| rdfs:comment
| - الانتخابات الرئاسية البولندية 2015 هي التي جرت في 10 مايو 2015، في بولندا، لانتخاب ، فاز بالانتخابات أندجي دودا. (ar)
- Εκλογή προέδρου διεξήχθη στην Πολωνία σε 2 γύρους, στις 10 και στις 24 Μαΐου 2015. Στον πρώτο γύρο προηγήθηκε σε ψήφους ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης, Αντρέι Ντούντα σε ποσοστό 34,76%, ακολουθούμενος από τον πρόεδρο Μπρόνισλαβ Κομορόφσκι (με 33,77%) και τον ανεξάρτητο (με 20,80%). Καθώς δεν υπήρχε κάποιος υποψήφιος που να συγκεντρώνει περισσότερο από το 50% των ψήφων, διεξήχθη και δεύτερος γύρος στις 24 Μαΐου ανάμεσα στον Ντούντα και στον Κομορόφσκι, με τον πρώτο να επικρατεί με 51,5% έναντι 48,5% για τον αντίπαλό του. Ήταν οι εκλογές με το πιο οριακό αποτέλεσμα στην πολωνική ιστορία. (el)
- Presidential elections were held in Poland on 10 and 24 May 2015. In the first round of voting Law and Justice (PiS) candidate, lawyer and Member of the European Parliament, Andrzej Duda received the greatest number of votes with a share of 34.76%, followed by incumbent president Bronisław Komorowski (with 33.77%), who ran as an independent with the endorsement of the Civic Platform (PO), which he had renounced his membership in after winning the 2010 elections. Independent candidate Paweł Kukiz came third with 20.80% of the votes. As no candidate had received more than 50% of the votes cast, a second round was held on 24 May between the two highest-placed candidates, Duda and Komorowski. This round was won by Duda with 51.5% of the votes, to Komorowski's 48.5%. (en)
- Le elezioni presidenziali in Polonia del 2015 si tennero il 10 maggio (primo turno) e il 24 maggio (secondo turno); videro la vittoria di Andrzej Duda, sostenuto da Diritto e Giustizia, che sconfisse il Presidente uscente Bronisław Komorowski, sostenuto da Piattaforma Civica. (it)
- 2015年ポーランド大統領選挙は、中欧に位置するポーランドにおける国家元首である大統領を選出するために行われた選挙で、2015年5月10日と同月24日に投票が行われた。 (ja)
- Wybory prezydenckie w Polsce w 2015 – wybory prezydenckie w Polsce, w wyniku których wyłoniono szóstego prezydenta III RP. Na podstawie postanowienia marszałka Sejmu Radosława Sikorskiego z 4 lutego 2015, pierwsze głosowanie (I tura) w wyborach na urząd prezydenta odbyło się 10 maja 2015, zaś głosowanie ponowne (II tura) dwa tygodnie później – 24 maja 2015. Wybory zakończyły się zwycięstwem Andrzeja Dudy (51,55%), który pokonał w drugiej turze ubiegającego się o reelekcję prezydenta Bronisława Komorowskiego (48,45%). (pl)
- A Eleição presidencial da Polônia em 2015 foi uma eleição presidencial realizada na Polônia em 10 e 24 de maio. Andrzej Duda derrotou Bronisław Komorowski, atual presidente, e assumiu a presidência da Polônia. (pt)
- Президентские выборы в Польше в 2015 году — очередные всенародные выборы президента Польской республики. Первый тур прошёл 10 мая 2015 года. В связи с тем что ни один из кандидатов не набрал более 50 % голосов, второй тур проведён 24 мая. Во втором туре с перевесом всего в три процента (чуть более 500 тыс. голосов) победу одержал кандидат от «Права и справедливости» Анджей Дуда. (ru)
- 2015年波蘭總統選舉在2015年5月10日和5月24日舉行。在第一輪投票中，反對黨法律與公正（PiS）候選人安傑伊·杜達獲得最多支持，得票率34.76%。排名第二的候選人是時任波蘭總統布羅尼斯瓦夫·科莫羅夫斯基，他在這次選舉中是一個獨立候選人，首輪得票率33.77%。另一位獨立候選人以20.80%的得票率排名第三位。由於沒有一位候選人得票率過半，因此這次選舉在5月24日進行了第二輪投票，在第一輪投票得票率最高的兩位候選人選出波蘭總統。在這輪投票中杜達以51.55%的得票率獲勝。這是波蘭歷史上差距最小的一次總統選舉。 (zh)
- Перший тур Президентських виборів у Польщі відбувся 10 травня 2015. Жоден кандидат не набрав 50 відсотків, тому 24 травня проводився другий тур. До другого туру вийшли Анджей Дуда (34,76 % голосів) і Броніслав Коморовський (33,77 % голосів). У другому турі переміг Анджей Дуда. (uk)
- Les eleccions presidencials de Polònia de 2015 van determinar qui exercirà la presidència polonesa per al període comprès entre el 2015 i el 2020. Els comicis es van efectuar el 10 de maig de 2015. Atès que en la primera votació cap partit va obtenir un 50% o més dels vots emesos, es va convocar una segona volta en la qual es van presentar els dos partits més votats en la primera volta, que havien obtingut al voltant d'un 35% de vots cadascun, seguits pel candidat independent , el qual va obtenir gairebé un 21% dels vots. Molt per darrere van quedar les següents forces, de les quals cap superava el 3,5%. (ca)
