| rdfs:comment
| - K zemětřesení ve středním Chorvatsku u města Petrinja došlo 29. prosince 2020 v 12:19 SEČ. Dosáhlo magnituda 6,4 a stalo se tak jedním z nejsilnějších zaznamenaných zemětřesení v dějinách Chorvatska. Zemřelo sedm lidí a přes 20 lidí utrpělo zranění. (cs)
- في الساعة 12:20 مساءً بتوقيت وسط أوروبا، (11:20) بالتوقيت العالمي، وبتاريخ 29 ديسمبر 2020، ضرب زلزال قوي مقاطعة سيساك موسلافينا، كرواتيا، وكان مركزه على بعد 3 كيلومترات (1.8 ميل) من الغرب إلى الجنوب الغربي من بترينجا. وقدرت دائرة رصد الزلازل الكرواتية (CSS) قوته بـ 6.4 درجة، وتظهر التقارير الأولية أن العديد من المباني قد دمرت في بيترينجا. قبل هذا الحدث، كانت هناك ثلاث هزات، أقواها بلغت قوتها Mw5.2 في اليوم السابق. أعقب الزلزال العديد من الهزات الارتدادية، كانت أقواها 4.8 درجة على مقياس ريختر. تأكد مقتل سبعة أشخاص، وإصابة 26 آخرين على الأقل، أُصيب ستة منهم بجروح خطيرة، وبحسب عمدة البلدة فإن نصف البلدة قد دمر. وهو أكبر زلزال يضرب كرواتيا منذ عام 1880، وشعر السكان بالزلزال في جميع أنحاء شمال كرواتيا، وكذلك في أجزاء كبيرة من سلوفينيا والنمسا والبوسنة وصربيا، وحتى إيطاليا. (ar)
- Ο σεισμός στην Πέτρινια συνέβη στις 29 Δεκεμβρίου 2020 στις 12:20 μ.μ. τοπική ώρα (1:20 μ.μ. ώρα Ελλάδας) και είχε ισχύ 6,4 ρίχτερ. Συνέβη 3 χιλιόμετρα νότια-νοτιοδυτικά της της Κροατίας. Ο σεισμός ήταν αισθητός σε όλη τη βόρεια Κροατία, καθώς και σε μεγάλα τμήματα της Σλοβενίας, της Αυστρίας, της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, της Σερβίας, της Ουγγαρίας και ακόμη και στην Ιταλία. Σύμφωνα με τις πρώτες αναφορές υπάρχουν σημαντικές ζημιές στην Πέτρινια. Στην η μέγιστη ισχύ εκτιμήθηκε μεταξύ των κλιμάκων VIII (σημαντικές ζημιές) με IX ("καταστροφικός"). Επτά άτομα σκοτώθηκαν και 20 άτομα έχουν τραυματιστεί. Ο δήμαρχος της πόλης δήλωσε ότι η μισή πόλη έχει καταστραφεί. (el)
- Das Erdbeben bei Petrinja erschütterte am 29. Dezember 2020 um 12:19 Uhr Ortszeit die Erde nahe der kroatischen Städte Petrinja, Sisak und Glina. Dabei kamen sieben Menschen ums Leben, weitere 26 wurden verletzt. In der Epizentralregion kam es zu schweren Schäden. Es war eines der schwersten je in Kroatien instrumentell registrierten Erdbeben. (de)
- 2020년 페트리냐 지진은 2020년 12월 29일 UTC 11:20(CET 12:20 PM)에 크로아티아 시사크모슬라비나주 에서 일어난 규모 M6.4의 지진이다. 이 지진은 이후 크로아티아에서 가장 큰 규모로 닥친 지진이다. 이 지진으로 크로아티아 전역 뿐 아니라 슬로베니아, 오스트리아, 보스니아 헤르체고비나, 이탈리아에서도 진동이 감지되었다. 본진이 있기 6시간 전 본진 진앙지와 거의 같은 곳에서 규모 M5.2의 전진이 있었다. 이 지진으로 1명이 사망하고 20명이 부상을 입었다. (ko)
- Il terremoto di Petrinja del 2020 è un evento sismico che ha avuto luogo il 29 dicembre intorno alle 12:20, con epicentro nella città croata di Petrinja, nella regione di Sisak e della Moslavina, e intensità di 6,4 di magnitudo momento e 6,2 di magnitudo locale. La scossa, preceduta e seguita da altre di minore intensità, ha causato ingenti danni materiali, feriti e vittime, venendo avvertita anche in Austria, Bosnia ed Erzegovina, Italia, Serbia, Slovenia e Ungheria. (it)
