| rdfs:comment
| - L'Atemptat de Viena de 2020 fou un conjunt de sis atacs amb arma llarga contra civils desarmats als carrers propers a la sinagoga Stadttempel de Viena. (ca)
- K teroristickému útoku ve Vídni v roce 2020 došlo v pondělí 2. listopadu 2020 kolem 20:00 SEČ v v centru Vídně, kde se také nachází hlavní vídeňská synagoga a řada kaváren. Čtyři lidé byli zabiti a mnoho dalších bylo zraněno, někteří vážně. Pachatel činu byl na místě zastřelen policií. (cs)
- Στις 2 Νοεμβρίου 2020 πραγματοποιήθηκε τρομοκρατική επίθεση στη Βιέννη, με 4 νεκρούς και 23 τραυματίες. Ο δράστης ήταν ένας 20χρονος αλβανικής καταγωγής, με αυστριακή υπηκοότητα και υπηκοότητα Βόρειας Μακεδονίας και ήταν γνωστός στις αρχές καθώς είχε προσπαθήσει παλιότερα να φτάσει στη Συρία και να ενταχθεί στο Ισλαμικό Κράτος. Σκοτώθηκε από τους Αυστριακούς αστυνομικούς λίγα λεπτά μετά την επίθεση. (el)
- The 2020 Vienna attack was a series of shootings that occurred on 2 November 2020 in Vienna, Austria. A few hours before the city was to enter a lockdown due to the COVID-19 pandemic, a lone gunman started shooting in the busy city centre. Four civilians were killed in the attack and 23 others were injured, seven critically, including a police officer. The attacker was killed by police and was later identified as an ISIL sympathizer. Officials said that the attack was an incident of Islamist terrorism. (en)
- Serangan Wina 2020 adalah serangkaian penembakan yang terjadi pada tanggal 2 November 2020 di Wina, Austria. Seorang pria bersenjata melepaskan tembakan dengan senapan di pusat kota bersejarah. Empat warga sipil tewas dalam serangan itu dan 23 lainnya luka-luka, tujuh kritis, termasuk seorang petugas polisi. Penyerang dibunuh oleh polisi; dia diidentifikasi sebagai simpatisan ISIS. Para pejabat mengatakan bahwa serangan itu merupakan insiden terorisme Islam. Menteri Dalam Negeri Austria Karl Nehammer mengatakan bahwa ada enam lokasi pengambilan gambar yang berbeda. (in)
- 2020년 11월 2일, 오스트리아 빈의 6군데에서 총격 사건이 발생하였다. 이 사건으로 3명의 시민이 사망하고 1명의 용의자가 사망하였다. 은 죽은 용의자는 이슬람 극단주의자라고 밝혔다. (ko)
- L'attentato di Vienna del 2020 è stato un attacco terroristico perpetrato il 2 novembre 2020 attraverso una serie di sparatorie nel centro storico di Vienna, in Austria. L'attentato è tra i più gravi avvenuti nel paese da quello del 1985. (it)
- Os ataques de 2020 em Viena são uma série de incidentes com tiroteios em 2 de novembro de 2020 em Viena, Áustria. Tiros foram ouvidos pela primeira vez na Seitenstettengasse perto da sinagoga localizada perto de Schwedenplatz. Um agressor foi morto pela polícia enquanto um policial ficou gravemente ferido. Os meios de comunicação locais falam muito rapidamente em "ataque terrorista", informação não confirmada pelas autoridades a princípio. O atacante foi identificado como um simpatizante do Daesh. O chanceler federal Sebastian Kurz denuncia "um atentado terrorista nojento" às 23h15. (pt)
- Zamach w Wiedniu – seria strzelanin, które miały miejsce 2 listopada 2020 r. w stolicy Austrii. Samotny strzelec otworzył ogień z karabinu w centrum miasta. 5 osób zginęło w ataku (wśród nich sprawca), a 23 innych zostało rannych, 7 osób miało stan krytyczny, w tym funkcjonariusz Policji Federalnej. Napastnik został zastrzelony przez policję i został zidentyfikowany jako sympatyk Państwa Islamskiego. Oficjalnie mówi się, że atak był incydentem islamskiego terroryzmu. (pl)
