| rdfs:comment
| - أجريت الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2018 في 8 أبريل 2018. كانت هذه الانتخابات البرلمانية هي الثامنة منذ أول انتخابات متعددة الأحزاب في عام 1990 والثانية منذ اعتماد الدستور الهنغاري الجديد ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2012. وكانت النتيجة انتصار تحالف فيدس–حزب الشعب الديمقراطي المسيحي الذي حافظ على أغلبية الثلثين ، مع بقاء فيكتور أوربان رئيسًا للوزراء. نظم أوربان وفيدس حملات في المقام الأول حول الهجرة والتدخل الأجنبي ، واعتبرت الانتخابات انتصارًا للشعبوية اليمينية في أوروبا. (ar)
- Βουλευτικές εκλογές πραγματοποιήθηκαν στην Ουγγαρία στις 8 Απριλίου 2018. Ήταν οι όγδοες εκλογές από τις πρώτες πολυκομματικές εκλογές που έγιναν το 1990 (παλαιότερα ήταν δικομματικές), και οι δεύτερες από τότε που τέθηκε σε ισχύ το νέο Σύνταγμα της Ουγγαρίας (1 Ιανουαρίου 2012). Το αποτέλεσμα ήταν νίκη για τη συμμαχία Φιντέζ-ΧΔΛΚ, που διατήρησε την πλειοψηφία του 2/3 των εδρών, και ο Βίκτορ Όρμπαν παρέμεινε Πρωθυπουργός. Η εκστρατεία του Όρμπαν και του Φιντέζ αφορούσε κυρίως τη μετανάστευση και τις ξένες επεμβάσεις, και οι εκλογές θεωρούνται ως μία νίκη για τον δεξιό λαϊκισμό στην Ευρώπη. (el)
- Am 8. April 2018 fand die Parlamentswahl in Ungarn 2018 statt. Sie endete mit einem deutlichen Wahlsieg der regierenden Fidesz von Ministerpräsident Viktor Orbán, die im Bündnis mit der KDNP knapp eine Zweidrittelmehrheit im ungarischen Parlament erreichte. (de)
- The 2018 Hungarian parliamentary election took place on 8 April 2018. This parliamentary election was the eighth since the 1990 first multi-party election and the second since the adoption of a new Constitution of Hungary which came into force on 1 January 2012. The result was a victory for the Fidesz–KDNP alliance, preserving its two-thirds majority, with Viktor Orbán remaining Prime Minister. Orbán and Fidesz campaigned primarily on the issues of immigration and foreign meddling, and the election was seen as a victory for right-wing populism in Europe. (en)
- Les élections législatives hongroises de 2018 se déroulent le 8 avril 2018 afin de renouveler pour quatre ans les 199 membres de l'Assemblée nationale de la Hongrie. Avec une participation au plus haut depuis vingt ans, la coalition Fidesz-KDNP du Premier ministre sortant, Viktor Orbán, donnée grande favorite du scrutin, conserve la majorité absolue ainsi que la majorité qualifiée des deux tiers des sièges. Le scrutin est un échec important pour les principaux partis d'opposition, dont les chefs démissionnent dans la foulée. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Ungheria del 2018 si tennero l'8 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Viktor Orbán, espressione di Fidesz - Unione Civica Ungherese, fu confermato Primo ministro. Dei 199 seggi totali, 106 sono assegnati con un sistema maggioritario a turno unico in collegi uninominali, mentre i residui 93 seggi sono ripartiti con sistema proporzionale tra le liste o coalizioni. La soglia di sbarramento è fissata al 5% per i singoli partiti, mentre le coalizioni debbono raggiungere almeno il 10% per entrare nel parlamento. (it)
- Wybory parlamentarne na Węgrzech w 2018 roku odbyły się 8 kwietnia. (pl)
