| rdfs:comment
| - Vojenský převrat v Mali je státní převrat v Mali provedený částí dne 18. srpna 2020. (cs)
- On 18 August 2020, elements of the Malian Armed Forces began a mutiny. Soldiers on pick-up trucks stormed the Soundiata military base in the town of Kati, where gunfire was exchanged before weapons were distributed from the armory and senior officers arrested. Tanks and armoured vehicles were seen on the town's streets, as well as military trucks heading for the capital, Bamako. The soldiers detained several government officials including President Ibrahim Boubacar Keïta, who resigned and dissolved the government. This was the country's second coup in less than 10 years, following the 2012 coup d'état. (en)
- Le coup d'État de 2020 au Mali est perpétré par les forces armées maliennes le 18 août 2020. Il démarre au camp militaire Soundiata-Keïta situé à Kati, une ville située à 15 kilomètres au nord de Bamako, la capitale du Mali. Il aboutit au renversement du président de la République, Ibrahim Boubacar Keïta, au pouvoir depuis 2013. (fr)
- Pada tanggal 18 Agustus 2020, elemen Angkatan Bersenjata Mali memulai pemberontakan. Tentara dengan truk pikap menyerbu pangkalan militer Soundiata di kota Kati, di mana baku tembak terjadi sebelum senjata didistribusikan dari gudang senjata dan perwira senior ditangkap. Tank dan kendaraan lapis baja terlihat di jalan-jalan kota, serta truk militer menuju ibu kota, Bamako. Tentara menahan beberapa pejabat pemerintah termasuk Presiden Ibrahim Boubacar Keïta yang kemudian mengundurkan diri dan membubarkan pemerintah. Ini adalah kudeta kedua negara itu dalam waktu kurang dari 10 tahun, setelah kudeta Mali tahun 2012. (in)
- 2020년 8월 18일, 이 반란을 일으켰다. 픽업 트럭을 탄 군인들이 카티의 마을에 위치한 수디아타 군사 기지를 습격했다. 이곳에서 총격전이 벌어졌으며 무기고에서 무기가 탈취되고 고위 장교들이 체포되었다. 도시 거리에는 탱크와 장갑차가 보였고 수도인 바마코로 향하는 군용 트럭이 보였다. 군인들은 대통령직에서 물러나며 정부를 해산한 대통령 이브라임 부바카르 케이타를 비롯해 여러 정부 관리들을 구금했다. 이 쿠데타는 2012년 쿠데타가 일어난 지 10년도 채 되지 않은 해에 말리에서 일어난 두 번째 쿠데타였다. (ko)
- Nel colpo di Stato del Mali del 18 agosto 2020, elementi delle forze armate maliane hanno iniziato un ammutinamento. I soldati sui camioncini hanno preso d'assalto la base militare di Soundiata nella città di Kati, dove sono stati scambiati colpi di arma da fuoco prima che le armi fossero distribuite dall'armeria e gli ufficiali superiori arrestati. Carri armati e veicoli blindati furono visti per le strade della città, così come camion militari diretti verso la capitale Bamako. I soldati hanno arrestato diversi funzionari governativi tra cui il presidente Ibrahim Boubacar Keïta che si è dimesso e ha sciolto il governo. Questo è il secondo colpo di Stato del paese in meno di 10 anni, dopo il colpo di Stato maliano del 2012. (it)
- 2020年マリ軍事クーデター（2020ねんマリぐんじクーデター）は、2020年8月18日にマリ共和国の首都バマコにて発生した、軍の一部によるクーデターである。 (ja)
- Zamach stanu w Mali w 2020 – udany zamach stanu w Mali, który miał miejsce w sierpniu 2020 roku. Dokonali go zbuntowani żołnierze z bazy wojskowej w mieście Kati. W jego wyniku prezydent Mali Ibrahim Keita ogłosił swoją dymisję oraz rozwiązanie parlamentu w nocy z 18 na 19 sierpnia 2020. (pl)
- O golpe de Estado no Mali em 2020 começou em 18 de agosto de 2020 quando membros das Forças Armadas do Mali iniciaram um motim. Soldados em caminhonetes invadiram a base militar de Soundiata na cidade de Kati, onde tiros foram trocados antes de armas serem distribuídas do arsenal e oficiais superiores presos. Tanques e veículos blindados foram vistos nas ruas da cidade, assim como caminhões militares em direção da capital, Bamako.Os soldados detiveram vários funcionários do governo, incluindo o presidente Ibrahim Boubacar Keïta, que renunciou e dissolveu o governo. Este foi o segundo golpe militar do país em menos de dez anos, após o golpe de Estado de 2012. (pt)
