| rdfs:comment
| - Dne 21. ledna 2019 havarovalo v Lamanšském průlivu u Alderney na Normanských ostrovech letadlo , které přepravovalo argentinského fotbalistu Emiliana Salu. Letadlo letělo z francouzského Nantes do velšského Cardiffu, jelikož Sala podepsal dva dny před odletem s velšským celkem Cardiff City FC smlouvu. (cs)
- 2019年パイパー PA-46墜落事故は、2019年1月21日にイギリス海峡で発生した航空事故である。 フランスのナントからウェールズのカーディフに向けて飛行していたパイパー PA-46が、チャンネル諸島のオルダニー島沖へ墜落した。パイロットが行方不明となり、乗客であったサッカー選手のエミリアーノ・サラが死亡したことでも知られる。 (ja)
- Катастрофа Piper PA-46 Malibu над Ла-Маншем — авиационная катастрофа, произошедшая 21 января 2019 года. В 20:23 GMT вблизи маяка Каскетс, в районе Нормандских островов исчез с экранов радаров диспетчеров самолёт Piper PA-46 Malibu, который выполнял частный чартерный рейс по маршруту Нант—Кардифф. На борту самолёта находились пилот Дэвид Ибботсон (англ. David Ibbotson) и аргентинский футболист Эмилиано Сала. (ru)
- O Acidente do Piper PA-46 prefixo N264DB em 2019 ocorreu no dia 21 de janeiro de 2019 enquanto sobrevoava o Canal da Mancha, tendo partido do Aeroporto Atlantique em Nantes e com destino o Aeroporto de Cardiff em Cardiff. A bordo da aeronave estava o jogador de futebol argentino Emiliano Sala, que estava indo se apresentar ao Cardiff City Football Club, após ter sido vendido pelo Football Club de Nantes no dia 19 de janeiro. (pt)
- 21 січня 2019 року о 20:23 за Гринвічем поблизу маяка Каскетс, в районі Нормандських островів, зник з екранів радарів диспетчерів літак Piper PA-46 Malibu, який виконував приватний чартерний рейс із французького Нанта до британського Кардіффа. На борту судна перебували пілот Дейв Ібботсон та єдиний пасажир — аргентинський футболіст Еміліано Сала. (uk)
- 2019年派珀PA-46馬里布飛機墜毀發生在當年1月21日，一架小型飛機在海峽群島奧爾德尼島附近失蹤，2名成員中，載有阿根廷足球員艾米利亚诺·萨拉。小型飛機原定由法國南特前往威爾斯卡迪夫。小型飛機失蹤13日後，其殘骸被尋獲。2月7日尋回一遺體，死者證實為萨拉。 (zh)
- A Piper PA-46 Malibu light aircraft transporting Argentine football player Emiliano Sala crashed in the English Channel off Alderney in the Channel Islands on 21 January 2019. It had been travelling from Nantes, France, to Cardiff, Wales. Sala was due to begin his career at Cardiff City. Radar contact was lost when the aircraft was 13 nautical miles (24 km; 15 mi) north of Guernsey. After the search for survivors was abandoned on 24 January, a private search for wreckage was launched. Sala's body was recovered, but no trace of the pilot David Ibbotson was found. (en)
- El 21 de enero de 2019, se informó de que un avión Piper PA-46 Malibu se había perdido en el canal de la Mancha. El avión salió desde el Aeropuerto de Nantes Atlantique, Francia, con destino al Aeropuerto Internacional de Cardiff, Reino Unido, pero desapareció de los radares cerca de la isla de Guernsey. Los ocupantes del avión eran el futbolista argentino Emiliano Sala y el piloto David Ibbotson. Después de que el gobierno británico diera por finalizada la búsqueda, la familia de Sala contrató una empresa privada para que continuara el trabajo. Finalmente el 3 de febrero, tras estar 2 semanas el avión desaparecido, gran parte del fuselaje del avión fue hallado en las profundidades del Canal y al día siguiente, el 4 de febrero, se encontró un cuerpo entre los restos que fue recuperado (es)
- L'accident de l'avion dans lequel le footballeur argentin Emiliano Sala a trouvé la mort s'est produit le lundi 21 janvier 2019 alors que l'avion léger Piper Malibu qui le transportait de Nantes à Cardiff, deux jours après l'officialisation de son transfert au Cardiff City FC, a disparu à 20 h 16 UTC, à 22 nautiques dans le nord-nord-ouest de l'île Anglo-Normande de Guernesey. Au-delà de la potentielle intoxication au monoxyde de carbone, l'avion s'est retrouvé dans des conditions de givrage. Le rapport AAIB et les bulletins météo confirment également cette tendance. (fr)
- Pesawat ringan berjenis Piper PA-46 Malibu yang telah dijadwalkan lepas dari landasan pada 21 Januari 2019 dan ditumpangi oleh Emiliano Sala, seorang pemain sepak bola berkebangsaan Argentina yang berencana akan membela regu sepak bola Cardiff City dalam mengikuti persaingan Liga Utama Inggris 2018–2019, telah dilaporkan hilang terlebih dahulu di sekitar luar daerah lingkungan Pulau Alderney yang masih sekawasan dengan Gugusan Kepulauan Channel. Pesawat tersebut bertolak menuju kota Cardiff dari kota Nantes. Sesudah tiga belas hari berselang puing-puing pesawat tersebut pun berhasil ditemukan. Pada 7 Februari 2019, regu pencarian dan penyelamatan telah mendapati satu jasad yang dipindahkan dari puing-puing yang berhampiran itu lalu dibawa keluar dari kawasan perairan Selat Inggris. Hasilny (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)