rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة البوروندية 2015 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 21 يوليو 2015، لانتخاب رئيس بوروندي، فاز بالانتخابات بيير نكورونزيزا. (ar)
- Προεδρικές εκλογές διενεργήθηκαν στο Μπουρούντι στις 21 Ιουλίου 2015. εξελέγη για 3η θητεία ο Πιερ Νκουρουνζίζα, παρά τις διαμαρτυρίες και την αμφισβήτηση για το αν είχε δικαίωμα να διεκδικήσει άλλη μία θητεία. Η αντιπολίτευση δεν έλαβε μέρος στις εκλογές και ο Νκουρουνζίζα εξασφάλισε την επανεκλογή του. (el)
- Presidential elections were held in Burundi on 21 July 2015. President Pierre Nkurunziza ran for a third term despite controversy over whether he was eligible to run again. The opposition boycotted the vote, and Nkurunziza won re-election. (en)
- Se celebraron elecciones presidenciales en Burundi el 21 de julio de 2015. El presidente Pierre Nkurunziza se postuló para un tercer mandato a pesar de la controversia sobre si era elegible para candidatearse de nuevo. La oposición boicoteó la votación, y Nkurunziza ganó la reelección. Las elecciones ocurrieron en el contexto de la crisis política en Burundi de 2015. Las elecciones se celebraron mediante el sistema de dos vueltas. Si ningún candidato obtenía la mayoría de los votos en la primera ronda, se habría llevado a cabo una segunda ronda. (es)
- L'élection présidentielle burundaise de 2015 se déroule le 21 juillet 2015 pour élire le président de la République du Burundi. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Burundi del 2015 si tennero il 21 luglio. (it)
- Президентские выборы в Бурунди 2015 года прошли 21 июля. Действующий президент Пьер Нкурунзиза баллотировался на третий срок, несмотря на споры о том, имеет ли он право баллотироваться снова. Оппозиция бойкотировала голосование и Нкурунзиза уверенно добился переизбрания. (ru)
- Presidentvalet i Burundi 2015 var planerat att hållas 26 juni 2015, men på grund av oroligheterna i landet senarelades det först till den 15 juli, och senare till 21 juli. Flera länder och organisationer vädjade om att valet skulle senareläggas, bland annat EU och USA, vilket regeringen först motsatte sig. Den 11 juni meddelade en grupp om sammanlagt 17 partier att de skulle hoppa av både parlamentsvalet och presidentvalet, något liknande det som hände vid det föregående valet, då de misstänkte att de inte skulle gå korrekt till sedan två av fem medlemmar av valkommissionen flytt landet. En av oppositionsledarna, Agathon Rwasa, uttryckte att han inte tänkte delta i dessa fuskval. Samme Rwasa uttryckte redan dagen därpå att han visst tänkte delta i valet, under förutsättning att beväpnade u (sv)
|