rdfs:comment
| - شهدت مدينة جوهانسبرج بجنوب إفريقيا أعمال شغب لعدة أيام منذ 1 سبتمبر 2019، مما أدى إلى مقتل خمسة أشخاص على الأقل. وتستهدف أعمال العنف الرعايا الأجانب من بلدان أفريقيا، وعلى الأخص نيجيريا. (ar)
- The 2019 Johannesburg riots occurred in the South African city of Johannesburg from 1–5 September 2019, leading to the deaths of at least seven people. The riots were xenophobic in nature, targeting foreign nationals from other African countries. Retaliatory actions by rioters in other African nations was taken against South African brands. The South African Institute of Race Relations stated that the riots were similar in nature and origin to the 2008 xenophobic riots that also occurred in Johannesburg. (en)
- Os distúrbios de Joanesburgo de 2019 ocorreram na cidade sul-africana de Joanesburgo entre 1 a 5 de setembro de 2019, levando à morte pelo menos sete pessoas. Os distúrbios foram de natureza xenófoba, visando cidadãos estrangeiros residente na África do Sul e oriundos de outras regiões da África. Ações de retaliação por desordeiros em outras nações africanas foram tomadas contra os distúrbios sul-africanos. O afirmou que os distúrbios foram de natureza e origem semelhantes aos distúrbios xenófobos de 2008, que também ocorreram em Joanesburgo. (pt)
- Заворушення в Йоганнесбурзі відбулися протягом декількох днів з 1 по 5 вересня 2019 року, що призвело до загибелі щонайменше семи людей. Повстання були за своєю природою, націленими на іноземних громадян з решти Африки, особливо з Нігерії. Зараз[коли?] південноафриканські бренди стикаються з помстою, оскільки їхні магазини закриті в інших країнах Африки, таких як Нігерія та Замбія.Південноафриканський інститут расових відносин заявив, що заворушення були схожими за своїм характером та походженням з ксенофобськими заворушеннями 2008 року, які також відбулися в Йоганнесбурзі. (uk)
|