rdfs:comment
| - El Torneig de Pequín 2016, oficialment conegut com a China Open 2016, és un esdeveniment de tennis masculí i femení disputat sobre pista dura que pertany a les sèries 500 de l'ATP i als Premier Mandatory Tournaments de la WTA. La 18a edició del torneig es va celebrar entre l'1 i el 9 d'octubre del 2016 a l'Olympic Green Tennis Center de Pequín, Xina. El tennista britànic Andy Murray va guanyar el cinquè títol de la temporada i el 40è de la seva carrera. La polonesa Agnieszka Radwańska va guanyar per segona ocasió aquest títol (2011) i el tercer títol de la temporada. (ca)
- Die China Open 2016 fanden vom 3. bis 9. Oktober 2016 im Olympic Green Tenniszentrum in Peking statt. Bei den Männern waren sie Teil der ATP World Tour 500, bei den Damen handelte es sich um ein WTA-Premier-Mandatory-Turnier. (de)
- The 2016 China Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 18th edition of the China Open for the men (20th for the women). It was part of ATP World Tour 500 series on the 2016 ATP World Tour, and the last WTA Premier Mandatory tournament of the 2016 WTA Tour. Both the men's and the women's events were held at the National Tennis Center in Beijing, China, from October 3 to October 9, 2016. (en)
- El China Open 2016 fue un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevaron a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 3 al 9 de octubre de 2016 sobre pista dura. (es)
- Il China Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 18ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016, e la 20ª del torneo femminile facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2016. Sia gli incontri maschili che quelli femminili si sono giocati all'Olympic Green Tennis Center di Pechino, Cina, dal 3 al 9 ottobre 2016. (it)
- Het tennistoernooi van Peking van 2016 werd van zaterdag 1 tot en met zondag 9 oktober 2016 gespeeld op de hardcourtbanen van het China National Tennis Center, in het olympisch park van de Chinese hoofdstad Peking. De officiële naam van het toernooi was China Open. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Peking 2016, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Peking 2016, het toernooi voor de mannen (nl)
- Открытый чемпионат Китая 2016 — профессиональный теннисный турнир, проводимый в китайском городе Пекин на открытых кортах с хардовым покрытием. Мужской турнир проводится в 18-й раз, имея в этом году категорию ATP 500; женское же соревнование проводится в 20-й раз и принадлежит к серии WTA Premier Mandatory. Соревнования прошли с 3 по 9 октября 2016 года. Прошлогодние победители:
* мужской одиночный разряд — Новак Джокович
* женский одиночный разряд — Гарбинье Мугуруса
* мужской парный разряд — Вашек Поспишил / Джек Сок
* женский парный разряд — Саня Мирза / Мартина Хингис (ru)
- Відкритий чемпіонат Китаю з тенісу 2016 — тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям у Пекіні (Китай). Це був 18-й за ліком China Open серед чоловіків і 20-й - серед жінок. Належав до категорії 500 у рамках Туру ATP 2016, а також категорії Premier Mandatory в рамках Туру WTA 2016. Тривав з 3 до 9 жовтня 2016 року. (uk)
- China Open 2016 byl společný tenisový turnaj mužského okruhu ATP World Tour a ženského okruhu WTA Tour, hraný v Národním tenisovém centru na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf. Probíhal mezi 1. až 9. říjnem 2016 v čínské metropoli Pekingu jako osmnáctý ročník mužského a dvacátý ročník ženského turnaje. Mužská polovina se řadila do třetí nejvyšší kategorie okruhu ATP World Tour 500 a její dotace činila 4 164 780 dolarů. Ženská část měla rozpočet 6 289 521 dolarů, a po Grand Slamu, byla součástí druhé nejvyšší úrovně okruhu WTA Premier Mandatory. (cs)
|