- ペトリニャ地震（クロアチア語: Potres kod Petrinje、英語: Petrinja earthquake）は、2020年12月29日12時20分ごろ（現地時間）にクロアチア中部のペトリニャ付近で発生した地震。 (ja)
- Op 29 december 2020 vond er een aardbeving plaats in het Kroatische Petrinja op 45 km afstand van Zagreb. De beving met een kracht van 6,4 werd gevoeld in onder meer Italië, Servië, Bosnië en Herzegovina en het zuiden van Oostenrijk. Slovenië sloot uit voorzorg de kerncentrale in Krško, deze ligt direct aan de grens met Kroatië. De beving was een tweede in korte tijd, op de dag ervoor was er in deze buurt een beving met een magnitude van 5.2. (nl)
- Em 29 de dezembro de 2020, às 8h20 UTC-3 (11h20 UTC), um forte sismo com magnitude de 6,4 na escala de Richter atingiu a Croácia, aproximadamente 3 quilômetros (1,8 milhas) da cidade de Petrinja. O terremoto foi sentido em todo o norte da Croácia, bem como em grandes partes da Eslovênia, Áustria, Bósnia e Herzegovina, Sérvia, Hungria e Itália. As informações preliminares indicam que diversos edifícios foram destruídos em Petrinja e na região. A intensidade máxima sentida foi estimada entre VIII e IX na escala de Mercalli, alternando entre ruinoso e destrutivo. Ao menos sete pessoas morreram e 26 ficaram feridas, incluindo seis feridos graves. O prefeito da cidade, Darinko Dumbović, afirmou que metade da cidade foi destruída. (pt)
- 欧洲中部时间2020年12月29日中午12:20左右，克罗地亚錫薩克-莫斯拉維納縣发生里氏6.4级地震，震源深度10公里。震中位于彼得里尼亞西南3公里。地震造成7人死亡，至少有26人受伤，其中6人身受重傷。彼得里尼亞行政部門負責人表示，该地有一半建築被摧毀。 (zh)
- Землетруси в Хорватії 2020 року — сильні землетруси, які трапилися в Хорватії 28 грудня—31 грудня 2020 року та продовжилися 6 січня 2021-го. (uk)
- At approximately 12:20 PM CET (11:20 UTC) on 29 December 2020, an earthquake of magnitude 6.4 Mw (6.2 ML) hit central Croatia, with an epicenter located roughly 3 km (1.9 mi) west-southwest of Petrinja. The maximum felt intensity was estimated at VIII (Heavily damaging) to IX (Destructive) on the European macroseismic scale. Before this event there were three foreshocks, the strongest of which had a magnitude of 5.2 Mw on the day before. The earthquake was followed by numerous aftershocks, the strongest of which had a magnitude of 4.9 Mw. The adversely affected areas were mostly in the Sisak-Moslavina County and other nearby Croatian counties, as well as some of the nearby areas of Bosnia and Slovenia. (en)
- Aproximadamente a las 12:20 p.m. CET (11:20 UTC) del 29 de diciembre de 2020, un terremoto de magnitud 6.4Mw, 6.2ML, golpeó el condado de Sisak-Moslavina, Croacia, con un epicentro a 3 km (1.8 millas) al oeste-suroeste de Petrinja. La intensidad máxima del fieltro se estimó en VIII (muy dañino) a IX (destructivo) en la escala macrosísmica europea. Antes de este evento hubo tres sismos, el más fuerte de los cuales tuvo una magnitud de 5,2 Mw el día anterior. Al terremoto le siguieron numerosas réplicas, la más fuerte de las cuales tuvo una magnitud de 4,8 Mw. (es)