- Військовий заколот у Малі стався з 18 серпня 2020 року в результаті втручання Збройних сил Малі під командуванням полковника Садіо Камара в політичну кризу. У підсумку солдати затримали кількох урядових чиновників, включаючи президента Ібрагіма Бубакара Кейта, який пішов у відставку та розпустив уряд. Це другий переворот у країні за менш ніж 10 років після перевороту 2012 року. (uk)
- 2020年馬利政變（法語：coup d'État de 2020 au Mali）為2020年8月18日馬利武裝部隊於馬利共和國首都巴馬科發動的軍事政變。輕型卡車上的士兵衝進了卡蒂鎮的桑迪亞塔軍事基地，從軍械庫分發武器並逮捕高級官員。在該鎮的街道上看到了坦克和裝甲車，以及前往首都巴馬科的軍用卡車。叛軍逮捕了幾位政府官員，包括總統易卜拉欣·布巴卡爾·凱塔，稍晚總統宣布辭職並同時解散了政府和議會。這是馬利共和國近十年以來的第二次政變。 (zh)
- Военный переворот в Мали произошёл 18 августа 2020 года в результате вмешательства Вооружённых сил Мали под командованием полковника Садио Камары в политический кризис. (ru)
- في 18 أغسطس 2020، قامت عناصر من القوات المسلحة المالية بعملية انقلاب. اقتحم جنود على شاحنات صغيرة قاعدة ساوندياتا العسكرية في بلدة كاتي، حيث تم تبادل إطلاق النار قبل توزيع الأسلحة من المستودع وتم اعتقال كبار الضباط. وشوهدت دبابات ومدرعات في شوارع البلدة، بالإضافة إلى شاحنات عسكرية متجهة إلى العاصمة باماكو. هذا هو الانقلاب الثالث في البلاد بعد أقل من 10 سنوات، بعد انقلاب سنة 2012. (ar)
- El cop d'estat a Mali de 2020 es refereix a un motí començat per membres de les Forces Armades malianes el 18 d'agost de 2020. Soldats en camions de recollida van irrompre a la base militar de Soundiata a la ciutat de Kati, on es van intercanviar trets abans que les armes es distribuïssin des de l'armeria i els oficials superiors arrestats. Tancs i vehicles blindats van ser vistos als carrers de la ciutat, així com camions militars que es dirigien a la capital, Bamako. Els soldats van detenir diversos funcionaris del govern, inclòs el president Ibrahim Boubacar Keïta que va dimitir i va dissoldre el govern. Aquest és el segon cop d'estat del país en menys de deu anys, després del . (ca)
- Στις 18 Αυγούστου 2020 πραγματοποιήθηκε πραξικόπημα στο Μάλι από στασιαστές στρατιωτικούς οι οποίοι κατάφεραν να ανατρέψουν την εκλεγμένη κυβέρνηση και να εγκαθιδρύσουν «μεταβατική κυβέρνηση». Το πραξικόπημα ήταν το τελευταίο γεγονός μια ταραχώδους χρονιάς, με τις αμφιλεγόμενες βουλευτικές εκλογές του 2020 και την βίαιη προεκλογική περίοδό τους, καθώς και τις διαδηλώσεις που ακουλούθησαν, να έχουν βυθίσει την χώρα σε μία βαθειά πολιτική κρίση. Το πραξικόπημα εκδηλώθηκε την Τρίτη 18 Αυγούστου 2020, με στασιαστές του στρατού να συλλαμβάνουν τον πρόεδρο του Μάλι, Μουμπαράκ Κεϊτά και τον πρωθυπουργό Μπουμπού Σίσε. Αφού τους συνέλαβαν, του οδήγησαν σε μία στρατιωτική βάση κοντά στην πρωτεύουσα Μπαμάκο. Αργότερα το βράδυ της ίδιας ημέρας ο πρόεδρος Κεϊτά σε σύντομο διάγγελμά του ανακοίνωσε ότι π (el)
- En Malio, puĉo de la militistaro la 19-an de aŭgusto 2020 eksigis la prezidanton Ibrahim Boubacar Keïta. Ĉefa motoro de la puĉo estis la Nacia Komitato por la Savo de la Popolo, kies prezidanto estas Assimi Goita, kolonelo de la Armitaj Fortoj de Malio. Ĉi tiu estas la dua puĉo de la lando en malpli ol 10 jaroj, post la puĉo de 2012. (eo)
- El golpe de estado en Malí de 2020 se inició el 18 de agosto de 2020, cuando elementos de las Fuerzas Armadas de Malí iniciaron un motín. Tras el intento de una junta militar de gestionar el futuro del país y tras el bloqueo impuesto por la comunidad internacional concretado en la posición de los países vecinos de la CEDEAO ante la intención de situar a un militar al frente del país, la crisis se resolvió a finales de septiembre con el nombramiento de Ba N'Daou el exministro de Defensa como Presidente de la República de Malí, el nombramiento del diplomático Moctar Ouane como primer ministro y el nombramiento el 5 de octubre de 2020 de un nuevo gobierno dando inicio a la transición de Malí de 2020. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)