On 18 January 2015, an Antonov An-26 operated by the Syrian Air Force crashed with no survivors while attempting to land at the besieged Abu al-Duhur military airport in Idlib Governorate, Syria. The plane was carrying troops as well as military equipment and ammunition. There were 35 people on board, 30 Syrian soldiers and 5 Iranian military experts. Syrian state media and the SOHR said that the crash was due to heavy fog or "technical issues" and that the plane hit an electricity pylon. However, Al-Qaeda affiliated group Al-Nusra Front claimed that they shot it down.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - سقوط طائرة أنتونوف أن-26 السورية 2015 (ar)
- Συντριβή Antonov An-26 της Συριακής Πολεμικής Αεροπορίας (el)
- 2015 Syrian Air Force An-26 crash (en)
- Accidente del Antonov An-26 en Siria de 2015 (es)
- Accident d'un Antonov An-26 de l'armée de l'air syrienne (fr)
- Acidente do Antonov An-26 da Força Aérea da Síria (pt)
- Катастрофа Ан-26 в Абу-эд-Духуре (ru)
- Катастрофа Ан-26 в Абу-аз-Зухурі (uk)
- 2015年叙利亚空军安-26运输机坠毁事故 (zh)
|
| rdfs:comment
| - في 18 يناير عام 2015 تحطمت طائرة من طراز أنتونوف أن-26 وتديرها القوات الجوية السورية في محاولة للهبوط في مطار أبو الظهور المحاصر بمحافظة ادلب السورية. وكانت الطائرة تقل قوات فضلا عن المعدات العسكرية والذخيرة. وعلى متن الطائرة 35 شخصا منهم 30 جندي سوري و5 خبراء إيرانيين. وحسب الإعلام الرسمي السوي والمرصد السوري لحقوق الإنسان المؤيد للمعارضة فإن الحادث كان إما بسبب الضباب الكثيف أو «مسائل تقنية» بسبب تعرض الطائرة لبرج كهرباء ضغط عالي. إلا أن جبهة النصرة قالت أنها استهدفت الطائرة بنيرانها. وقدمت وسائل الاعلام السورية قائمة بأسماء القتلى ال30. أما المرصد فقد ذكر أن من بين القتلى 13 ضابط. (ar)
- Le 18 janvier 2015, un Antonov An-26 appartenant à l'armée de l'air syrienne s'écrase dans le nord-ouest de la Syrie près de l'aéroport militaire d'Abou Douhour avec à son bord 24 passagers, principalement des militaires et six membres d'équipage. Il n'y a aucun survivant. (fr)
- Em 18 de janeiro de 2015, uma aeronave militar, modelo Antonov An-26 de fabrico russo, operado pelo Força Aérea da Síria, caiu ao tentar pousar no aeroporto militar de , na província de Idlib, Síria. Havia 35 pessoas a bordo, sendo 30 soldados sírios e 5 especialistas militares iranianos. Não houve sobreviventes. O Exército sírio culpou o mau tempo na região, porém, a Al-Qaeda informou que abateu a aeronave. (pt)
- 2015年1月18日，叙利亚空军的一架运载装备弹药的安托诺夫安-26型运输机在该国伊德利卜省阿布杜胡尔军事机场试图降落时坠毁，机上35人全部丧生。这起事故是叙利亚1919年有记录以来死亡人数第三多的空难，后被2018年俄罗斯空军安-26运输机坠毁事故（死亡39人）超过，成为叙利亚境内死亡人数第四多的空难。 (zh)
- Катастрофа Ан-26 в Абу-аз-Зухурі — авіаційна катастрофа літака Ан-26 сирійських ВПС, що сталася в ніч з суботи 17 на неділю 18 січня 2015 року поблизу Абу-аз-Зухура (Сирія). Літак виконував політ з Дамаска, на його борту перебували сирійські військові. При виконанні заходу на посадку в умовах дощу і туману машина зачепила лінії електропередачі, врізалася в землю і повністю зруйнувалася. Загинули всі 37 осіб (зустрічаються дані про 35 загиблих). (uk)
- On 18 January 2015, an Antonov An-26 operated by the Syrian Air Force crashed with no survivors while attempting to land at the besieged Abu al-Duhur military airport in Idlib Governorate, Syria. The plane was carrying troops as well as military equipment and ammunition. There were 35 people on board, 30 Syrian soldiers and 5 Iranian military experts. Syrian state media and the SOHR said that the crash was due to heavy fog or "technical issues" and that the plane hit an electricity pylon. However, Al-Qaeda affiliated group Al-Nusra Front claimed that they shot it down. (en)