- Terrorattentatet i Wien 2020 var ett islamistiskt terrordåd som utfördes den 2 november 2020 där en angripare dödade fyra personer, sårade ett tjugotal och där gärningsmannen sedan sköts ihjäl av polis. (sv)
- Напад на синагогу у Відні — терористичний акт за участі численних бойовиків, що відбувся 2 листопада 2020 року у столиці Австрії Відні на площі Шведенплац поблизу синагоги Штадттемпель. Внаслідок нападу були було вбито щонайменше вісім людей, серед них один із злочинців, кілька осіб дістали поранень, серед них був поліцейський. Це була перша скоординована стрілянина в Європі після терактів в Парижі в листопаді 2015 року та перша взагалі після вибухів в Брюсселі 2016 року. (uk)
- Террористические акты в Вене — преступления, совершённые 2 ноября 2020 года в столице Австрии Вене. (ru)
- 2020年11月2日，奧地利維也納發生一系列槍擊事件，多名施襲者在維也納六處使用自動火器開火。案發地點位於维也纳中心犹太教堂附近。襲擊發生數小時后共有5人確認喪生，其中包括1名施襲者被击毙。亦有多人在事件中受傷，其中包括一名警員。被击毙者是伊斯兰国的支持者，是20多歲的北馬其頓阿爾巴尼亞人，曾經試圖前往伊斯蘭國而被奧地利司法機構判處22個月監禁，但後獲假釋。奧地利總理塞巴斯蒂安·庫爾茨稱事件為“反擊性恐怖襲擊”。伊斯兰国宣佈對襲擊事件负责。奧地利特種部隊（眼鏡蛇作戰司令部及）追緝可能的其他襲擊者，後奧地利當局認定此次事件為單獨作案。襲擊發生在奧地利全國因2019冠状病毒病而第二次進入局部封鎖階段前數小時。 (zh)
- في مساء 2 نوفمبر 2020، وقعت حوادث إطلاق النار في العاصمة النمساوية فيينا. نتيجة لهذه الهجمات قُتل 5 أشخاص على الأقل، منهم أحد المهاجمين، والذي كان يحمل بندقية آلية وحزامًا ناسفًا مزيفًا. وأصيب عدد آخر، من بينهم رجل شرطة. بدأت الهجمات في شفيدنبلاتس، أحد ميادين العاصمة، في الساعة 20:00 بالتوقيت المحلي، قبل ساعات من تفعيل قيود جديدة للحد من انتشار فيروس كورونا. وذكرت الشرطة أن الهجمات وقعت في 6 مواقع، وكان المهاجمون مسلحين ببنادق. (ar)
- Der Terroranschlag in Wien 2020 ereignete sich am 2. November 2020. Bei dem terroristischen Amoklauf wurden vier Personen getötet und 23 weitere teils schwer verletzt. Gegen 20 Uhr Ortszeit wurden die ersten Schüsse in der Seitenstettengasse in der Innenstadt Wiens gemeldet, in der sich das sogenannte Bermudadreieck, ein belebtes Lokalviertel, befindet. (de)
- Los atentados de Viena de 2020 fueron una serie de tiroteos que tuvieron lugar en la tarde-noche del lunes 2 de noviembre, iniciados cerca de las 20 horas, cuando uno o más hombres abrieron fuego con rifles de asalto en los alrededores de la sinagoga Stadttempel de Viena, ubicada cerca de Schwedenplatz. Se confirmaron las muertes de cuatro personas, así como de uno de los asaltantes, y de veintitrés personas heridas, en los minutos posteriores. (es)
- L'attentat du 2 novembre 2020 à Vienne, capitale de l'Autriche, est une fusillade terroriste islamiste survenue dans la soirée du 2 novembre 2020, qui a fait plusieurs morts et blessés. Des coups de feu sont d'abord entendus dans la Seitenstettengasse près de la synagogue Stadttempel située à proximité de la Schwedenplatz, dans le quartier central de la ville, Innere Stadt. (fr)
- De aanslag in Wenen op 2 november 2020 vond plaats op zes verschillende locaties in de Innenstadt. De vermoedelijke dader, de 20-jarige Fejzulai Kujtim (een etnische Albanees uit Noord-Macedonië), werd doodgeschoten door de politie. Hij was een sympathisant van de terroristische organisatie Islamitische Staat. In eerste instantie ging de politie ervan uit dat er meerdere daders waren. De aanslag vond enkele dagen na een aanslag in Nice plaats en enkele weken na de onthoofding van de Franse leraar Samuel Paty. In Europa wakkerde dit de angst aan voor een nieuwe golf aanslagen.
*
* (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)