| rdfs:comment
| - L'élection présidentielle tchadienne de 2021 a lieu le 11 avril 2021 afin d'élire le président de la République du Tchad. Le président sortant Idriss Déby est candidat à un sixième mandat. Dans un contexte de répression des candidatures de l'opposition, Idriss Déby l'emporte dès le premier tour avec près de 80 % des voix. Simultanément à l'élection, les rebelles du Front pour l'alternance et la concorde au Tchad lancent une offensive au Kanem. Présent au front, Idriss Déby est mortellement blessé et meurt le 20 avril. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Ciad del 2021 si sono tenute l'11 aprile. (it)
- Президентские выборы в Чаде проходили 11 апреля 2021 года. Действующий президент Идрис Деби, правящий страной с 1990 года, баллотировался в этот раз на шестой срок. Некоторые средства массовой информации описывали Деби как авторитарного и «сильно закрепившегося» лидера. Предварительные результаты, опубликованные 19 апреля, показали, что действующий президент Идрис Деби выигрывает голосование с результатом 79 %, однако на следующий день он был убит в сражении с антиправительственными войсками. (ru)
- انتخابات الرئاسة التشادية انتخابات عقدت في تشاد في 11 أبريل 2021. شاغل المنصب إدريس ديبي إتنو الذي خدم خمس فترات متتالية منذ الاستيلاء على السلطة في انقلاب تشاد 1990، يترشح للولاية السادسة. تم وصف ديبي بأنه استبدادي من قبل العديد من مصادر وسائل الإعلام الدولية، وأنه «راسخ بقوة». خلال الانتخابات السابقة منع مواطني تشاد من نشر مشاركات على الإنترنت، وبينما تم رفع الحظر التام المفروض على استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في تشاد في عام 2019، لا تزال القيود قائمة. (ar)
- Presidential elections were held in Chad on 11 April 2021. Incumbent Idriss Déby, who served five consecutive terms since seizing power in the 1990 coup d'état, was running for a sixth. Déby was described as an authoritarian by several international media sources, and as "strongly entrenched". During previous elections, he forbade the citizens of Chad from making posts online, and while Chad's total ban on social media use was lifted in 2019, restrictions continue to exist. (en)
- Στις 11 Απριλίου 2021 διεξήχθησαν προεδρικές εκλογές στο Τσαντ. Ο Πρόεδρος Ιντρίς Ντεμπί, ο οποίος έχει κυβερνήσει το Τσαντ για 30 χρόνια, διεκδίκησε την επανεκλογή του για μία έκτη θητεία. Στις εκλογές συμμετείχαν ακόμα εννέα υποψήφιοι. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που μία γυναίκα, η Λίντια Μπεασέμντα, ήταν υποψήφια για Πρόεδρος. (el)
- Las elecciones presidenciales de Chad de 2021 se celebraron el 11 de abril. El presidente titular, Idriss Déby, fue reelegido para un sexto mandato. Los resultados provisionales publicados el 19 de abril confirmaron la reelección del presidente en ejercicio Idriss Déby, con el 79% de los votos. Al día siguiente se anunció la muerte de Déby. Los militares anunciaron que Déby había muerto en acción mientras dirigía las tropas de su país en una batalla contra los rebeldes del Frente para la Alternancia y la Concordia en Chad (FACT). (es)
- De Presidentsverkiezingen in Tsjaad van 2021 werden op 11 april gehouden en werden voor de zesde keer op rij gewonnen door zittend president Idriss Déby die sinds 1990 aan de macht was. De verkiezingen verliepen in een sfeer van intimidatie en voldeden niet aan de democratische standaard en werden geboycot door de voornaamste oppositiepartijen.. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
