rdfs:comment
| - On the night of 24–25 July 2020, after 21:00 local time (CEST, 19:00 UTC), Zagreb, Croatia, was struck by a storm which produced one of the worst flash floods in the city's history. An episode of intense rainfall dumped more than 50 millimetres (2 in) of rain within two hours. The torrential streams of the mountain overlying Zagreb surged and overwhelmed the city's combined sewer system, causing flooding. The effects were worst felt in the inner city, notably Ilica, Donji grad and Trnje, though many suburbs were also affected, including Buzin, Črnomerec, Jankomir, and Maksimir. Public transport and automobile traffic ceased in many streets, while trapped people had to be rescued from flooded cars and apartments. A firefighter died at an intervention. No financial estimate of damages was re (en)
- У ніч з 24 на 25 липня 2020 року, після 21:00 за місцевим часом (CEST, 19:00 UTC), на столицю Хорватії Загреб обрушилася буря, яка спричинила один із найбільших паводків в історії міста. Під час сильної зливи за кілька годин на місто випало більше опадів (понад 50 мм за 2 год.), ніж у середньому за весь липень. Гірські потоки з Медведниці, що височить над Загребом, швидко розбурхалися і переповнили міську загальносплавну каналізацію, затопивши частини міста. Найгірші наслідки відчувалися у центральній частині столиці, зокрема на Ілиці, в Нижньому місті (в тому числі на Британській площі) та Трнє, хоча постраждало також багато передмість, як-от: Бузин, Чрномерець, Янкомир і Максимир. На багатьох вулицях зупинилися громадський транспорт і автомобільний рух, а людей, які потрапили у пастку, м (uk)
|