| rdfs:comment
| - The 2015 Spengler Cup was an ice hockey competition held in Davos, Switzerland from December 26 to December 31, 2015. All matches were played at HC Davos's home known as Vaillant Arena. Six competing teams were split into two groups of three (in the round-robin series). The two groups, named Torriani and Cattini, are named after legendary Swiss hockey players Richard 'Bibi' Torriani and the Cattini brothers, Hans and Ferdinand. (en)
- La Coupe Spengler 2015 est la 89e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule du 26 au 31 décembre 2015 à Davos, en Suisse. (fr)
- Spengler Cup 2015 var den 89:e upplagan av ishockeyturneringen, och spelades under perioden 26-31 december 2015. Sex klubbar medverkade i Davos i Schweiz. (sv)
- Кубок Шпенглера 2015 — 89-й традиційний турнір Кубок Шпенглера, що пройшов у швейцарському місті Давос з 26 по 31 грудня 2015 року. Традиційно окрім господарів хокейного клубу «Давос» та збірної команди Канади в ньому братимуть участь: швейцарський клуб «Лугано», німецький клуб «Адлер Мангейм», фінський «Йокеріт» та російський «Автомобіліст» (Єкатеринбург). (uk)
- Кубок Шпенглера 2015 — 89-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Прошел с 26 по 31 декабря 2015 года в швейцарском Давосе. (ru)
- Spenglerův pohár 2015 byl 89. ročníkem soutěže hokejových klubů, která probíhala od 26. do 31. prosince 2015 ve švýcarském Davosu. Účastnilo se jí šest celků (pět evropských klubů a výběr Kanady složený z hokejistů hrajících v evropských ligách), které byly rozděleny do dvou skupin po třech. Jedna byla pojmenovaná po Richardu Torrianim, druhá po Hansi Cattinim. Ve skupinách se celky utkaly systémem každý s každým. Druhý z jedné skupiny se následně utkal ve čtvrtfinále se třetím ze druhé skupiny a naopak. Vítězové těchto dvou soubojů postoupili do semifinále, v němž narazili na vítěze základních skupin. Vítězové semifinále se utkali ve finále. (cs)
- Der Spengler Cup 2015 (französisch Coupe Spengler 2015) war die 89. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 2015 im Schweizer Luftkurort Davos statt. Als Spielstätte fungierte die dortige Vaillant Arena. Insgesamt besuchten 69'300 Zuschauer die elf Turnierspiele, die damit allesamt ausverkauft waren. Es siegte das Team Canada, das durch einen 4:3-Sieg im Finalspiel über den HC Lugano das Turnier gewann. Für das Team Canada war es der insgesamt 13. Titelgewinn am Spengler Cup seit 1984 und der erste seit 2012. (de)
- L'89ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2015 alla Vaillant Arena di Davos, in Svizzera. Il torneo ha coinvolto per la sesta volta sei formazioni suddivise in due gruppi da tre ciascuno intitolati a Bibi Torriani ed Hans Cattini. Oltre ai padroni di casa dell'Hockey Club Davos è presente un'altra formazione svizzera, l'HC Lugano che ha preso il posto dei due volte campioni in carica del Genève-Servette. Oltre alla presenza del Team Canada gli organizzatori selezionarono l'Adler Mannheim della DEL e due formazioni provenienti dalla Kontinental Hockey League: i russi dell'Avtomobilist Ekaterinburg al loro esordio nella competizione e i finlandesi dello Jokerit, alla loro ottava partecipazione nonché seconda consecutiva. Nella fase preliminare le prime di (it)
- 89. edycja Pucharu Spenglera rozgrywana od 26 do 31 grudnia 2015. Mecze rozgrywano w hali Vaillant Arena. Do turnieju oprócz drużyny gospodarzy HC Davos oraz tradycyjnie uczestniczącego Teamu Canada zaproszono cztery drużyny: HC Lugano, Jokerit, Adler Mannheim oraz Awtomobilist Jekaterynburg. Po zwiększeniu turnieju do sześciu drużyn rozgrywki podzielono na dwie grupy. Pierwsza nazwana została na cześć Richarda Torrianiego dwukrotnego brązowego medalistę igrzysk olimpijskich w hokeju na lodzie z 1928 i 1948 oraz srebrnego medalistę mistrzostw świata w saneczkarstwie w jedynkach mężczyzn z 1957 roku. Wszystkie te medale zdobył w Davos. Druga grupa została nazwana na część Hansa Cattini oraz Ferdinanda Cattini. Cała trójka grała w przeszłości w zespole HC Davos. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)