rdfs:comment
| - L'11 de desembre de 2017, un artefacte explosiu adherit al cos de l'atacant va ser detonat en els voltants de la de l'estació d'autobusos de Port Authority, al Midtown Manhattan, a Nova York, deixant 4 ferits, cap d'ells de gravetat, apart de l'atacant. L'alcalde de la ciutat, Bill de Blasio, va descriure l'incident com "un intent d'atac terrorista". El presumpte culpable va ser identificat per la policia com Akayed Ullah, un immigrant bengalí de 27 anys. (ca)
- On December 11, 2017, a pipe bomb partially detonated in the subway station adjoining the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan, New York City, injuring four people including the bomber. Mayor Bill de Blasio described the incident as "an attempted terrorist attack". The bomber was identified by police as 27-year-old Akayed Ullah, a Salafi Muslim immigrant from Bangladesh; he was convicted in 2018 and sentenced to life in prison in 2021. (en)
- El 11 de diciembre de 2017, un artefacto explosivo adherido al cuerpo del atacante fue detonada en las inmediaciones de la estación de autobuses de Port Authority, en Midtown Manhattan, en Nueva York, dejando 4 heridos, además del atacante, ninguno de gravedad. El alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, describió el incidente como "un intento de ataque terrorista". El presunto terrorista fue identificado por la policía como Akayed Ullah, un inmigrante bengalí de 27 años. (es)
- Le 11 décembre 2017, une bombe artisanale a partiellement explosé dans la station de métro attenante à la gare routière de Port Authority à Midtown Manhattan, à New York, blessant quatre personnes, dont le suspect. Le maire Bill de Blasio a qualifié l'incident de « tentative d'attentat terroriste ». Le terroriste présumé a été identifié par la police comme étant Akayed Ullah, 27 ans, un immigrant salafiste du Bangladesh. (fr)
- 11 грудня 2017 року, у понеділок, біля та (Мідтаун, Нью-Йорк) частково була підірвана саморобна трубна бомба. Госпіталізовано було чотирьох осіб, включаючи підозрюваного. Мер міста Білл де Блазіо описав подію як «спробу терористичної атаки». Поліція ідентифікувала підривника як 27-річного Акаїд Уллах, емігранта з Бангладешу. (uk)
|