- Στις 18 Ιανουαρίου 2015 ένα αεροσκάφος τύπου της συνετρίβη, ενώ προσπαθούσε να προσγειωθεί στο στρατιωτικό αερολιμένα του στο Κυβερνείο Ιντλίμπ. Το αεροσκάφος μετέφερε στρατιωτικούς και στρατιωτικό εξοπλισμό. Συνολικά επαίβεναν 35 άτομα, εκ των οποίων οι 30 ήταν Σύριοι και οι 5 Ιρανοί. (el)
- El accidente del Antonov An-26 de la Fuerza Aérea Siria en 2015 ocurrió el 18 de enero de 2015, en el aeropuerto militar de Abu al-Duhur, en la Gobernación de Idlib, al noroeste de Siria. La aeronave se disponía a aterrizar en el aeropuerto militar debido a las malas condiciones meteorológicas. El saldo fue de 30 muertos no hubo supervivientes. (es)
- Катастрофа Ан-26 в Абу-эд-Духуре — авиационная катастрофа самолёта Ан-26 сирийских ВВС, произошедшая в ночь с субботы 17 на воскресенье 18 января 2015 года близ Абу-эд-Духура (Сирия). Самолёт выполнял полёт из Дамаска, на его борту находились сирийские военные. При выполнении захода на посадку в условиях дождя и тумана машина зацепила линии электропередачи, врезалась в землю и полностью разрушилась. Погибли все находящиеся на борту 37 человек (встречаются данные о 35 погибших). (ru)
|
| name
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - An Antonov An-26 similar to the aircraft involved (en)
|
| crew
| |
| date
| |
| fatalities
| |
| image upright
| |
| operator
| |
| passengers
| |
| site
| - Abu al-Duhur military airport, Idlib Governorate, Syria (en)
|
| summary
| |
| georss:point
| - 35.73376666666667 37.10391111111111
|
| destination
| - Abu al-Duhur military airport, Idlib Governorate, Syria (en)
|
| aircraft type
| |
| occupants
| |
| occurrence type
| - Accident or shootdown (en)
|
| survivors
| |
| tail number
| |
| has abstract
| - في 18 يناير عام 2015 تحطمت طائرة من طراز أنتونوف أن-26 وتديرها القوات الجوية السورية في محاولة للهبوط في مطار أبو الظهور المحاصر بمحافظة ادلب السورية. وكانت الطائرة تقل قوات فضلا عن المعدات العسكرية والذخيرة. وعلى متن الطائرة 35 شخصا منهم 30 جندي سوري و5 خبراء إيرانيين. وحسب الإعلام الرسمي السوي والمرصد السوري لحقوق الإنسان المؤيد للمعارضة فإن الحادث كان إما بسبب الضباب الكثيف أو «مسائل تقنية» بسبب تعرض الطائرة لبرج كهرباء ضغط عالي. إلا أن جبهة النصرة قالت أنها استهدفت الطائرة بنيرانها. وقدمت وسائل الاعلام السورية قائمة بأسماء القتلى ال30. أما المرصد فقد ذكر أن من بين القتلى 13 ضابط. (ar)
- Στις 18 Ιανουαρίου 2015 ένα αεροσκάφος τύπου της συνετρίβη, ενώ προσπαθούσε να προσγειωθεί στο στρατιωτικό αερολιμένα του στο Κυβερνείο Ιντλίμπ. Το αεροσκάφος μετέφερε στρατιωτικούς και στρατιωτικό εξοπλισμό. Συνολικά επαίβεναν 35 άτομα, εκ των οποίων οι 30 ήταν Σύριοι και οι 5 Ιρανοί. Η συριακή κρατική τηλεόραση και το αντιπολιτευόμενο υποστήριξαν ότι η συντριβή οφειλόταν σε βαριά ομίχλη που επικρατούσε στην περιοχή ή σε «τεχνικά ζητήματα», καθώς και ότι το αεροπλάνο χτύπησε έναν πυλώνα ηλεκτρικής ενέργειας. Ωστόσο, η συνδεδεμένη με την Αλ-Κάιντα τρομοκρατική ομάδα ανέλαβε την ευθύνη της πτώσης του, υποστητίζοντας ότι έβαλε εναντίον του με πυρά εδάφους. (el)
