| rdfs:comment
| - La Fase de Classificació de la Copa del Món de Rugbi de 2015 va començar durant la fase de grups de la Copa del Món de Rugbi de 2011 a Nova Zelanda. Els tres primers classificats de cada grup es classificaven directament per la següent edició del torneig, mentre que les 8 places restants quedaven subjectes a les classificacions regionals i una plaça a la repesca. (ca)
- The qualification process for the 2015 Rugby World Cup began during the pool stages of the 2011 tournament in New Zealand, during which the top three teams from each of the four pools were awarded automatic qualification for the 2015 event. A further eight teams qualified through regional tournaments and the repechage process. The tournament was held in England; it began on 18 September 2015 and finished on 31 October. (en)
- El proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2015 empezó en el torneo de 2011 en Nueva Zelanda. Un total de 20 equipos serán los que disputen la fase final de este torneo. (es)
- An der Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2015, die im September und Oktober in England ausgetragen wird, nehmen 20 Mannschaften teil. Vorab startberechtigt sind jeweils die drei Bestplatzierten aller vier Vorrundengruppen der Weltmeisterschaft 2011. Für die übrigen acht Startplätze finden kontinentale und interkontinentale Qualifikationsturniere statt. Europa und Amerika haben je zwei feste Startplätze zur Verfügung, Afrika, Asien und Ozeanien je einen, der letzte verbleibende Startplatz wird in einer letzten Qualifikationsrunde, Repechage genannt, mit jeweils einem Teilnehmer aus Europa, Afrika, Amerika und Asien ermittelt. (de)
- Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015 mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier huit formations qui disputent la phase finale au côté des douze équipes qualifiées d’office. (fr)
- 2015年ラグビーワールドカップの予選には、84の国と地域が参加した。本大会出場20カ国のうち、前回大会ベスト12（開催国イングランドを含む）は予選免除。予選では残り8枠を争った。予選は大陸別の地区予選により7枠を決定し、その後大陸間プレーオフにより残り1枠の決定が行われた。大陸別の地区予選による出場枠は、アフリカ地区1枠、アメリカ地区2枠、アジア地区1枠、ヨーロッパ地区2枠、オセアニア地区1枠の割り当てであった。 (ja)
- Kwalifikacje do Pucharu Świata w Rugby 2015 miały na celu wyłonienie reprezentacji narodowych w rugby union, które wystąpią w finałach tego turnieju. (pl)
- As Eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby Union de 2015 começaram no torneio de 2011 na Nova Zelândia, onde doze equipes (os três primeiros em cada Grupo) ganharam um lugar na fase final do torneio, isso automaticamente qualificou-as para a Copa do Mundo de Rugby Union de 2015 na Inglaterra. (pt)
- Le qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2015 si tennero tra il 2012 e il 2014 e videro la partecipazione di 84 squadre nazionali che si affrontarono in tornei di qualificazione su base geografica. Dai processi di qualificazione uscirono quindi otto squadre, delle quali due ciascuna da Europa e Americhe, una ciascuna da Africa, Asia e Oceania e una dai ripescaggi, che si tennero tra la miglior non qualificata di Africa, Americhe, Asia ed Europa.L'Oceania non ebbe posti di ripescaggio. (it)
|
| has abstract
| - La Fase de Classificació de la Copa del Món de Rugbi de 2015 va començar durant la fase de grups de la Copa del Món de Rugbi de 2011 a Nova Zelanda. Els tres primers classificats de cada grup es classificaven directament per la següent edició del torneig, mentre que les 8 places restants quedaven subjectes a les classificacions regionals i una plaça a la repesca. (ca)
- The qualification process for the 2015 Rugby World Cup began during the pool stages of the 2011 tournament in New Zealand, during which the top three teams from each of the four pools were awarded automatic qualification for the 2015 event. A further eight teams qualified through regional tournaments and the repechage process. The tournament was held in England; it began on 18 September 2015 and finished on 31 October. (en)
