| rdfs:comment
| - أجريت الانتخابات الرئاسية في موريتانيا في 22 يونيو 2019، مع التخطيط للجولة الثانية في 6 يوليو إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50٪ من الأصوات. وكانت النتيجة هي فوز الجولة الأولى على ولد الغزواني من الإتحاد من أجل الجمهورية، الذي حصل على 52٪ من الأصوات. لكن المعارضة رفضت النتائج، قائلة إنها «انقلاب آخر للجيش». في 1 يوليو 2019، أكد المجلس الدستوري الموريتاني أن الغزواني رئيسًا ورفض تحديًا من المعارضة. مع عدم وجود الرئيس الحالي محمد ولد عبد العزيز، يُقال إن الانتخابات هي أول انتقال سلمي للسلطة منذ استقلال البلاد عن فرنسا في عام 1960. (ar)
- Die Präsidentschaftswahl in Mauretanien 2019 fand am 22. Juni statt. Ein möglicher zweiter Wahlgang sollte am 6. Juli 2019 abgehalten werden. Laut Angaben der Wahlkommission gewann Mohamed Ould Ghazouani, Gefolgsmann des bisherigen Präsidenten Mohamed Ould Abdel Aziz, mit 52 % der Stimmen im ersten Wahlgang. (de)
- Le elezioni presidenziali in Mauritania del 2019 si sono tenute il 22 giugno. (it)
- De Mauritaanse presidentsverkiezingen van 2019 vonden op 22 juni plaats. Bij een opkomst van 63% kreeg 52% van de stemmen en werd hiermee gekozen tot president van Mauritanië. Hij volgde partijgenoot Mohamed Ould Abdel Aziz die in 2008 bij een staatsgreep aan de macht was gekozen en sinds 2009 het presidentschap bekleedde. Old Ghazouani's voornaamste tegenstander, Biram Dah Abeid, een anti-slavernijactivist kreeg 18,5% van de stemmen. Hij en de andere oppositiekandidaten betwistten de uitslag. (nl)
- Президентские выборы в Мавритании прошли 22 июня 2019 года. В результате победу одержал бывший министр обороны Мухаммед ульд аш-Шейх аль-Газуани, одержавший победу в первом туре, получив 52% голосов избирателей. Оппозиция отвергла результаты, заявив, что это «ещё один военный переворот». 1 июля 2019 года Конституционный совет Мавритании подтвердил победу Газуани и отверг заявления оппозиции. Поскольку президент Мохаммед Ульд Абдель-Азиз не был кандидатом в президенты, выборы 2019 года стали первым мирным переходом власти в Мавритании со времени объявления независимости от Франции в 1960 году. (ru)
- 2019年茅利塔尼亞總統選舉在6月22日於茅利塔尼亞舉行。若無候選人取得過半票數，則在7月6日舉行第二輪投票。最終的穆罕默德·乌尔德·加祖瓦尼在首輪投票中取得52%選票，宣告當選。第二輪投票毋須舉行。 由於現任總統穆罕默德·乌尔德·阿卜杜勒-阿齐兹並沒有參選，因此此乃茅利塔尼亞在1960年從法國獨立後，第一次和平地交接政府權力，之前數位總統都是以政變奪權。 (zh)
- Presidential elections were held in Mauritania on 22 June 2019, with a second round planned for 6 July if no candidate had received more than 50% of the vote. The result was a first round victory for Mohamed Ould Ghazouani who won with 52 percent of the vote. However, opposition rejected the results, calling it "another army coup." On 1 July 2019, Mauritania's constitutional council confirmed Ghazouani as president and rejected a challenge by opposition. (en)
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στη Μαυριτανία στις 22 Ιουνίου 2019, ενώ ο δεύτερος γύρος είχε προγραμματιστεί για τις 6 Ιουλίου, εάν κανένας υποψήφιος δεν είχε λάβει περισσότερο από το 50% των ψήφων. Το αποτέλεσμα ήταν η νίκη από τον πρώτο γύρο για τον που κέρδισε στον πρώτο γύρο με 52 τοις εκατό των ψήφων. Ωστόσο, η αντιπολίτευση απέρριψε τα αποτελέσματα, κάνοντας λόγο για "άλλο ένα στρατιωτικό πραξικόπημα". Την 1η Ιουλίου 2019, το συνταγματικό συμβούλιο της Μαυριτανίας επικύρωσε την εκλογή στην προεδρία του Γκαζουανί και απέρριψε την ένσταση της αντιπολίτευσης. (el)
- Las elecciones presidenciales de Mauritania de 2019 tuvieron lugar el 22 de junio del mencionado año con el objetivo de renovar la presidencia de la República para el período 2019-2024, siendo la décima elección presidencial desde la independencia del país africano de Francia en 1960. El presidente incumbente, Mohamed Uld Abdelaziz, del partido Unión por la República (UPR) no tenía permitido presentarse a la reelección debido a que ya había cumplido dos mandatos en el cargo, y la constitución vigente solo autoriza al presidente a ser reelegido una vez, por lo que estas elecciones marcarían la primera transición pacífica entre dos presidentes electos desde la independencia. (es)
- L'élection présidentielle mauritanienne de 2019 a lieu le 22 juin 2019 afin d'élire le président de la République pour un mandat de cinq ans. La constitution mauritanienne limitant à deux le nombre de mandats présidentiels, le président sortant Mohamed Ould Abdel Aziz n'est pas candidat à sa réélection. Mohamed Ould Ghazouani est élu dès le premier tour. L'ex-général et ministre de la Défense recueille ainsi 52,00 % des suffrages, devant le militant anti-esclavagiste Biram Dah Abeid, qui en recueille 18,59 %. (fr)
- As eleições presidenciais foram realizadas na Mauritânia em 22 de junho de 2019, com um segundo turno previsto para 6 de julho se nenhum candidato tivesse recebido mais de 50% dos votos. O resultado foi uma vitória em primeiro turno para Mohamed Ould Ghazouani, que venceu com 52% dos votos. No entanto, a oposição rejeitou os resultados, chamando-o de "outro golpe do exército". Em 1 de julho de 2019, o Conselho Constitucional da Mauritânia confirmou Ghazouani como presidente e rejeitou um desafio da oposição. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