- Pada tanggal 29 Desember 2020, sekitar pukul 12:20 CET (11:20 UTC), gempa bumi berkekuatan 6,4 , 6,2 mengguncang Kabupaten Sisak-Moslavina, Kroasia, dengan pusat gempa 3 km (1,8 mil) barat daya Petrinja. Intensitas gempa diperkirakan pada skala VIII (Sangat merusak) hingga IX (Destruktif) menurut skala makroseismik Eropa. Sebelum peristiwa ini terjadi, tiga gempa bumi, yang terkuat di antaranya berkekuatan 5,2 Mw terjadi pada hari sebelumnya. Gempa tersebut diikuti oleh banyak gempa susulan, yang terkuat berkekuatan 4,8 Mw. (in)
- Le 29 décembre 2020, vers 12h20 CET (11h20 UTC), un séisme de magnitude 6,4 sur l'échelle de Richter frappe le comté de Sisak-Moslavina, en Croatie, avec un épicentre à 3 km à l'ouest-sud-ouest de Petrinja. L'intensité ressentie maximale est estimée entre VIII (dégâts importants) et IX (destructions) sur l'échelle macrosismique européenne. Le séisme est suivi de nombreuses répliques, dont la plus forte d'une magnitude de 4,8. (fr)
- Trzęsienie ziemi w Petrinji – trzęsienie ziemi o dużej mocy, które 29 grudnia 2020 nawiedziło centralną część Chorwacji. Magnituda wstrząsu wyniosła 6,4 Mw (6,2 ML), a jego epicentrum znajdowało się w okręgu Sisak-Moslawina w Chorwacji, Epicentrum wstrząsu zlokalizowano w Strašniku, wiosce 3 km na zachód-południowy zachód od Petrinji. Maksymalną odczuwaną intensywność oszacowano od VIII do IX w Europejskiej skali makrosejsmicznej. Przed wstrząsem głównym doszło do trzech wstrząsów wstęych, z których najsilniejszy miał siłę 5,2 Mw poprzedniego dnia. Po trzęsieniu ziemi nastąpiły liczne wstrząsy wtórne, z których najsilniejsze miały siłę 4,9 Mw. (pl)
- Землетрясение в Петрине — землетрясение магнитудой 6,3 по шкале Рихтера, произошедшее на территории хорватского города Петриня 29 декабря 2020 года около 12:19 дня по Центральноевропейскому времени. Помимо Петрини землетрясение затронуло другие районы Хорватии, Боснии и Герцеговины а также Словении. В результате катастрофы пострадали 26 человек, 7 погибло. Очаг залегал на глубине 5 км, ранее сообщалось о 10-километровой глубине. По оценке геологической службы США, это самое сильное землетрясение, произошедшее в Хорватии с момента появления современных методов измерения сейсмических толчков. (ru)
- Jordbävningen i Petrinja 2020 (kroatiska: Potres u Petrinji 2020.) eller jordbävningen vid Petrinja 2020 (Potres kod Petrinje 2020.) var en jordbävning i Kroatien som inträffade klockan 12:19 tisdagen den 29 december 2020. Den hade en magnitud på 6,4 på richterskalan och sitt epicentrum cirka 3 kilometer sydväst om Petrinja. Jordbävningen orsakade stora materiella skador i Petrinja och flera andra orter i Sisak-Moslavinas län, däribland Sisak och Glina. 7 personer omkom och 26 skadades i jordskalvet. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)