي من 16 مرحلة. (ar)
- Die 48. Rallye Portugal war der 4. von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2014. Die Rallye bestand aus 16 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 3. und dem 6. April gefahren. (de)
- The 2014 Rally de Portugal was the fourth round of the 2014 World Rally Championship season. The event was based in Faro, Portugal, and started on 3 April and finished on 6 April after sixteen special stages, totaling 339.5 competitive kilometres, including a street stage in Lisbon on 3 April. WRC Champion Sébastien Ogier won the Rally de Portugal for the fourth time, taking his third victory of the 2014 season. (en)
- Le Rallye du Portugal 2014 est le 4e rallye du Championnat du monde des rallyes 2014. (fr)
- De Rally van Portugal 2014, formeel 48º Vodafone Rally de Portugal, was de 48e editie van de Rally van Portugal en de vierde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2014. Het was de 523e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Faro. (nl)
- La 48ª edizione del Rally del Portogallo, quarta prova del Campionato del mondo rally 2014, si è corsa dal 3 al 6 aprile ed è stata vinta da Sébastien Ogier. (it)
- O Vodafone Rali de Portugal de 2014 foi a 4ª prova do Campeonato Mundial de Rali de 2014. O rali teve a sua base em Faro e iniciou-se a 3 de Abril terminando a 6 de Abril após 16 etapas classificativas totalizando 340 km de troços cronometrados incluindo uma super especial nas ruas de Lisboa, junto ao Mosteiro dos Jerónimos a 3 de Abril. A prova foi ganha pelo 3º ano consecutivo pelo francês Sébastien Ogier ao volante de um Volkswagen Polo R WRC, naquela que foi a sua 3ª vitória da temporada. (pt)
- Ралли Португалии 2014 года (официально 48º Rally de Portugal) - четвертый этап чемпионата мира по ралли 2014 года, проходивший с 3 по 6 апреля. Это 48-ое Ралли Португалии в истории и 42-ое в рамках мирового первенства. Победу в четвертый раз на этом ралли одержал Себастьен Ожье, это его третья победа в сезоне 2014 года. (ru)
- El Rally de Portugal de 2014 fue 48.ª edición y la cuarta ronda de la temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 3 al 6 de abril y fue también la cuarta ronda de los campeonatos WRC 2, WRC 3, la primera ronda del Campeonato Junior y la tercera del Campeonato de Portugal. También será la primera prueba que acoja la Drive DMACK Fiesta Trophy, copa monomarca donde participaron doce pilotos. (es)
- Rajd Portugalii 2014 (48. Vodafone Rally de Portugal 2014) – rajd samochodowy rozgrywany w Portugalii od 3 do 6 kwietnia 2014 roku. Jest to czwarta runda Rajdowych Mistrzostw Świata w roku 2014 i zarazem trzecia runda Rajdowych Mistrzostw Portugalii (CRP). Rajd został rozegrany na nawierzchni szutrowej. Do udziału w rajdzie zgłosiły się cztery polskie załogi: (pl)
|