- A eleição parlamentar húngara de 2018 aconteceu em 8 de abril de 2018. Esta foi a oitava eleição parlamentar desde as primeiras eleições multipartidárias de 1990 e a segunda desde a adoção de uma nova Constituição, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2012. O resultado foi uma vitória da aliança Fidesz-, que preservou a sua maioria de dois terços, com Viktor Orbán permanecendo como primeiro-ministro. Orbán e Fidesz fizeram campanha principalmente sobre questões de imigração e interferência estrangeira e a eleição foi vista como uma vitória do populismo de direita na Europa. (pt)
- Парламентские выборы в Венгрии — очередные выборы в венгерский парламент прошли 8 апреля 2018 года. (ru)
- Вибори до Національної асамблеї Угорщини пройшли 8 квітня 2018. Вони стали другими виборами після прийняття нової Конституції Угорщини, що набула чинності 1 січня 2012 року. Виборчий законом, який передбачає єдиний тур голосування та обрання 199 замість 386 депутатів Національних зборів Угорщини. (uk)
- 2018年匈牙利議會選舉於2018年4月8日舉行。 執政黨青年民主主義者聯盟於本次選舉中保持多數席位，被視為歐洲右翼民粹主義的勝利。 (zh)
- Les eleccions legislatives hongareses de 2018 es van celebrar el 8 d'abril de 2018 per renovar els 199 escons de , el parlament monocameral d'Hongria. Van ser les vuitenes eleccions des de la caiguda del comunisme i les segones des que va entrar en vigor la nova constitució Constitució l'any 2012. (ca)
- Parlamentní volby v Maďarsku v roce 2018, které se konaly v neděli 8. dubna 2018, byly v pořadí osmé demokratické a svobodné volby republiky Maďarsko od pádu komunismu v roce 1989. Datum konání těchto voleb vypsal dne 11. ledna 2018 maďarský republikový prezidentem János Áder. Smíšeným volebním způsobem bylo v jednom kole zvoleno všech 199 poslanců maďarského Zemského sněmu. Příslušníci samosprávných národnostních a etnických menšin žijící na území Maďarska rovněž zvolili své parlamentní menšinové mluvčí. Volby skončily jasným vítězstvím vládní pravicové koalice Fidesz–KDNP, pro kterou hlasovalo 49,60 % voličů a získala tak 133 poslaneckých mandátů, což znamená, že si i nadále udrží ústavní 2/3 většinu. Druhou nejsilnější stranou se stalo krajně pravicové Hnutí za lepší Maďarsko, pro které (cs)
- Las elecciones parlamentarias de Hungría de 2018 fueron las octavas elecciones desde la caída del comunismo y tuvieron lugar el 8 de abril del mencionado año, siendo también las segundas desde la reforma electoral implementada por el gobierno de Viktor Orbán. Se debían renovar los 199 escaños de la Asamblea Nacional para el período 2018-2022, mediante un sistema que combina la representación proporcional y el escrutinio mayoritario uninominal. (es)
- Pemilihan umum Parlemen Hongaria 2018 berlangsung pada tanggal 8 April 2018 untuk memilih 199 anggota Majelis Nasional. Pemilu parlemen ini merupakan pemilu kedelapan semenjak diadakannya pada tahun 1990 dan pemilu kedua setelah penetapan Konstitusi Hongaria yang mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2012. Pemilu ini berhasil dimenangkan oleh Fidesz–KDNP dan kedua partai ini dapat mempertahankan dominasi mereka di parlemen dengan menguasai 2/3 kursi yang ada. Viktor Orbán pun akan melanjutkan jabatannya sebagai Perdana Menteri. Sementara itu, kelompok oposisi telah mengalami perpecahan dan tidak mampu bersatu untuk melawan Orbán. Orbán dan Fidesz sendiri berkampanye dengan memainkan isu imigrasi dan campur tangan asing. Mereka mengadopsi semboyan "Hongaria terlebih dahulu" (mirip dengan sl (in)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)