| rdfs:comment
| - La Supercopa d'Europa 2017 fou la 42a edició de la Supercopa de la UEFA, un partit de futbol anual organitzat per la UEFA i disputada pels campions de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA. El partit el varen disputar el Reial Madrid, campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2016–17, i el Manchester United FC, campió de la Lliga Europa de la UEFA 2016-2017. Es va jugar al Estadi Filip II de Skopje, Macedònia del Nord. El Reial Madrid va guanyar el partit per 2-1. (ca)
- Superpohár UEFA 2017 byl 42. ročníkem této soutěže. V zápase, který se konal 8. srpna 2017, se utkaly Real Madrid, coby vítěz Ligy mistrů 2016/17, a Manchester United FC jako vítěz Evropské ligy 2016/17. Hrálo se na Areně Philipa II ve Skopjeu a bylo to první finále klubové soutěže UEFA, které se konalo v Makedonii. Real zvítězil 2:1 a obhájil tak trofej z předchozího ročníku. Celkově vyhrál počtvrté v historii (předtím vyhrál také v letech 2002 a 2014). (cs)
- كأس السوبر الأوروبي 2017 كان النسخة الثانية والأربعين من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة كرة قدم سنوية ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وجمع بين حاملي لقب بطولتي الأندية الأوروبية الرئيسيتين، دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. أقيمت المباراة بين ريال مدريد الفائز بدوري أبطال أوروبا 2016–17 ومانشستر يونايتد الفائز بالدوري الأوروبي 2016–17. وقد لعبت على ملعب فيليب الثاني أرينا في سكوبيه، مقدونيا، يوم 8 أغسطس 2017. (ar)
- La Supercopa de Europa 2017 fue la 42ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 8 de agosto de 2017 en el Filip II Arena de Skopie, República de Macedonia. Se enfrentaron Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 y el Manchester United Football Club, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2016-17. Ganó el Real Madrid por cuarta vez al derrotar al conjunto inglés por 2-1, con goles de Casemiro e Isco. El gol del equipo inglés fue de Lukaku. Es importante señalar, que de las últimas 9 Supercopas de Europa, 8 Ganadores fueron equipos españoles. (es)
- 2017년 UEFA 슈퍼컵(2017 UEFA Super Cup)은 2017년 8월 8일에 열린 42번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 마케도니아 공화국(현재의 북마케도니아) 스코페에 위치한 필리포스 2세 아레나에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2016-17년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 2016-17년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 맨체스터 유나이티드가 맞붙었다. 레알 마드리드가 맨체스터 유나이티드를 2-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- 2017 UEFAスーパーカップ (英語: 2017 UEFA Super Cup)は欧州サッカー連盟 (UEFA)が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAヨーロッパリーグの勝者が戦う42回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17の勝者であるレアル・マドリードと、UEFAヨーロッパリーグ 2016-17の勝者であるマンチェスター・ユナイテッドの間で行われる。 (ja)
- De UEFA Super Cup 2017 was de 42e editie van de UEFA Super Cup. Real Madrid, winnaar van de UEFA Champions League 2016/17, nam het op tegen Manchester United, winnaar van de UEFA Europa League 2016/17. De wedstrijd werd gespeeld op 8 augustus 2017 in de Philip II Arena in Skopje. Real Madrid won met 2–1. (nl)
- Mecz o Superpuchar Europy UEFA 2017 został rozegrany 8 sierpnia 2017 roku na Arenie Narodowej w Skopju pomiędzy Realem Madryt (zwycięzcą Ligi Mistrzów 2016/2017) oraz Manchesterem United (triumfatorem Ligi Europy 2016/2017). Real Madryt zwyciężył mecz 2:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz czwarty w historii klubu. (pl)
- A Supercopa da UEFA de 2017, ou Supertaça da UEFA de 2017 foi a 42ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se enfrentam os campeões da Liga dos Campeões de 2016–17 e da Liga Europa da UEFA de 2016–17. A partida foi realizada em 8 de agosto de 2017 no Estádio Felipe II, em Escópia, Macedônia. O Real Madrid venceu o jogo por 2 a 1, conquistando assim o seu quarto título da Supercopa da UEFA. (pt)
- Суперкубок УЕФА 2017 (англ. 2017 UEFA Super Cup) — футбольный матч, который состоялся 8 августа 2017 года и ставший 42-м розыгрышем Суперкубка УЕФА, в котором встретились победитель Лиги чемпионов и Лиги Европы предыдущего сезона. Матч прошёл на стадионе «Национальная арена Филипп II Македонский» в Скопье. Победителем стал «Реал Мадрид», обыгравший английский «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1. (ru)
- Суперкубок УЄФА 2017 — 42-й розіграш Суперкубка УЄФА, у якому зіграли переможець Ліги чемпіонів 2016–2017 та переможець Ліги Європи 2016–2017. Гра відбулася 8 серпня 2017 року на стадіоні «Філіпп II Македонський», у Скоп'є, Північна Македонія, між мадридським Реалом та Манчестер Юнайтед. Реал Мадрид одержав перемогу з рахунком 2:1, та вчетверте став володарем Суперкубку УЄФА. Гра стала першим фіналом УЄФА в Республіці Македонія. (uk)
- 2017年歐洲超級盃於2017年8月8日於巴爾幹半島上的馬其頓共和國進行，這是超級盃第 42 屆的賽事，比賽場館為史高比耶的菲利普二世體育場，對戰組合為2016–17年歐洲冠軍聯賽的冠軍得主皇家馬德里，對上2016–17年歐霸盃冠軍曼聯。 最終皇家馬德里以 2–1 擊敗曼聯，贏得冠軍。 (zh)
- The 2017 UEFA Super Cup was the 42nd edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured Spanish side Real Madrid, the title holders and winners of the 2016–17 UEFA Champions League, and English side Manchester United, the winners of the 2016–17 UEFA Europa League. The match was played at the Philip II Arena in Skopje, Macedonia, on 8 August 2017, and was the first UEFA final staged in the country. (en)
- La Supercoupe de l'UEFA 2017 est la 42e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions 2016-2017, à Manchester United, vainqueur de la Ligue Europa 2016-2017. La rencontre se déroule le 8 août 2017 au stade national Philippe-II de Skopje en Macédoine. Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte sur le score de deux buts à un. (fr)
- Piala Super UEFA 2017 menjadi edisi ke–42 dari Piala Super UEFA, pertandingan yang diikuti oleh dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA, yaitu Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan ini mempertemukan juara Liga Champions UEFA 2016–17, Real Madrid dengan juara Liga Eropa UEFA 2016–17, Manchester United. Pertandingan yang mempertemukan dua klub asal Spanyol dan Inggris tersebut diselenggarakan pada tanggal 8 Agustus 2017 di di Skopje, Makedonia Utara, dan menjadi laga final UEFA pertama yang dihelat di negara ini. (in)
- La Supercoppa UEFA 2017 è stata la quarantaduesima edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata l'8 agosto 2017 all'Arena Philip II di Skopje, in Macedonia; per la prima volta il paese balcanico ha ospitato la finale di una competizione europea calcistica maschile. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)