| rdfs:comment
| - Das UEFA-Champions-League-Finale 2016 zwischen Real Madrid und Atlético Madrid war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2015/16. Sie fand am 28. Mai 2016 im Mailänder Giuseppe-Meazza-Stadion statt. Real Madrid qualifizierte sich als Sieger des Endspiels für den UEFA Super Cup 2016 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2016. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 26. und 27. April (Hinspiele) sowie 3. und 4. Mai (Rückspiele) ermittelt. (de)
- 2016 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 61번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 24번째 결승 경기이다. 경기는 2016년 5월 28일 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다. 두 팀은 2년 전 2014 UEFA 챔피언스리그 결승전에서도 맞붙었다. 그 때는 레알 마드리드가 연장 승부 끝에 4-1로 승리하며 10번째 우승을 차지했으며 아틀레티코 마드리드는 UEFA 챔피언스리그 첫 우승의 기회를 미뤄야 했다. 2년 만에 다시 챔피언스리그 결승에서 만난 두 팀은 또다시 명승부를 연출하며 경기를 승부차기까지 끌고 갔다. 승부차기에서는 레알 마드리드가 5-3으로 승리하며 11번째 우승을 차지했고 아틀레티코 마드리드는 또다시 챔피언스리그 우승컵을 가져가지 못했다. 이 경기의 승리 팀인 레알 마드리드는 2016년 UEFA 슈퍼컵에서 2015-16년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 세비야와 경기를 펼치며 유럽 축구 연맹을 대표하여 2016년 FIFA 클럽 월드컵에 참가하게 된다. (ko)
- UEFAチャンピオンズリーグ 2015-16 決勝（ウエファチャンピオンズリーグ 2015-16 けっしょう、英語: UEFA Champions League 2015-16 Final）は、欧州サッカー連盟（UEFA）により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2015-16の決勝戦であり、24回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である（UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると61回目）。試合は2016年5月28日土曜日にミラノのスタディオ・ジュゼッペ・メアッツァで開催され、リーガ・エスパニョーラに所属するクラブ同士であるレアル・マドリードとアトレティコ・マドリードの間で行われた。 レアル・マドリードが2大会ぶり11回目の優勝を果たし、UEFAヨーロッパリーグ 2015-16王者と対戦する2016 UEFAスーパーカップの出場権の他、UEFAサッカー連盟を代表して、2016年12月に日本で開催される2016 FIFAクラブワールドカップの出場権を獲得した。 (ja)
- La finale della 61ª edizione della Champions League è stata disputata sabato 28 maggio 2016 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano tra le due maggiori squadre di Madrid, l'Atlético Madrid e il Real Madrid (riproponendo per la seconda volta in tre anni un derbi madrileño in finale). (it)
- Finalen av Uefa Champions League 2015/2016 var den 61:a finalen av Uefa Champions League, och den 24:e sen den döptes om från Europacupen till Uefa Champions League. Den spelades den 28 maj 2016 på San Siro i Milano, Italien. I finalen möttes de spanska Madrid-laget Real Madrid och Atlético Madrid. Real Madrid blev mästare, efter en oavgjord match med slutsiffrorna 1–1 som fick avgöras med straffsparksläggning. De kommer att få möta vinnarna av Europa League-finalen, Sevilla FC från Sevilla i Spanien, vid . Real Madrid blev även kvalificerade till semifinalen i klubblags-VM 2016. (sv)
- 2016年歐洲冠軍聯賽決賽是2015–16年歐洲冠軍聯賽的決賽， 這也是歐洲足協第61次舉辦的歐洲最高榮譽的足球俱樂部錦標，也是改制和改名歐洲冠軍聯賽後的第24次決賽。決賽於2016年5月28日在意大利米蘭的梅阿查球場舉行。本屆欧冠獎杯繼2014年決賽後再次提早鎖定回歸西班牙首都馬德里，由該市雙雄皇家馬德里及馬德里體育會爭奪，不但是繼2014年於里斯本盧斯球場舉行的欧冠決賽後再次會師，也是欧冠史上第二次由馬德里市包辦兩個決賽名額以及第六次上演同國打吡。而皇馬亦成為第一支未曾淘汰過歐冠冠軍便奪冠的球隊。来自西甲的球队连续第三年夺得欧冠。 皇家馬德里入球將比賽拖入加時，雙方最終在加時至120分鐘仍維持 1–1 的情況下，皇家馬德里於互射十二碼以5–3再次擊敗馬德里體育會，第11次問鼎歐聯冠軍。雖然馬德里體育會三度進入決賽均以失敗告終，但本場決賽中其出色的表現仍獲得一致讚賞。而皇家馬德里作為歐洲冠軍聯賽冠軍，將會參與在8月舉行的2016年歐洲超級盃，對陣2015–16年歐霸盃的獲勝隊伍西維爾。另外，又會代表歐洲出现在12月進行的2016年世界冠軍球會盃。 (zh)
- Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2016 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2015—2016, 61-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 24-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 28 травня 2016 року в Мілані на «Сан-Сіро». У серії післяматчевих пенальті перемогу здобув «Реал Мадрид». Після перемоги у цьому матчі Реал отримав право зіграти із «Севільєю» у матчі за Суперкубок УЄФА 2016 і кваліфікувався у півфінал клубного чемпіонату світу 2016. (uk)
- كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 2015–16، الموسم الحادي والستون من مسابقة دوري أبطال أوروبا لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الرابع والعشرون منذ إعادة تسميته، من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. ولعبت على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا يوم 28 مايو 2016 الساعة 18:45 بتوقيت غرينيتش. (ar)
