| rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives austríaques de 2019 es van celebrar el 29 de setembre de 2019 per renovar els 183 diputats del Consell Nacional, la cambra baixa del parlament d'Àustria. Aquestes eleccions anticipades van ser convocades després de l'esclat del cas Eivissa, en que sortia implicat el vicecanceller d'Àustria i que va causar la caiguda del govern de Sebastian Kurz i la posterior dissolució del parlament. (ca)
- Parlamentní volby v Rakousku byly předčasné parlamentní volby, které se konaly 29. září 2019. Konaly se necelé dva roky po rovněž předčasných parlamentních volbách v roce 2017. Ve volbách zvítězila Rakouská lidová strana (ÖVP) se ziskem přes 37,5 % hlasů. V předchozích volbách vyhrála Rakouská lidová strana (ÖVP) a její vůdce Sebastian Kurz sestavil první vládu jako koaliční se Svobodnou stranou Rakouska (FPÖ), která skončila těsně třetí za Sociálně demokratickou stranou Rakouska (SPÖ). (cs)
- أجريت الانتخابات التشريعية في النمسا في 29 سبتمبر 2019 لانتخاب المجلس الوطني السابع والعشرين. تم المطالبة بهذه الانتخابات المبكرة في أعقاب انهيار تحالف ÖVP–FPÖ الحاكم وإعلان استقالة نائب المستشار هاينز كريستيان شتراخه في 18 مايو 2019 بعد فضيحة إيبيزا. (ar)
- Las elecciones generales de Austria se realizaron el 29 de septiembre de 2019 y se eligió el 27.º Consejo Nacional de Austria.Se convocaron anticipadamente tras el colapso de la coalición gobernante entre el ÖVP y el FPÖ y el anuncio de la renuncia del vicecanciller Heinz-Christian Strache el 18 de mayo de 2019, debido a un escándalo de corrupción conocido como Caso Ibiza. (es)
- Pemilihan umum legislatif Austria 2019 diadakan pada semester kedua tahun 2019 untuk memilih Dewan Nasional Austria. Pemilihan umum awal yang kemungkinan akan diadakan pada bulan September ini dilaksanakan setelah pecahnya koalisi ÖVP–FPÖ yang berkuasa dan pengumuman pengunduran diri Wakil Kanselir Austria, Heinz-Christian Strache, pada 18 Mei 2019. Pengunduran diri Strache tersebut disebabkan oleh terbongkarnya skandal Ibiza. (in)
- Le elezioni parlamentari in Austria del 2019 si tennero il 29 settembre per il rinnovo del Nationalrat, il Consiglio nazionale. Furono convocate in anticipo rispetto alla scadenza naturale della precedente legislatura (fissata per il 2022) dopo che il governo di Sebastian Kurz era stato sfiduciato dal Consiglio nazionale: per la prima volta dal secondo dopoguerra, infatti, era stata ritirata la fiducia parlamentare precedentemente accordata ad un cancelliere. In seguito all'esito elettorale, Kurz è tornato Cancelliere, formando così il suo secondo governo. (it)
- 2019년 오스트리아 국민의회 선거는 2019년 9월 29일 치러진 오스트리아의 조기총선이다. 선거에 참여하는 주요 정당은 오스트리아 국민당, 오스트리아 사회민주당, 오스트리아 자유당 등이 있다. 이 선거는 으로 인한 하인츠크리스티안 슈트라헤 부총리의 사임과 국민당과 자유당 연정의 붕괴로 이어지면서 제바스티안 쿠르츠 총리가 조기총선을 실시한 선거다. (ko)
- Wybory parlamentarne w Austrii w 2019 roku odbyły się 29 września 2019. Były to wybory przedterminowe, w ich wyniku wybrano łącznie 183 posłów do Rady Narodowej, niższej izby austriackiego parlamentu. Wybory, zgodnie z wynikami sondaży, zakończyły się zwycięstwem Austriackiej Partii Ludowej. Wolnościowa Partia Austrii (FPÖ) i Socjaldemokratyczna Partia Austrii (SPÖ) utraciły część miejsc w Radzie Narodowej. Swoją reprezentację zwiększyło ugrupowanie NEOS – Nowa Austria i Forum Liberalne (NEOS), a po dwóch latach do niższej izby parlamentu powrócili Zieloni. (pl)
