rdfs:comment
| - دفارز دور فلاندرز 2016 (بالهولندية: Dwars door Vlaanderen 2016 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 71 من نفس السباق، وأقيم في 23 مارس 2016، وامتدّ لمسافة 199.7 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2016، وهو من نوع سباق يوم واحد، وقد شارك في السباق 161 متسابقاً ووصل إلى نهايته 112 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول ينس ديبوشار، وبالمركز الثاني بريان كوكار، وبالمركز الثالث إدوارد ثيونس. (ar)
- Das Dwars door Vlaanderen 2016 (zu deutsch: Quer durch Flandern) war ein belgisches Straßenradrennen in der Region Flandern. Dieses Eintagesrennen fand am Mittwoch, den 23. März 2016, statt. Es startete in Roeselare und endete nach 199,7 km in Waregem. Zudem gehört es zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft. (de)
- La 71.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes se celebró en Bélgica el 23 de marzo de 2016. La carrera, que hizo parte del UCI Europe Tour 2016 en la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos), estuvo a punto de no disputarse debido a los Atentados de Bruselas de 2016. El ganador final fue Jens Debusschere tras ganar en el sprint a Bryan Coquard y Edward Theuns, respectivamente. (es)
- La 71e édition d'À travers les Flandres a eu lieu le 23 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC. L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Belge Jens Debusschere (Lotto-Soudal) qui s'impose respectivement devant le Français Bryan Coquard (Direct Énergie) et son compatriote Edward Theuns (Trek-Segafredo). (fr)
- La Dwars door Vlaanderen 2016, settantunesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.HC, si svolse il 23 marzo 2016 su un percorso di 199,7 km. Fu vinta dal belga Jens Debusschere, che giunse al traguardo in 4h48'27" alla media di 41,53 km/h. Conclusero la gara 112 dei ciclisti alla partenza. (it)
- De 71e editie van de wielerwedstrijd Dwars door Vlaanderen werd gehouden op 23 maart 2016. De start was in Roeselare, de finish in Waregem. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2016, in de categorie 1.HC. In 2015 won de Belg Jelle Wallays. De winnaar was de Belg Jens Debusschere. (nl)
- A 71.ª edição da clássica ciclista Através de Flandres celebrou-se na Bélgica em 23 de março de 2016. A corrida, que fez parte do UCI Europe Tour de 2016 na categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos), esteve a ponto de não se disputar devido aos Atentados em Bruxelas em março de 2016. O ganhador final foi Jens Debusschere depois de ganhar no sprint a Bryan Coquard e Edward Theuns, respectivamente. (pt)
- L'A través de Flandes 2016 va ser la 71a edició de l'A través de Flandes. Es disputà el 23 de març de 2016 sobre un recorregut de 199,7 km amb sortida a Roeselare i arribada a Waregem. La cursa formava part de l'UCI Europa Tour amb una categoria 1.HC. La cursa va estar marcada pels atemptats patits a Brussel·les el dia abans. Un minut de silenci va precedir la sortida d'una cursa, que organització i policia van decidir mantenir. (ca)
- The 2016 Dwars door Vlaanderen (English: "Across Flanders") is a one-day road cycling race that took place in Flanders on 23 March 2016. It was the 71st edition of the Dwars door Vlaanderen race. The race is part of the cobbled classics season. It uses some of the same roads and climbs as other such races, including the Tour of Flanders. The defending champion was Jelle Wallays (Lotto–Soudal). (en)
|