- The 2016 UEFA Champions League Final was the final match of the 2015–16 UEFA Champions League, the 61st season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 24th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. It was played at the San Siro stadium in Milan, Italy, on 28 May 2016, between Spanish teams Real Madrid and Atlético Madrid, in a repeat of the 2014 final. It was the second time in the tournament's history that both finalists were from the same city. Real Madrid won 5–3 on a penalty shoot-out after a 1–1 draw at the end of extra time, securing a record-extending 11th title in the competition. (en)
- La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2015-16 28 de mayo de 2016 en el Estadio Giuseppe Meazza de Milán, Italia. Esta 61.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 24.ª en el actual formato de Liga de Campeones, fue disputada por dos clubes españoles, Real Madrid Club de Fútbol y Club Atlético de Madrid. Fue la segunda vez en la historia de la competición, que ambos finalistas eran de la misma ciudad, reeditándose el único precedente del derbi de la final de Lisboa 2014. (es)
- Final Liga Champions UEFA 2016 adalah pertandingan final ke-61 klub utama turnamen sepak bola Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan musim ke-24 sejak berganti nama dari Piala Eropa ke UEFA Liga Champions. Final dimainkan di stadion San Siro di Milan, Italia, pada 28 Mei 2016, antara tim Spanyol Real Madrid dan Atletico Madrid, seperti final 2 tahun sebelumnya. Real Madrid mendapatkan hak untuk bermain menghadapi pemenang , Sevilla, di Piala Super UEFA 2016 . Mereka juga memenuhi syarat untuk masuk ke semi-final Piala Dunia Antarklub FIFA 2016 sebagai wakil UEFA . (in)
- La finale de la Ligue des champions 2015-2016 est la 61e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football s'est joué le 28 mai 2016 au stade Giuseppe-Meazza, à Milan (Italie). Il oppose les deux équipes espagnoles du Real Madrid et de l'Atlético Madrid. Il s'agît de la deuxième finale de Ligue des champions opposant ces deux clubs après 2014. Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte aux tirs au but (5-3) à la suite d'un match nul un but partout après prolongation. (fr)
- De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2015/16 was de 24e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 28 mei 2016 in het Stadio Giuseppe Meazza in Milaan. Real Madrid versloeg stadsrivaal Atlético Madrid na strafschoppen. Real-aanvoerder en doelpuntenmaker Sergio Ramos werd na afloop uitgeroepen tot man van de wedstrijd. (nl)
- A final da Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16 foi a 61° final da Liga dos Campeões da UEFA, o torneio de futebol de clubes mais importante da Europa, organizado pela UEFA, e a 24° edição desde que a competição foi renomeada de Taça dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões. Foi disputada em 28 de maio de 2016, no Estádio Giuseppe Meazza, em Milão, Itália, entre os times espanhóis Real Madrid e Atlético de Madrid, que já haviam feito a final de 2014. Real Madrid ganhou por 5 a 3 nos pênaltis, depois dos times empatarem em 1 a 1 no tempo regulamentar com um gol nos acréscimos de Sergio Ramos Esta foi a décima primeira conquista da Liga dos Campeões do Real Madrid. (pt)
- Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2015/16 годов, 61-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 24-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов прошёл в Милане на стадионе Сан-Сиро. Противостояние между двумя клубами известно как Мадридское дерби (исп. El Derbi madrileño), ведёт свою историю с 1906 года и насчитывало к началу финала Лиги чемпионов 2015/16 более 270 матчей. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)