| rdfs:comment
| - El ataque a la furgoneta de Toronto ocurrió el 23 de abril de 2018 cuando una furgoneta alquilada de gran tamaño fue conducida a los peatones a velocidades de 60 a 70 kilómetros por hora a lo largo del Yonge Street en el distrito comercial de Toronto, matando a 10 personas e hiriendo a otras 15. El conductor sospechoso, Alek Minassian, de 25 años, fue arrestado 26 minutos después del inicio de los ataques, justo al sur de la escena del crimen. Es el ataque con vehículos más mortífero en la historia de Canadá. (es)
- L'attaque à la voiture-bélier de Toronto est une tuerie de masse ayant eu lieu le 23 avril 2018 à Toronto au Canada. Il s'agit de l'attaque à la voiture-bélier la plus meurtrière de l'histoire du Canada. (fr)
- Pada tanggal 23 April 2018, insiden melibatkan van terjadi di di persimpangan dan di , Toronto, Ontario, Kanada. Van sewaan putih Chevrolet Express berwarna putih menabrak sejumlah pejalan kaki. Motif dan identitas tersangka belum diketahui. (in)
- 2018년 토론토 승합차 돌진 사건은 2018년 4월 23일에 캐나다 온타리오주 토론토 노스요크에서 일어난 교통 사고이다. 이 사고로 11명이 숨지고 15명이 부상을 입었다. (ko)
- Atak w Toronto – atak przez staranowanie pojazdem samochodowym, który miał miejsce 23 kwietnia 2018 na skrzyżowaniu Avenue East i Yonge Street w mieście Toronto. Sprawcą ataku był 25-letni mieszkaniec przedmieść Toronto Alek Minassian. W zdarzeniu zginęło 10 osób, a 15 osób odniosło obrażenia. 13 czerwca 2022 roku sprawca ataku został skazany za zbrodnię na karę dożywocia z możliwością ubiegania się o zwolnienie warunkowe po 25 latach. (pl)
- Террористический акт в Торонто произошёл 23 апреля 2018 года в 13:30 по местному времени (UTC−4:00). Арендованный фургон Chevrolet Express (микроавтобус) начал давить людей на тротуаре на улице Янг, Северный Йорк Сити Центр — бизнес-район Торонто, убив 10 и ранив 15 человек. Подозреваемый, 25-летний Алек Минасян, был арестован спустя 26 минут. Эта транспортно-таранная атака стала самой смертоносной в истории Канады. (ru)
- 多伦多面包车袭击事件（英語：Toronto van attack）发生在2018年4月23日，当时一辆租用的白色全尺寸面包车在加拿大多伦多北约克惠柳第的北約克城市中心商业区的央街上以高速行驶撞向行人，造成11人死亡（一人治疗至2021年被宣告不治），15人受伤。死者中有8名是女性。疑似司机，25岁的阿莱克·米纳希安（Alek Minassian）在袭击开始26分钟后在犯罪现场南部被捕。这是加拿大历史上最致命的車輛衝撞攻擊，也是自1989年以来加拿大最严重的大规模屠杀事件，当时多伦多鲁珀特酒店发生的縱火事件造成10人死亡。阿莱克·米纳希安患有自閉症，自稱自己厭惡女性，並將行兇行為稱作是「非自願獨身起義」，辯方曾多次希望以精神障礙為由處以「沒有刑責」的判決，法官Anne Molloy認為他有理性的思維，作案明顯出於故意，故不獲接納。2021年3月，兇手被裁定十項一級謀殺罪及16項意圖謀殺罪罪名成立。但因加拿大最高法院在同年5月頒布加拿大《刑事法典》中多個謀殺罪名分期執行之判刑違憲，導致本案判決延遲。其後，法官Anne Molloy在2022年6月依加拿大《刑事法典》判處他終身監禁，所有刑罰同期執行，且25年內不得假釋。 (zh)
- Терористичний напад, скоєний у центрі м. Торонто, Канада у квітні 2018. О 13:30 (UTC -4:00), 23 квітня 2018, орендований фургон (мікроавтобус) Chevrolet Express почав давити людей на тротуарі на в районі (бізнес район Торонто), убивши 10 та поранивши 15 осіб. Підозрюваний, 25-річний Алек Мінасян, був заарештований 26 хвилинами пізніше. Це найсмертельніша траспортно-таранна атака у Канадській історії. (uk)
- في 23 أبريل عام 2018، قامت سيارةشيفروليه إكسبرس مؤجرة بالاصطدام مع المشاة في يونغ ستريت في مدينة نورث يورك في عاصمة الأعمال في تورنتو، مما أدى إلى مقتل 10 وجرح 15 آخرين. المشتبه به، هو شاب يبلغ من العمر 25 عاماً يُعرف باسم أليك ميناسيان، تم اعتقاله بعد 26 دقيقة من الحادث. هذا هو الهجوم الأكثر دموية للسيارات في التاريخ الكندي. (ar)
- A domestic terrorist vehicle-ramming attack occurred on April 23, 2018, when a rented van was driven along Yonge Street through the North York City Centre business district in Toronto, Ontario, Canada. The driver, Alek Minassian, targeted pedestrians, killing 11 and injuring 15, some critically. The incident is the deadliest vehicle-ramming attack in Canadian history. (en)
- L'attentato di Toronto del 23 aprile 2018 è stato un attacco con veicolo ariete avvenuto il 23 aprile 2018 a Toronto, nell'Ontario, in Canada. Un uomo, successivamente identificato come Alek Minassian, guidò un furgone preso a noleggio sfrecciando nel quartiere degli affari del North York City Centre e prendendo deliberatamente di mira i pedoni, uccidendo 11 persone e ferendone 15, alcune in modo grave. L'attacco iniziò all'incrocio tra Yonge Street e Finch Avenue, e proseguì verso sud lungo i marciapiedi di Yonge Street, vicino a Sheppard Avenue. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)