| rdfs:comment
| - The 2016 Dakar Rally was the 38th edition of the event and the eighth successive year that the event was held in South America. The event started in Buenos Aires, Argentina on January 2, then ran through Argentina and Bolivia. Sébastien Loeb and Mikko Hirvonen made their debuts in rally-raid, driving for Peugeot and MINI respectively. The victory in cars category was contested in court by runner-up X-Raid Team. (en)
- Die Rallye Dakar 2016 (Peru-Bolivia-Argentina) war die 38. Austragung der Rallye Dakar und die 37., die tatsächlich ausgefahren wurde. Sie fand zum achten Mal in Folge in Südamerika statt. Die Rallye begann am 2. Januar 2016 in Buenos Aires in Argentinien und endete nach 13 Etappen am 16. Januar in Rosario. In dieser Zeit wurden, je nach Fahrzeugklasse, rund 9000 Kilometer, davon bis zu 4800 Rennkilometer, durch Argentinien und Bolivien zurückgelegt. (de)
- De Dakar-rally 2016 is de 38e editie van de Dakar-rally, en de 8e in Zuid-Amerika. Deze editie werd de landen Argentinië en Bolivia aangedaan. De rally startte in het Argentijnse Buenos Aires, had een rustdag in Salta en finishte in Rosario. (nl)
- Il Rally Dakar 2016 è stata la 37ª edizione del Rally Dakar, con partenza Buenos Aires e arrivo a Rosario, in Argentina, attraversando anche la Bolivia; è stata l'8ª edizione consecutiva disputata in Sudamerica. Nella categoria riservata alle moto ha trionfato l'australiano Toby Price, alla sua seconda partecipazione alla manifestazione. Tra le auto trionfa il francese Stéphane Peterhansel, che ha così portato a 12 i suoi successi nella manifestazione (6 tra le moto e 6 tra le auto). Tra i camion vince invece l'olandese Gérard de Rooy, al suo secondo successo nella manifestazione, mentre tra i quad vince l'argentino Marcos Patronelli, al suo terzo successo nella manifestazione. (it)
- Марафонський ралі-рейд Дакар—2016 (англ. «2016 Dakar Rally») — 37-й загалом і восьмий поспіль ралі-рейд «Дакар», який відбувся за межами Африки, на території двох країн Південної Америки — Аргентини та Болівії. У заїзді взяли участь в цілому 354 автомобілів: 136 мотоциклів, 45 квадроциклів, 110 автомобілів та 55 вантажівок. Крім того в перегонах взяли участь і чемпіони світу Себастьян Льоб і Мікко Хірвонен. (uk)
- El Ral·li Dakar de 2016 va ser l'edició 37 de la carrera de ral·li raid més exigent del món, es va realitzar entre el 3 i el 16 de gener d'aquest any, amb el podi de deixada anar i una etapa pròleg el 2 de gener, per vuitena vegada consecutiva a Amèrica del Sud, després de la cancel·lació de l'edició de 2008 a Àfrica per amenaces terroristes. L'empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) és l'organitzadora del Dakar, que en aquesta oportunitat es disputarà a Argentina i Bolívia.Des que la prova es disputa a Amèrica del Sud, va ser la primera vegada que Xile no va formar part de la competència; a l'abril de 2015 el govern d'aquest país va anunciar que destinaria recursos econòmics a la reconstrucció per danys ocasionats pels temporals del nord de Xile de 2015. (ca)
- El Rally Dakar de 2016 fue la edición 37 de la carrera de rally raid más exigente del mundo, se realizó entre el 3 y el 16 de enero de ese año, con el podio de largada y una etapa prólogo el 2 de enero, por octava vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Bolivia. (es)
- Le Rallye Dakar 2016 est le 38e Rallye Dakar ; il se déroule pour la huitième année consécutive en Amérique du Sud. Le parcours de cette édition est une diagonale partant de Lima et arrivant à Rosario en traversant le Pérou, la Bolivie et l'Argentine. C'est la première fois que le Chili n’accueille pas le rallye, en raison d'importants dégâts des eaux dus aux pluies ayant eu lieu après le rallye de 2015 dans le nord du pays. C'est la troisième fois que le Pérou et la Bolivie reçoivent le rallye. (fr)
- Rajd Dakar 2016 – 37. edycja Rajdu Dakar, który odbywał się pomiędzy 2-16 stycznia 2016 roku. W klasyfikacji motocyklistów zwyciężył po raz pierwszy w karierze Australijczyk , pierwsze miejsce wśród kierowców ATV zajął Argentyńczyk , po raz 12. w rajdzie wygrał Stephane Peterhansel, w tym szósty raz w klasyfikacji samochodów. W kategorii ciężarówek wygrała załoga, kierowca Gerard de Rooy z pilotami oraz . 37. Rajd Dakar ukończyło 218 pojazdów (84 motocykle, 23 quady, 67 samochodów i 44 ciężarówki). (pl)
- O Rali Dakar 2016 foi a 37ª edição do rali-raid mais exigente do mundo. Teve lugar entre 3 e 16 de Janeiro e pela oitava vez consecutiva ocorreu na América do Sul. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) é a organizadora do Dakar, que percorreu terras da Argentina e Bolívia. Pela primeira vez desde que a prova é realizada no continente americano, o Chile não fez parte da rota. , após conquistar o 5º título em motos na edição de 2015, assumiu o papel de director da prova de 2016. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)