rdfs:comment
| - In Europa herrschte Ende Juni 2019 verbreitet Hitze. Die Temperaturen überstiegen mancherorts 40 °C, mit einem neuen Allzeit-Rekordwert der Lufttemperatur in Frankreich (46,0 °C) und Andorra. Gegen Ende Juli 2019 setzte eine zweite Hitzewelle ein. Dieses Ereignis brachte mit neuerlich Temperaturen über 40 °C Allzeit-Rekorde für Deutschland, Luxemburg, die Niederlande, Belgien und das Vereinigte Königreich. Im frühen August herrschte eine Hitzewelle, die besonders Südeuropa betraf. Ende August 2019 setzte eine weitere Hitzewelle ein. (de)
- De zomer van 2019 bracht drie hittegolven in Europa. Eind juni 2019 trad zeer warm weer op. De temperaturen stegen op veel plaatsen tot rond 40 °C, met in Frankrijk een nieuw warmterecord van 46,0 °C. Als geheel was deze junimaand in Europa de warmste sinds het begin van de waarnemingen. Tegen eind juli begon een tweede hittegolf tijdens welke records werden gebroken in Duitsland, Nederland, België en Luxemburg. Eind augustus werd er opnieuw een landelijke hittegolf gemeten in Nederland en België. (nl)
- In late June and late July 2019 there were two temporally distinct European heat waves, which set all-time high temperature records in Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, and the United Kingdom. (en)
- La canicule européenne de 2019 est une série de périodes de chaleur estivales inhabituelle qui affecte l'Europe à partir de la fin juin 2019. Elle est rapidement suivie fin juillet par une seconde canicule, de plus courte durée mais d’intensité similaire. Elle survient seulement onze mois après la canicule de juillet-août 2018, qui a été particulièrement longue, et a fait tomber certains records de maximum de température de celle de 2003. (fr)
|