rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الليتوانية 2019 هي انتخابات رئاسية جرت في 12 مايو 2019، في ليتوانيا، لانتخاب .فاز بالانتخابات غيتاناس ناوسيدا. (ar)
- Presidential elections were held in Lithuania on 12 May 2019, with a second round held on 26 May 2019. Due to a constitutional limit of two terms in office, incumbent president Dalia Grybauskaitė was unable to run, having won the 2009 and 2014 elections. As no candidate obtained 50% of the vote in the first round, a second round was held between the top two candidates, Ingrida Šimonytė and Gitanas Nausėda. Nausėda was elected with 67% of the vote and was inaugurated as President of Lithuania on 12 July. (en)
- Las elecciones presidenciales se realizaron en Lituania el 12 de mayo de 2019, ningún candidato obtuvo mayoría absoluta por lo cuál se realizó una segunda vuelta el 26 de mayo de 2019. La presidenta titular, Dalia Grybauskaitė, estuvo imposibilitada para ejercer un nuevo mandato. (es)
- Le elezioni presidenziali in Lituania del 2019 si sono tenute il 12 maggio (primo turno) e il 26 maggio (secondo turno), in concomitanza con le elezioni europee. Le urne hanno portato alla scelta del successore di Dalia Grybauskaitė che, avendo svolto per due mandati consecutivi l'incarico di Presidente della Lituania, non era nuovamente rieleggibile. Dal ballottaggio è risultato vincitore Gitanas Nausėda, il cui incarico ha avuto inizio il 12 luglio 2019. (it)
- Wybory prezydenckie na Litwie w 2019 odbyły się w dwóch turach 12 maja i 26 maja. W II turze Gitanas Nausėda pokonał Ingridę Šimonytė. Wraz z pierwszą turą wyborów zostały przeprowadzone dwa referenda konstytucyjne: i . (pl)
- Президентские выборы в Литве прошли 12 мая (1-й тур) и 26 мая 2019 года. Одновременно с 1-м туром прошёл референдум о двойном гражданстве, и о сокращении числа депутатов парламента (Сейма). 2-й тур пройдёт одновременно с выборами в Европарламент. (ru)
- 2019年立陶宛總統選舉於2019年5月12日舉行首輪投票,由於無候選人取得過半數票,需於5月26日舉行次輪投票。 立陶宛憲法規定總統不得擔任超過2屆任期,因此2009年上任的時任總統达利娅·格里包斯凯特沒有參選。 (zh)
- Президентські вибори у Литві пройшли 12 і 26 травня 2019 року. 2-й тур пройшов одночасно з виборами до Європарламенту. Вибори виграв Ґітанас Науседа. Вступ на посаду 12 липня 2019 року. (uk)
- Προεδρικές εκλογές πραγματοποιήθηκαν στην Λιθουανία στις 12 Μαΐου 2019, με τον δεύτερο γύρο να πραγματοποιείται στις 26 Μαΐου 2019. Κανένας υποψήφιος δεν έλαβε το 50% των συνολικών ψήφων στον πρώτο γύρο, γεγονός που οδήγησε στην διεξαγωγή του δεύτερου γύρου εκλογών ανάμεσα στους δυο πρώτους υποψηφίους, την Ίνγκριντα Σιμονιτέ (Ingrida Šimonytė) και τον Γκιτάνας Ναουσέντα (Gitanas Nausėda). Τελικά, ο Ναουσέντα εξελέγη πρόεδρος στον δεύτερο γύρο των εκλογών και ορκίστηκε στις 12 Ιουλίου 2019. (el)
- Die Präsidentschaftswahl in Litauen 2019 fand in erster Wahlrunde am 12. Mai 2019 statt. Die notwendige Stichwahl fand am 26. Mai 2019 parallel zur Europawahl statt. Daran nahmen zwei parteilose Kandidaten teil: Ingrida Šimonytė (* 1974) und Gitanas Nausėda (* 1964). Nausėda wurde zum Präsidenten ausgewählt. (de)
- L'élection présidentielle lituanienne de 2019 se déroule les 12 et 26 mai 2019 afin d'élire le président de la Lituanie pour un mandat de cinq ans. La Constitution lituanienne limitant à deux le nombre de mandats présidentiels, la présidente sortante Dalia Grybauskaitė n'est pas candidate à sa réélection.Un double référendum sur une réduction du nombre de parlementaires et la légalisation de la double nationalité a lieu en même temps que le premier tour. (fr)
|