- El proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2015 empezó en el torneo de 2011 en Nueva Zelanda. Un total de 20 equipos serán los que disputen la fase final de este torneo. (es)
- An der Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2015, die im September und Oktober in England ausgetragen wird, nehmen 20 Mannschaften teil. Vorab startberechtigt sind jeweils die drei Bestplatzierten aller vier Vorrundengruppen der Weltmeisterschaft 2011. Für die übrigen acht Startplätze finden kontinentale und interkontinentale Qualifikationsturniere statt. Europa und Amerika haben je zwei feste Startplätze zur Verfügung, Afrika, Asien und Ozeanien je einen, der letzte verbleibende Startplatz wird in einer letzten Qualifikationsrunde, Repechage genannt, mit jeweils einem Teilnehmer aus Europa, Afrika, Amerika und Asien ermittelt. (de)
- Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015 mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier huit formations qui disputent la phase finale au côté des douze équipes qualifiées d’office. (fr)
- 2015年ラグビーワールドカップの予選には、84の国と地域が参加した。本大会出場20カ国のうち、前回大会ベスト12（開催国イングランドを含む）は予選免除。予選では残り8枠を争った。予選は大陸別の地区予選により7枠を決定し、その後大陸間プレーオフにより残り1枠の決定が行われた。大陸別の地区予選による出場枠は、アフリカ地区1枠、アメリカ地区2枠、アジア地区1枠、ヨーロッパ地区2枠、オセアニア地区1枠の割り当てであった。 (ja)
- Le qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2015 si tennero tra il 2012 e il 2014 e videro la partecipazione di 84 squadre nazionali che si affrontarono in tornei di qualificazione su base geografica. Come già successo nel quadriennio precedente, il piazzamento delle squadre nei gironi della fase finale di un'edizione della Coppa determinò anche la qualificazione per quella successiva; le qualificate ai quarti di finale della Coppa 2011 più le terze classificate di ogni girone erano infatti ammesse di diritto all'edizione 2015.In ragione di ciò risultarono escluse dalle qualificazioni, in quanto già ammesse all'edizione 2015, le Nazionali di Nuova Zelanda (campione del mondo in carica), Francia (finalista), Australia, Galles (semifinaliste sconfitte), Inghilterra, Irlanda, Sudafrica, Argentina (quartifinaliste sconfitte), Tonga, Scozia, Italia e Samoa (terze classificate nella fase a gironi). Dai processi di qualificazione uscirono quindi otto squadre, delle quali due ciascuna da Europa e Americhe, una ciascuna da Africa, Asia e Oceania e una dai ripescaggi, che si tennero tra la miglior non qualificata di Africa, Americhe, Asia ed Europa.L'Oceania non ebbe posti di ripescaggio. Le qualificazioni si tennero su base continentale e si appoggiarono, in tutto o in parte, sui tornei regionali già in calendario; la prima gara delle qualificazioni fu il 24 marzo 2012, giorno dell'incontro inaugurale del Campionato dei Caraibi tra Messico e Giamaica, per l'occasione diretta dal sudafricano Craig Joubert, già arbitro della finale della Coppa del Mondo di rugby 2011 tra Nuova Zelanda e Francia. Alle qualificazioni africane parteciparono 13 squadre (qualificata la Namibia), a quelle americane 18 (qualificate Canada e Stati Uniti), a quelle asiatiche 17 (qualificato il Giappone), alle oceaniane 5 (qualificata Figi) e a quelle europee 31 (qualificate Georgia e Romania).Ai ripescaggi accedettero Hong Kong per l'Asia, Zimbabwe per l'Africa, Russia per l'Europa e Uruguay per le Americhe; quest'ultima fu anche la squadra che emerse da tali spareggi. (it)
- Kwalifikacje do Pucharu Świata w Rugby 2015 miały na celu wyłonienie reprezentacji narodowych w rugby union, które wystąpią w finałach tego turnieju. (pl)
- As Eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby Union de 2015 começaram no torneio de 2011 na Nova Zelândia, onde doze equipes (os três primeiros em cada Grupo) ganharam um lugar na fase final do torneio, isso automaticamente qualificou-as para a Copa do Mundo de Rugby Union de 2015 na Inglaterra. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)