rdfs:comment
| - La Copa Davis 2016, també coneguda com a Davis Cup by BNP Paribas 2016, correspon a la 105a edició del torneig de tennis masculí més important per nacions. Setze equips participaren en el Grup Mundial i més de cent en els diferents sectors regionals. L'equip argentí va guanyar el primer títol del seu palmarès després de quatre finals disputades sense èxit. (ca)
- كأس ديفيز 2016 (بالإنجليزية: 2016 Davis Cup) هو موسم من كأس ديفيز. أقيم خلال الفترة 4 مارس 2016 وحتى 27 نوفمبر 2016، وفاز فيه منتخب الأرجنتين لكأس ديفيز. (ar)
- 2016 wurde der Davis Cup zum 105. Mal ausgetragen. 16 Mannschaften spielten in der Weltgruppe um den Titel. Argentinien besiegte im Endspiel Kroatien mit 3:2 und gewann dadurch erstmals den Davis Cup. (de)
- The 2016 Davis Cup was the 105th edition of the Davis Cup, a tournament between national teams in men's tennis. It was sponsored by BNP Paribas. From this season's tournament the deciding set of each match would be settled by a tiebreak at 6 games all rather than playing an advantage set until a player or a team were two games clear. Argentina won their first Davis Cup title, after 4 runner-up finishes, defeating Croatia in the final. Federico Delbonis defeated Ivo Karlović in the final match to give Argentina its first Davis Cup title, after a comeback from Juan Martín del Potro against Marin Čilić in the fourth match. (en)
- La Copa Davis de 2016 fue la 105.ª edición del torneo de tenis masculino más importante, disputado por diversas naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales. El equipo de Argentina se coronó campeón venciendo en la final al equipo de Croacia por 3-2. Los partidos de la final se disputaron en la Arena Zagreb, Croacia. (es)
- La Coupe Davis 2016 est la 105e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 mars au 27 novembre dans différents lieux. L'Argentine remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Croatie par trois victoires à deux. C'est la 15e nation à remporter la Coupe Davis. (fr)
- デビスカップ2016は第105回のデビスカップであり、3月から11月にかけて世界各地で開催された男子テニスの大会である。ドローは2015年9月23日にチリのサンティアゴで開催された。 (ja)
- La Coppa Davis 2016 è la 105ª edizione del più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile. Sedici squadre prendono parte al Gruppo Mondiale e più di cento ai gruppi zonali. (it)
- In 2016 werd de Davis Cup voor de 105e keer gehouden. De Davis Cup is het meest prestigieuze tennistoernooi voor landenteams en wordt sinds 1900 elk jaar gehouden. Groot-Brittannië was de titelverdediger. (nl)
- Puchar Davisa 2016 – 105. edycja turnieju rozgrywanego między reprezentacjami narodowymi w męskim tenisie ziemnym w ramach Pucharu Davisa. (pl)
- A Copa Davis de 2016 (2016 Davis Cup by BNP Paribas) é a 105ª edição da principal competição do tênis masculino. Teve início em 2 de março e sua final será em 27 de novembro. No grupo mundial, 16 equipes disputam o título. A Argentina conquistou seu primeiro título da Copa Davis, após 4 vice-campeonatos, derrotando a Croácia na final. Federico Delbonis derrotou Ivo Karlović na partida final para dar à Argentina seu primeiro título da Copa Davis, o duelo marcou o retorno de Juan Martín del Potro contra Marin Čilić na quarta partida. (pt)
- Кубок Дэвиса 2016 — 105-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более сотни — в различных региональных группах. Победителем турнира впервые в своей истории стала сборная Аргентины, которая в финале обыграла сборную Хорватии, сыгравшую в финале второй раз в истории (первый в 2005 году). (ru)
- Davis Cup 2016, oficiálně se jménem sponzora Davis Cup by BNP Paribas 2016, představoval 105. ročník nejdůležitější týmové soutěže mužů v tenise, které se účastnilo 135 národních družstev. Obhájcem titulu byl tým Velké Británie, která v předchozím ročníku získala salátovou mísu po 79 letech, což znamenalo rekordní interval mezi dvěma tituly. Vítězem se poprvé v historii stala Argentina, která v záhřebském finále zdolala Chorvatsko 3:2 na zápasy a uspěla tak na pátý pokus, po čtyřech finálových porážkách z minulosti. (cs)
|