rdfs:comment
| - قمة هانغتشو الحاديو عشر لمجموعة العشرين التي عقدت في 4-5 سبتمبر 2016 في هانغتشو تشيجيانغ وهي القمة الأولى التي تعقد بالصين والثانية في اسيا بعد قمة مجموعة العشرين 2010 الخامسة في سيؤول كوريا الجنوبية (ar)
- Der G20-Gipfel in Hangzhou 2016 war das elfte Treffen der Regierungschefs der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20). Es fand am 4. und 5. September in Hangzhou statt.Es war der zweite in der Volksrepublik China stattfindende G20-Gipfel (nach 2005 in Peking) und der dritte in einem asiatischen Land (das fünfte Treffen fand im November 2010 in Südkoreas Hauptstadt Seoul statt).Zentrales Thema war „der Aufbau einer innovativen, gestärkten, vernetzten und inklusiven Weltwirtschaft“, also einer globalen Wirtschaft, die allen Menschen und Ländern zugutekommt. Der globalen Wachstumsschwäche sollte entgegengewirkt werden; zugleich sollten die weltweiten Klimaschutzziele erreicht werden. (de)
- The 2016 G20 Hangzhou summit was the eleventh meeting of the Group of Twenty (G20). It was held on 4–5 September 2016 in the city of Hangzhou, Zhejiang. It was the first ever G20 summit to be hosted in China and the second in an Asian country after 2010 G20 Seoul summit was hosted in South Korea. (en)
- Le sommet du G20 2016 à Hangzhou en Chine est le onzième sommet du Groupe des vingt depuis sa création pour les chefs d'État en 2008. Ce sommet se tient les 4 et 5 septembre 2016 à Hangzhou dans la province chinoise de Zhejiang. Il est également le premier à se dérouler en Chine. (fr)
- La Cumbre del G-20 de Hangzhou fue la undécima cumbre de jefes de estado y de gobierno de los países del G-20. Las reuniones de los mandatarios se celebraron del 4 al 5 de septiembre de 2016 en Hangzhou (China). (es)
- KTT G20 Hangzhou 2016 adalah konferensi tingkat tinggi Grup Dua Puluh (G20) . KTT ini diselenggarakan tanggal 4–5 September 2016 di kota Hangzhou, Zhejiang. Ini merupakan KTT G20 pertama yang diadakan di Tiongkok dan kedua di sebuah setelah di Korea Selatan. (in)
- Il G20 del 2016 è stato l'undicesimo meeting del Gruppo dei Venti (G20). Si è tenuto il 4 e 5 settembre 2016 nella città di Hangzhou, in Cina. È stato il primo vertice del G20 ospitato dalla Cina e il secondo ospitato da una nazione asiatica, dopo quello del 2010 in Corea del Sud. La riunione è stata guidata dal Presidente cinese Xi Jinping. (it)
- A Reunião de cúpula do G-20 em Hangzhou (2016) ocorreu nos dias 04 e 05 de setembro de 2016 na cidade de Hangzhou, China. (pt)
- Китайский саммит G-20, 11-й саммит лидеров стран «Группы 20», который прошёл 4—5 сентября 2016 года в городе Ханчжоу — столице провинции Чжэцзян, КНР. Это одиннадцатая встреча G20 и первая, прошедшая в Китае. (ru)
- Китайський саміт G-20, 11-й саміт лідерів країн «Групи 20», котрий пройшов 4—5 вересня 2016 року в місті Ханчжоу — столиці провінції Чжецзян, КНР. Це одинадцята зустріч G20 і перша, яка пройшла в Китаї. (uk)
- 2016年二十国集团杭州峰会(英語:2016 G20 Hangzhou summit)是二十國集團第十一次领导人峰会。2016年9月4日至5日在浙江省杭州市举行。这是中国首次举办二十国集团领导人峰会,也是继韩国举办2010年二十国集团首尔峰会之后第二次在亚洲国家举办这项峰会。 中国把2016年峰会主题确为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。中方从创新增长方式、完善全球经济金融治理、促进国际贸易和投资、推动包容联动式发展4个领域进行峰会筹备工作。 (zh)
- La Cimera del G-20 de Hangzhou va ser l'onzena cimera de caps d'estat i de govern dels països del G-20. Les reunions dels mandataris es van celebrar del 4 al 5 de setembre de 2016 a Hangzhou, a la Xina. Durant el transcurs de la cimera els líders es van declarar a favor dels següents objectius: (ca)
|