| rdfs:comment
| - Die Wahl zur Nordirland-Versammlung 2016 fand am 5. Mai 2016 statt, am selben Tag wie auch die Wahlen des Bürgermeisters von London sowie die des Parlaments von Schottland und der walisischen Nationalversammlung.Im Ergebnis verloren die beiden großen irisch-republikanischen Parteien Sinn Féin und die SDLP ein bzw. zwei Parlamentsmandate. Stimmenstärkste Partei Nordirlands blieb weiterhin die Democratic Unionist Party (DUP). Die Grüne Partei Nordirlands gewann ein zweites Mandat hinzu und zwei Abgeordnete der linkssozialistischen People Before Profit Alliance wurden erstmals in die Nordirland-Versammlung gewählt. Die Sitzverteilung blieb im Großen und Ganzen jedoch weitgehend unverändert. (de)
- Des élections législatives ont lieu en Irlande du Nord le 5 mai 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cent-huit membres de l'Assemblée d'Irlande du Nord, chambre monocamérale, au suffrage universel direct. (fr)
- Les eleccions generals d'Irlanda del Nord de 2016 se celebraren el 5 de maig de 2016. Foren les cinquenes eleccions des de l'establiment, l'any 1998, de l'actual Assemblea d'Irlanda del Nord. Un total de 1.282.595 persones estaven registrades per votar (representant un increment del 5,9% respecte a les eleccions anteriors). La participació fou de 703.744 persones, un 54,9%, suposant una minva de menys d'un 1% respecte a les eleccions de 2011, però suposant una disminució de 15 punts percentuals respecte a les primeres eleccions de 1998. (ca)
- Οι εκλογές του 2016 για τη Συνέλευση της Βόρειας Ιρλανδίας διεξήχθησαν στις 5 Μαΐου 2016. Ήταν οι 5ες εκλογές που διενεργήθηκαν από τότε που θεσμοθετήθηκε η συνέλευση, το 1998.Ο αριθμός των εγγεγραμμένων ήταν 1.281.595 άτομα (αυξήθηκε κατά 5,9% συγκριτικά με τις προηγούμενες εκλογές για Συνέλευση το 2011). Η συμμετοχή έφτασε το 54,9%, σημειώνοντας πτώση κατά λιγότερο από το 1% σε σχέση με την προσέλευση στις κάλπες που καταγράφηκε στις προηγούμενες εκλογές, ωστόσο ήταν 15 ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερη από τη συμμετοχή στις πρώτες εκλογές για Συνέλευση, το 1998. (el)
- The 2016 Northern Ireland Assembly election was held on Thursday, 5 May 2016. It was the fifth election to take place since the devolved assembly was established in 1998. 1,281,595 individuals were registered to vote in the election (representing an increase of 5.9% compared to the previous Assembly election). Turnout in the 2016 Assembly election was 703,744 (54.9%), a decline of less than one percentage point from the previous Assembly Election in 2011, but down 15 percentage points from the first election to the Assembly held in 1998. (en)
- Las elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte se celebraron el 5 de mayo de 2016 y fueron la quinta convocatoria electoral desde el restablecimiento de la Asamblea de Irlanda del Norte, tras la firma del Acuerdo de Viernes Santo de 1998. Los comicios se celebraron un año después de lo establecido en la Ley de Irlanda del Norte de 1998, las cuales obligaban la convocatoria cada cuatro años, sin embargo la convocatoria de las Elecciones generales del Reino Unido de 2015 provocó el aplazamiento de los comicios en los tres países constituyentes del Reino Unido que cuentan con parlamento propio. Además, a partir de esta fecha se estableció un calendario electoral de cinco años, salvo adelanto electoral. (es)
- Le elezioni per l'Assemblea dell'Irlanda del Nord si tennero il 5 maggio 2016; si trattò della quinta elezione fin dall'istituzione dell'Assemblea, nel 1998. Gli aventi diritto al voto erano 1.281.595, con un incremento del 5,9% rispetto alle precedenti elezioni del 2011. L'affluenza si attestò al 54,9%, un diminuzione di meno dell'1% rispetto alle precedenti elezioni, ma con un calo del 15% rispetto alla prima elezione dell'Assemblea nel 1998. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)