rdfs:comment
| - The 2020 Brazilian municipal elections took place on 15 November 2020 (and 29 November, for cities with more than 200,000 voters where the second polling date was available). Electors chose Mayors, Vice-Mayors and City Councillors of all 5,568 cities of the country. The partisan conventions took place between 31 August and 16 September. They were the first elections since Bolsonaro's election as President. (en)
- Las elecciones municipales de Brasil de 2020 se llevaron a cabo el 15 de noviembre, con el sistema electoral a dos vueltas, la segunda vuelta se llevó a cabo el 29 de noviembre. Más de 147 millones de electores escogieron los alcaldes (prefectos), vicealcaldes (viceprefectos) y concejales (vereadores) de los 5.568 municipios de Brasil. Por primera vez 104 ciudades tuvieron sus alcaldes elegidos, pero con la decisión de la Justicia Electoral están bajo un judo. En la 2ª ronda se incluyeron 102 ciudades de la 1ª ronda, las ciudades de Campos dos Goytacazes y Petrópolis. (es)
- Kommunalwahlen in Brasilien im Jahr 2020 fanden am 15. November, dem Tag der Republik, statt, die Stichwahlen (dort, wo nötig) am 29. November 2020. Gewählt wurden die Bürgermeister, Vizebürgermeister und Stadträte in 5568 Gemeinden (Munizips) des Landes. Insgesamt waren 67.800 öffentliche Wahlämter zu besetzen. Landesweit wurden rund 95.000 Wahllokale eingerichtet. In 95 Gemeinden bestand die Möglichkeit einer Stichwahl, wenn kein Kandidat 50 % plus 1 Stimme erhält. Über 153 Millionen Brasilianer waren zur Wahl aufgerufen. (de)
- Les élections municipales brésiliennes de 2020 se déroulent les 15 et 29 novembre 2020 afin de renouveler pour quatre ans les membres des conseils municipaux ainsi que les maires des 5 568 municipalités du Brésil. Initialement prévu le 4 octobre, le premier tour est reporté à cause de la pandémie de Covid-19 qui touche durement le pays. Ces élections sont marquées par une nouvelle poussée électorale des partis de droite, tels que les partis Progressistes, Démocrates ou Républicains, mais aussi par la défaite des candidats soutenus par le président Jair Bolsonaro. (fr)
- As eleições municipais no Brasil em 2020 ocorreram em 15 de novembro, com um segundo turno em 29 de novembro em 57 municípios. Originalmente, os turnos ocorreriam nos dias 4 e 25 de outubro, mas, com o agravamento da pandemia do novo coronavírus, as datas foram modificadas com a promulgação da Emenda Constitucional nº 107/2020. Além do atraso causado pelo coronavírus, o apagão no Amapá obrigou o adiamento da eleição de Macapá para os dias 6 (primeiro turno) e 20 de dezembro (segundo turno). (pt)
|