- On 18 January 2015, an Antonov An-26 operated by the Syrian Air Force crashed with no survivors while attempting to land at the besieged Abu al-Duhur military airport in Idlib Governorate, Syria. The plane was carrying troops as well as military equipment and ammunition. There were 35 people on board, 30 Syrian soldiers and 5 Iranian military experts. Syrian state media and the SOHR said that the crash was due to heavy fog or "technical issues" and that the plane hit an electricity pylon. However, Al-Qaeda affiliated group Al-Nusra Front claimed that they shot it down. Syrian media provided a list with the names of the 30 Syrian soldiers who were killed. The commander of the Syrian army division, Colonel Hussein Al-Yousif, was among those listed killed. Per SOHR, 13 Syrian officers were among the fatalities. (en)
- El accidente del Antonov An-26 de la Fuerza Aérea Siria en 2015 ocurrió el 18 de enero de 2015, en el aeropuerto militar de Abu al-Duhur, en la Gobernación de Idlib, al noroeste de Siria. La aeronave se disponía a aterrizar en el aeropuerto militar debido a las malas condiciones meteorológicas. El saldo fue de 30 muertos no hubo supervivientes. Debido a la niebla, el avión golpeó un a torre de alta tensión, cerca del aeropuerto militar de Abu Douhour. A bordo se encontraban 5 expertos militares iraníes y 30 soldados sirios, así como equipos militares y municiones. El aeropuerto de Abu Douhour es una de las últimas posiciones del gobierno en la provincia de Idlib, prácticamente en manos de los terroristas del Frente Al-Nusra. (es)
- Le 18 janvier 2015, un Antonov An-26 appartenant à l'armée de l'air syrienne s'écrase dans le nord-ouest de la Syrie près de l'aéroport militaire d'Abou Douhour avec à son bord 24 passagers, principalement des militaires et six membres d'équipage. Il n'y a aucun survivant. (fr)
- Катастрофа Ан-26 в Абу-эд-Духуре — авиационная катастрофа самолёта Ан-26 сирийских ВВС, произошедшая в ночь с субботы 17 на воскресенье 18 января 2015 года близ Абу-эд-Духура (Сирия). Самолёт выполнял полёт из Дамаска, на его борту находились сирийские военные. При выполнении захода на посадку в условиях дождя и тумана машина зацепила линии электропередачи, врезалась в землю и полностью разрушилась. Погибли все находящиеся на борту 37 человек (встречаются данные о 35 погибших). После катастрофы боевики из «Фронт ан-Нусра» разместили в Твиттере заявление о намеренном уничтожении самолёта. Иорданские и американские власти однако отрицают версию об атаке на Ан-26 и утверждают, что это был несчастный случай. Заявлениям террористов в некоторой мере противоречат фотографии с места катастрофы, на которых можно рассмотреть, что разрушение машины произошло в результате столкновения с землёй. (ru)
- Em 18 de janeiro de 2015, uma aeronave militar, modelo Antonov An-26 de fabrico russo, operado pelo Força Aérea da Síria, caiu ao tentar pousar no aeroporto militar de , na província de Idlib, Síria. Havia 35 pessoas a bordo, sendo 30 soldados sírios e 5 especialistas militares iranianos. Não houve sobreviventes. O Exército sírio culpou o mau tempo na região, porém, a Al-Qaeda informou que abateu a aeronave. (pt)
- 2015年1月18日，叙利亚空军的一架运载装备弹药的安托诺夫安-26型运输机在该国伊德利卜省阿布杜胡尔军事机场试图降落时坠毁，机上35人全部丧生。这起事故是叙利亚1919年有记录以来死亡人数第三多的空难，后被2018年俄罗斯空军安-26运输机坠毁事故（死亡39人）超过，成为叙利亚境内死亡人数第四多的空难。 (zh)
- Катастрофа Ан-26 в Абу-аз-Зухурі — авіаційна катастрофа літака Ан-26 сирійських ВПС, що сталася в ніч з суботи 17 на неділю 18 січня 2015 року поблизу Абу-аз-Зухура (Сирія). Літак виконував політ з Дамаска, на його борту перебували сирійські військові. При виконанні заходу на посадку в умовах дощу і туману машина зачепила лінії електропередачі, врізалася в землю і повністю зруйнувалася. Загинули всі 37 осіб (зустрічаються дані про 35 загиблих). (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
