rdfs:comment
| - كأس السوبر الإسباني لكرة القدم 2015 هي بطولة أقيمت منافساتها بين ناديي برشلونة وأتلتيك بيلباو في مباراتي ذهاب وإياب، مباراة الذهاب أقيمت يوم 14 أغسطس 2015 على ملعب سان ماميس في مدينة بلباو وفاز فيها أتلتيك بيلباو 4-0 ، أما مباراة الإياب فأقيمت يوم 17 أغسطس 2015 في ملعب كامب نو في برشلونة، وانتهت بالتعادل 1-1، ليفوز أتلتيك بيلباو بمجموع 5-1 ويظفر بالكأس للمرة الثالثة في تاريخه. (ar)
- The 2015 Supercopa de España was a two-legged football match-up that was played in August 2015 between Athletic Bilbao, runners-up of the 2014–15 Copa del Rey, and Barcelona, the champions of 2014–15 La Liga and the 2014–15 Copa del Rey, making it a rematch of the 2015 Copa del Rey Final. Athletic Bilbao won the trophy 5–1 on aggregate for their first honour in 31 years. Aritz Aduriz scored a hat-trick for Athletic Bilbao in the first leg in a 4–0 win on 14 August. He added a fourth goal three days later in the second leg, which ended in a 1–1 draw at the Camp Nou. (en)
- La Supercopa de España de Fútbol 2015 fue la XXXII edición del torneo. Se disputó a doble partido en España el mes de agosto de 2015. Esta edición de la Supercopa enfrentó al campeón de la temporada 2014-15, el Barcelona, campeón de la Liga y de la Copa del Rey contra Athletic Club, subcampeón de la Copa del Rey. El Athletic Club se quedó con el título al ganar al Barcelona 5-1 en el global. Desde la Supercopa de España 2007 no ocurría que el campeón o subcampeón de Copa se quedaba con el trofeo de la Supercopa. (es)
- 2015eko Espainiako Superkopa bi partidatara jokatu zen, 2015eko abuztuaren 14 eta 17an. (eu)
- La Supercoupe d'Espagne de football 2015 est une compétition de football opposant le FC Barcelone, champion de la Liga 2014-2015 et de la Coupe d'Espagne, à l'Athletic Bilbao, finaliste de la Coupe d'Espagne. La Supercoupe se dispute en matchs aller-retour en août 2015 (match aller le 14 à Bilbao, match retour le 17 à Barcelone). L'Athletic Bilbao remporte la deuxième Supercoupe de son histoire, battant le FC Barcelone sur le score cumulé de 5 buts à 1 (4-0 à Bilbao et 1-1 à Barcelone). (fr)
- La Supercopa de España 2015 è stata la trentesima edizione della Supercoppa di Spagna. Si è svolta il 14 agosto e il 17 agosto 2015 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 2014-2015, e l'Athletic Bilbao, finalista della Coppa del Re 2014-2015 vinta sempre dai Blaugrana. La competizione è stata vinta dall'Athletic Bilbao, che si è imposto per 4-0 nella gara d'andata al San Mamés e ha poi pareggiato per 1-1 nel ritorno al Camp Nou di Barcellona. (it)
- 수페르코파 데 에스파냐 2015(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2015)는 2015년 8월 14일과 8월 17일에 1·2차전 형식으로 맞붙어 진행된 의 축구 컵대회 경기이다. 이 연도에는 라 리가와 코파 델 레이를 우승한 바르셀로나와 코파 델 레이를 준우승한 아틀레틱 빌바오가 맞붙었다. 그에 따라 이번 대회에서 코파 델 레이 결승전의 재대결이 성사되었다. 아틀레틱 빌바오는 합계 5-1로 이기면서 31년 만에 처음으로 대회 우승을 거두었다. 2015년 8월 14일에 벌어진 1차전에서 아리츠 아두리스가 해트트릭을 완성해 아틀레틱 빌바오의 4-0 승리를 견인했다. 아두리스는 사흘 후에 벌어진 2차전에서도 한 골을 추가해 캄 노우 적지에서 1-1 무승부를 도왔다. (ko)
- De Supercopa de España 2015 was de 29e editie van de Supercopa de España. Landskampioen en bekerwinnaar FC Barcelona nam het op tegen verliezend bekerfinalist Athletic Bilbao. De heenwedstrijd werd met 4-0 gewonnen door Bilbao. In de terugwedstrijd raakte Barcelona niet verder dan een gelijkspel (1-1). (nl)
- Supercopa de España 2015 var den 32:a upplagan av den spanska supercupen Supercopa de España, som avgörs mellan segraren av La Liga (nationella högstaligan) och Copa del Rey (nationella cupen). Tävlingen avgjordes i två matcher mellan mästaren av La Liga 2014/2015, Barcelona, och det andraplacerade laget i Copa del Rey 2014/2015, Athletic Bilbao. Athletic Bilbao vann turneringen efter en vinst med 4–0 på hemmaplan i Estadio San Mamés, följt av en oavgjord match i Barcelona (slutresultat 1–1). (sv)
- A Supercopa da Espanha 2015 foi a 32ª edição do torneio, disputada em partida de ida e volta entre o Campeão Espanhol 2014-15 (Barcelona) e o vice campeão da Copa do Rei da Espanha dessa temporada (Atlético de Bilbao). Apesar de muitos apontarem o clube catalão como o favorito, o Bilbao surpreendeu e ganhou de 5-1 na soma dos dois jogos. (pt)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2015 — 30-й розіграш турніру. Матчі відбулись 14 і 17 серпня 2015 року між чемпіоном і володарем кубка Іспанії Барселоною та фіналістом кубку Іспанії Атлетік (Більбао). (uk)
- La Supercopa d'Espanya 2015 va ser la 32a edició de la Supercopa d'Espanya de futbol, una competició futbolística que enfronta el campió de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquesta ocasió es va disputar a doble partit l'agost de 2015, entre l'equip campió de la lliga espanyola 2014-15 i també de la Copa del Rei 2014-15, el FC Barcelona, i el finalista de la Copa del Rei 2014-15, l'Athletic Club de Bilbao. L'Athletic Club va guanyar el títol en vèncer el Barça per un resultat global de 5-1. El davanter de l'Athletic Aritz Aduriz va marcar quatre gols entre els dos partits. (ca)
- Суперкубок Испании по футболу 2015 — 32-й розыгрыш Суперкубка Испании, в котором встретились чемпион страны и обладатель Кубка «Барселона» и финалист Кубка Испании 2014/15 «Атлетик Бильбао». Первая встреча прошла в Бильбао 14 августа, а ответная — 17 августа в Барселоне. (ru)
|