- 27-е парламентские выборы в Австрии — досрочные парламентские выборы в Австрии, которые состоялись 29 сентября 2019 года. Очередные выборы в Национальный совет, согласно закону, должны были пройти в 2022 году, однако правящая коалиция распалась в ходе скандала. (ru)
- 27-і парламентські вибори в Австрії - дострокові парламентські вибори в Австрії, які відбулися 29 вересня 2019 року. Чергові вибори в Національрат, відповідно до закону, повинні були пройти в 2022 році, проте правляча коаліція розпалася в ході скандалу . (uk)
- As eleições parlamentares austríacas de 2019 ocorreram no dia 29 de setembro de 2019 para o Conselho Nacional da Áustria por cinco anos. Estas eleições parlamentares, seriam convocadas em 2022, mas foram antecipadas após um escândalo político sobre o vice-chanceler e presidente do Partido da Liberdade da Áustria (FPÖ) Heinz-Christian Strache, então parceiro do Partido Popular Austríaco (ÖVP) liderado pelo chanceler Sebastian Kurz. O escândalo leva em 18 de maio à renúncia de Strache, à dissolução da coligação e à realização de novas eleições. (pt)
- 2019年奧地利議會選舉將在2019年9月29日舉行，選出第27屆國民議會。這次選舉是因奧地利副總理海因茨-克里斯狄安·史特拉赫被爆出通俄醜聞而提前舉行。選舉使用開放名單比例代表制。 (zh)
- Legislative elections were held in Austria on 29 September 2019 to elect the 27th National Council, the lower house of Austria's bicameral parliament. The snap election was called in the wake of the Ibiza affair in May, which caused the resignation of Vice Chancellor Heinz-Christian Strache and the collapse of the governing coalition of the Austrian People's Party (ÖVP) and Freedom Party of Austria (FPÖ). The government subsequently lost a motion of no confidence in parliament, and ÖVP Chancellor Sebastian Kurz was replaced by non-partisan Brigitte Bierlein on an interim basis. (en)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στην Αυστρία στις 29 Σεπτεμβρίου 2019 για την εκλογή του 27ου Εθνικού Συμβουλίου, της κατώτερης Βουλής του διμερούς κοινοβουλίου της Αυστρίας. Οι πρόωρες εκλογές κλήθηκαν μετά το σκάνδαλο της Ίμπιζα τον Μάιο, το οποίο προκάλεσε την παραίτηση του αντιπροέδρου Χάιντς-Κρίστιαν Στράχε και την κατάρρευση του κυβερνώντος συνασπισμού του Αυστριακού Λαϊκού Κόμματος (ÖVP) και του Κόμματος Ελευθερίας της Αυστρίας (FPÖ). Στη συνέχεια, η κυβέρνηση κατέρρευσε έπειτα από πρόταση δυσπιστίας στο κοινοβούλιο, και ο Καγκελάριος Σεμπάστιαν Κουρτς του αντικαταστάθηκε από την ακομμάτιστη Μπριγκίτε Μπίρλαϊν, η οποία ανέλαβε μεταβατικά την πρωθυπουργία. (el)
- Die 27. Nationalratswahl in Österreich fand am 29. September 2019 statt. Regulär hätte die Wahl am Ende der XXVI. Legislaturperiode im Herbst 2022 stattgefunden. Jedoch kündigte Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) am 18. Mai 2019 nach Rücksprache mit Bundespräsident Alexander Van der Bellen aufgrund der „Ibiza-Affäre“ um FPÖ-Vizekanzler Heinz-Christian Strache eine vorgezogene Neuwahl an. Daraufhin beschloss der Nationalrat im Juni 2019 mit Mehrheit die Selbstauflösung. Die Wahlbeteiligung sank auf 75,6 %, dem zweitniedrigsten Wert in der Zweiten Republik. (de)
- Les élections législatives autrichiennes de 2019 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2019) ont lieu le 29 septembre 2019 afin de renouveler pour cinq ans les 183 députés du Conseil national de l'Autriche. (fr)
- De zevenentwintigste verkiezingen van de Nationalrat, het parlement van Oostenrijk, vonden plaats op 29 september 2019. De ÖVP was volgens de voorlopige exitpolls de winnaar met 38,4 procent van de stemmen, een winst van bijna 7 procentpunten ten opzichte van de vorige verkiezingen in 2017. (nl)
|
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)