- V polských prezidentských volbách byl 24. května 2015 zvolen poslanec Evropského parlamentu a člen nejsilnější opoziční strany Právo a spravedlnost. V prvním kole se 10. května o funkci prezidenta ucházelo 11 kandidátů, z nichž nejvíce hlasů získal Andrzej Duda (34,76 %), dosavadní prezident Bronisław Komorowski za vládní Občanskou platformu (33,77 %) a nezávislý kandidát Paweł Kukiz (20,8 %). První dva kandidáti se 24. května utkali ve druhém kole. Andrzej Duda získal 51,55 % a Bronisław Komorowski 48,45 % hlasů. (cs)
- Die sechste Präsidentschaftswahl in Polen seit dem Beginn der Dritten Republik fand in ihrem ersten Wahlgang am 10. Mai 2015 statt. Zur Wahl stellten sich neben dem amtierenden Präsidenten Bronisław Komorowski (unterstützt von der liberal-konservativen Platforma Obywatelska) unter anderem der EU-Parlamentarier Andrzej Duda für die nationalkonservative Partei Recht und Gerechtigkeit und Paweł Kukiz als rechtspopulistischer, systemkritischer Einzelbewerber. (de)
- La sesaj prezidentaj baloj en Pollando post 1989 okazis la 10-an kaj la 24-an de majo 2015. Inter la kandidatoj por Prezidento de Pollando (por la 5-jara oficperiodo) kelkaj havas esperantlingvan biografi-artikolon en la Esperanto-Vikipedio kaj unu el la kandidatoj estas esperantisto (temas pri Janusz Korwin-Mikke):
* mag. Grzegorz Braun
* d-ro Andrzej Duda, MEP
* mag. Anna Grodzka
* mag. Bronisław Komorowski, la oficanta Prezidento de Pollando
* mag. Janusz Korwin-Mikke, MEP, li estas esperantisto
* Paweł Kukiz
* d-ro Kornel Morawiecki
* mag. Wanda Nowicka
* mag. Janusz Palikot (eo)
- Las elecciones presidenciales de Polonia de 2015 determinaron quién ejercerá la presidencia polaca para el período 2015-2020. Los comicios se efectuaron el 10 de mayo de 2015. Dado que en la primera votación ningún partido obtuvo un 50% o más de los votos emitidos, se convocó una segunda vuelta en la que se presentarían los dos partidos más votados en la primera vuelta, los cuales obtuvieron alrededor de un 35% de votos cada uno, seguidos por el candidato independiente, Pawel Kukiz el cual obtuvo casi un 21% de los votos. Muy por detrás quedaron las siguientes fuerzas, de las cuales ninguna superaba el 3,5%. (es)
- L’élection présidentielle polonaise de 2015, sixième élection présidentielle de la IIIe République, est un scrutin visant à élire le président de la république de Pologne pour un mandat de cinq ans. Elle se tient les 10 mai et 24 mai 2015, quelques mois avant les élections législatives de l'automne. Le 6 août 2015, Andrzej Duda est investi président de la République après avoir prêté serment devant l'Assemblée nationale. (fr)
- In 2015 vonden er in Polen presidentsverkiezingen plaats. De Poolse grondwet bepaalde dat deze moesten plaatsvinden op een vrije dag, niet minder dan 75 dagen en niet meer dan 100 dagen voor de datum waarop de termijn van de zittende president zou verlopen, in dit geval 6 augustus. Aldus maakte de voorzitter van de Sejm op 4 februari 2015 bekend dat de eerste ronde van de presidentsverkiezingen zou plaatsvinden op 10 mei 2015. (nl)
- Presidentvalet i Polen 2015 ägde rum den 10 maj och 24 maj 2015 och var det sjätte presidentvalet som hölls i Polen sedan kommunisttiden. Valet vanns av Andrzej Duda. Den första valomgången ägde rum den 10 maj och det fanns 11 kandidater att välja mellan. Valdeltagande blev 48,96 % och ingen kandidat fick egen majoritet. De två kandidater som fått flest röster var Andrzej Duda som kandiderade för det värdekonservativa partiet Lag och rättvisa och den sittande presidenten, Medborgarplattformens kandidat Bronisław Komorowski. Duda erhöll 34,76 % av rösterna och Komorowski 33,77 %. Rockmusikern Paweł Kukiz erhöll 20,80 % som oberoende kandidat. (sv)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)